NOTAS DE TRADUÇÃO: Por favor, leia alguns comentários no final deste post.

Ele está lá em Flickr, A propósito, é preciso atualizar o que aprendemos em geografia na sexta série sobre a Europa Oriental, mas é interessante, é um mapa observado pelo interesse ponto de vista de óleo (pelo menos na medida em que há muita ênfase) … criado pelo impressão do designer gráfico.

Um pouco complicado, algumas das traduções, e muito pior para aqueles que não são europeus, mas lá vai.

Resto da Europa = União dos agricultores subsidiados

Suíça e Andorra = o banco

Rússia = o império do petróleo paranóico

Irak = Estados Unidos

Síria = Rogue (*) Estado

Turquia = No Youtube terra

Líbano = Mess

Israel = Guerra viciados

Ucrânia = ladrões Gas

Noruega = Pescadores Egoísta Terra

Black Sea = Mar sem petróleo

Deve ser visto se alguém já fez uma das Hugo Chávez Pitiyankee Império ou da terra Obama.

NOTAS DE TRADUÇÃO

Trapaceiro: Também podem ser entender como canalha, astuto.

TRANSLATION HINWEISE: Bitte lesen Sie einige Kommentare am Ende von diesem Post.

Es ist dort in FlickrÜbrigens, wir müssen das, was wir in aktualisieren Geographie gelernt in der sechsten Klasse über Osteuropa, aber ist interessant, es ist eine Karte von der Öl-Interessen Sicht (zumindest, dass es viel Wert) beobachtete … erstellt von der Eindruck von der Grafik-Designer.

Ein wenig kompliziert einige der Übersetzungen und viel schlimmer für diejenigen, die keine europäischen, aber es geht.

Übriges Europa = Union der subventionierten Landwirte

Schweiz und Andorra = die Bank

Russland = die paranoid Oil Imperium

Irak = United States

Syrien = Rogue (*) Staat

Türkei = Keine Youtube Land

Libanon = Mess

Israel = War Süchtige

Ukraine = Gas stealers

Norwegen = Selfish Fishermen Land

Black Sea Sea = ohne Erdöl

Es sollte gesehen werden, wenn jemand bereits eine der Hugo Chavez Pitiyankee Reich oder von der Obama-Land hergestellt werden.

TRANSLATION NOTES

Rogue: Kann auch als sein verstehen Schuft, schlau.