Home > egeomates en casi solamente fotos

egeomates en casi solamente fotos

NOTAS DE TRADUCCIÓN: Por favor, leer algunos comentarios al final de este post.

Hay mucho por hacer, sin duda mucho más. Aquí os dejo el mejor de los últimos días en imágenes que me han dejado sabores interesantes.

Esta noche es la luna

y mañana con el sol

Me pediste parachicos (*)

A continuación te daré parachicos

Con mi máscara de palo
mi chinchin (**) Voy a sonar para ti
con mi coloreado sarape (***)
footdance voy a hacer,

Sirenita, pequeña sirena que navega en alta mar

adorar a la Santísima

Sacramento del Altar

clip image001256 egeomates in almost only photos
clip image002189 egeomates in almost only photos Soy de Chiapas, desde Chiapas

donde todas las mujeres

son valientes son bastante

y alabanza a sus inclinaciones.

Cuando el sonido de la marimba (****)

acelera el latido de mi corazón,

incluso el suelo vibra

con mi footdance tenaz.

tras la finalización Mes de enero

brote, la magia, la emoción

despertar con mi belleza

al chiapacorceño (* V) las personas

Levántate iconos de Chiapa de Corzo, con ligeras faltas de ortografía de la ligereza del año 2000 el gobernador.

El Cañón del Sumidero. Para sentir insignificante, con el río crecido por las tormentas de finales de 2010.

Un guía nos dijo que los indios Chias ‘fueron lanzados desde precipicio para evitar ser colonizados. En las paredes verticales buitres anidan y búhos en las horizontales “y en el temor de que caiga sobre nosotros.

clip image003143 egeomates in almost only photos
clip image004100 egeomates in almost only photos Impresionante:

730,000 años de edad

Altura 5,450 m

25 millas en el diámetro de la base

Distancia de las paredes del cráter de 840 metros

Popocatepetl en la Ciudad de México

A la derecha, un cocodrilo descansando después del almuerzo que sin duda había sido trasladado a 15:00.

No es equivalente, pero vale la pena el cambio de 27 horas de viaje sufrido, en un fin de semana muy corto.

Agradecido con el Cricket y amigos; pases de Pame, jacarandas (** V), y otras cosas que no caben aquí … pero son importantes.

clip image00563 egeomates in almost only photos
clip image00648 egeomates in almost only photos Por el amor de Dios, deje a un lado ya Geographics Legacy. A estas alturas ya cuesta para explicar algunas cosas.

Choluteca producirá los mejores cómics del dibujante …

clip image00731 egeomates in almost only photos clip image00824 egeomates in almost only photos
clip image00921 egeomates in almost only photos
Ohhh! La pepita con tasajo(*** V) y Chiapas Pozol (**** V).
clip image01015 egeomates in almost only photos
Lo mejor de la Botana (**** V). Con frases en la pared. Sólo dos zonas UTM, fue necesario muchas explicaciones para entenderlas. Uno de ellos dice:

“El Que deja de chupar, sí le amampa(** Vv) el alma ”

“El que deja de mamar, su alma tendrá homosexual(** Vv) “

clip image0119 egeomates in almost only photos
TIGO módem con itinerancia en casi cualquier lugar. Y un soberano Pita.

Veo más explicaciones innecesarias.

NOTAS DE TRADUCCIÓN:

(*) ParachicoEste es el nombre asignado a una danza original de una llamada de la ciudad de Chiapa de Corzo, en México. En noviembre 2010 la UNESCO asignado este baile típico de la condición de Inmaterial Legacy. En esta danza, los hombres usan máscara y vestido de color.

(**) ChinchinEsta palabra tiene la intención de reproducir el sonido producido por un instrumento del parachico sostenga en la mano mientras se está bailando. El nombre de este instrumento en algunos países se conoce como “maraca”.

(***) Serapeun largo chal de colores brillantes, principalmente usado por los hombres mexicanos

(****) Marimbaeste es el nombre de un instrumento musical.

(* V) Chiapacorceñoesta es la palabra usada como tribal para el pueblo de la ciudad de Chiapa de Corzo (comúnmente conocido como Chiapas)

(** V) Jacarandaes el nombre de un árbol subtropical original popular de América del Sur que tiene muy hermosas flores de color azul.

(*** V) Pepita con tasajoUn plato de Chiapa típico. “Tasajo” es el nombre de un guiso a base de carne seca y ‘Pepita’ es una especie de salsa hecha con semillas de calabaza (‘pepas’).

(V ****) BotanaBotana es un nombre asignado a una variedad de comidas que se sirven como bufet.

(** Vv) amampaEn esta zona de México, ‘Mampa’ es una palabra cuyo significado es ‘gay’ y ‘amampa’ es un ‘verbo “ utilizado para aludir cuando algún hombre pierda su virilidad

(** Vvv) PitaEste plato se amablemente se muestra en la foto. ¿Son las explicaciones necesarias en este caso?

 

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.