Les images de premier satellite capturées avec la taille de 0,41 mètres.

NOTES DE TRADUCTION: S’il vous plaît lire quelques commentaires à la fin de ce post.

Après son lancement récent, le 6 septembre il a déjà été démontré que les premières images à haute résolution prises par le satellite GeoEye-1.

0,41 mètres résolution, ça suffit, on considère que la meilleure approche était entré dans le compteur.

Il faut y voir ce qu’on peut faire avec un produit comme celui-ci à des fins cadastrales où la précision absolue est pertinent puisque cette image a déjà la résolution utilisée dans une orthophotographie pris la fuite parce que la difficulté réside dans la capacité à améliorer sa précision absolue puisque cela a été rectifié avec un modèle numérique de terrain plutôt simplifiée.

Nous devons comprendre que cette résolution ne signifie précision, mais plutôt la zone couvrant la taille du pixel, notons comment est vu l’obélisque, qui montre l’inclinaison par rapport à un travail de faible hauteur. Il est clair que ce travail a une bonne précision relative, de sorte que la rivière passe «là-bas», mais ce n’est pas la même chose de l’axe de la rivière ou de l’eau-diviseur d’une montagne utilisé pour définir un bassin à des fins environnementales que “le bord “identifié dans une clôture, dont la précision absolue peut être de 25 mètres, mais le propriétaire serait prêt à conduire un poignard se battre pour 25 cm.

Ils n’ont pas dit grand-chose de cette annonce, mais nous ne voulons pas passer de la critique dans le style du livre de Ken Alder appelée “la mesure de toutes choses», De sorte que nous traduisons ici le poème de Matthew O’Connell, l’pur (*) Braises de GeoEye:

«Nous sommes heureux de lancer les premières images de GeoEye-1, ce qui nous rapproche de début des opérations de satellites commerciaux et des ventes à nos clients. C’est un moment important, et nous remercions nos employés, nos clients, en particulier le renseignement géospatial nationaux Agence, les partenaires stratégiques, les fournisseurs et les investisseurs pour leur soutien. ”

Nous pouvons être critique en demandant ce que ce produit ne peut pas donner, mais nous devons nous rappeler qu’il est étonnant que cette image a été prise lors d’une grande quantité de mètres (*) Hauteur et une vitesse de 4,5 miles par seconde … rien à voir avec le romantisme d’un avion volant à 5000 pieds ou les merveilles de garçons de la Pict’Earth.

En conclusion, nous devrions nous attendre beaucoup de ce produit après que les attentes suscitées, mais ce n’est pas encore clair comment obtenir ces images et les prix eux. Il est possible de voir autre exemples sur ce lien et si vous voulez être au courant des nouveautés ou des communications Geo-eye, ce service peut être souscrit.

NOTES DE TRADUCTION:

(*) mero: Dans son sens le plus pur, cela signifie pur, simple.

(**) chorromil: Ce jargon signifie une très grande quantité.