La carte de pétrole

NOTES DE TRADUCTION: S’il vous plaît lire quelques commentaires à la fin de ce post.

C’est là, dans Flickr, Soit dit en passant, nous devons mettre à jour ce que nous avons appris en géographie en classe de sixième de l’Europe de l’Est, mais c’est intéressant, c’est une carte regardé par les intérêts point de vue de l’huile (au moins en ce qu’il y met beaucoup d’emphase) … Créé par l’ impression du graphiste.

Un peu compliqué certaines traductions, et tant pis pour ceux qui ne sont pas européens, mais il va.

Reste de l’Europe = Union des agriculteurs subventionnés

Suisse et Andorre = la banque

Russie = l’empire pétrolier paranoïaque

Irak = États-Unis

Syrie = Rogue (*) État

Turquie = Pas de Youtube terre

Liban = Mess

Israël = Guerre toxicomanes

Ukraine = Gaz voleurs

Norvège = Pêcheurs Selfish Terre

Black Sea = mer sans pétrole

Elle doit être considérée si quelqu’un a déjà fait l’un des Hugo Chavez Pitiyankee Empire ou de la terre Obama.

NOTES DE TRADUCTION

Rogue: Peut être également comprendre que scélérat, perspicace.