egeomate, lo acompaña mis canas

NOTAS DE TRADUCCIÓN: Por favor, leer algunos comentarios al final de este post.

Yo vivía en un tiempo diferente, cuando yo era un niño, mis aficiones después de 17:00 fueron a jugar un partido de fútbol con los vecinos, hasta que el balón se fue a la valla del vecino quejándose o simplemente hasta que no podamos ver en la oscuridad, luego vino la electricidad, suficiente razón para ir a ver la televisión en la casa de la única vecina que tenía ese privilegio.

Vimos serie que sólo ahora pasa en Boomerang, Tom y Jerry, Heidi, Los Pitufos, otros que de vez en cuando veo en TCM como The A Team, el Increíble Hulk … Fu *, es mejor no seguir porque alguien me lo puede tomar un mestizo (*) O que pueda arañar media una lágrima a algunos.

Ahora mis hijos viven en una nueva era, que no pueden salir a la calle porque no es seguro, por lo que debe ser visitado por sus amigos. Prefieren un castigo doloroso de una semana sin ver la televisión y al mismo tiempo absortos en su mundo, yo en la mía, hay que buscar un consenso para compartir aficiones y, ocasionalmente, a su vez la conexión inalámbrica, apague el móvil, yacían en la hierba y dejar que ellos tiran más usted.

Uno de los 10 años de edad, Excesivamente creativo, artista, en su cuarto año, metido en el mundo del cómic con la construcción de sus propios personajes que un día espera el mercado con el fin de se hizo famoso … simple y complejo … ya que es php.

El mensaje dice: La vida puede ser, simplemente, Spiderman me dijo eso.

El bebé de 6 años, Pasa mucho tiempo en el espejo, un hábito que ya me preocupa. Tender, expresivo, moviendo sus dientes, pero siempre … tecnológica, aunque ella prefiere que ver con mi Motorola, Ella ha pasado la memoria tomar los vídeos que algún día voy a disfrutar de la visualización.

El mensaje dice: La vida no haves sentido, si funciona mi harina de avena.

Y aunque insisto en mantener algunos hábitos que parecen obsoletos, como ir al parque, huye del centro comercial como sea posible, tomar un paseo hacia el interior, no ha sido posible separarlos de la tendencia actual, en el que la mitad de sus palabras suenan como el silicio. En parte por mi mismo absorto en ella, en parte porque se trata en sus venas, he aquí algunas palabras de ellos.

Frases

• Papá, ¿por qué siempre vas con eso Asus en la mano …? Por cierto, puede pedir prestado a mí ahora que no hay wireless?
• Sí, lo sé, usted va a comprobar su email
• Que nosotros charlar? Me de la vida
• ¿Puedo poner en la lista de deseos de un Wii?
• ¿Cuánto ganamos hoy en día?
• Vamos a buscar mi escuela en Google Earth… Ahora solo yo
• ¿Puedes subir el sorteo de este Megaman en su Blog?
• Envíalo a mí por el Bluetooth
• ¿Tiene lo suficiente para comprar mi esto con Paypal?
• Que añadirme a su Hi5!?
• ¿Cuándo va a ayudarme a pasar a WordPress?
• Creo que sin hilos se ha reducido, ¿Se lo paga?

El Mejor

Esta es una colección de recuerdos que tengo en mi oficina, mi hijo me dio un I-dog, ella un dálmata de goma e hizo una pajarita de una bolsa de plástico. Me hizo una foto de Megaman X hecha con la leyenda “Versión Demo para Papá,” ella una estrella azul brillo que dice “Papá te amo”

En medio de una combinación de tecnologías con juegos antiguos, que hemos encontrado un buen espacio que creo que nunca olvidarán … y ni yo, sobre todo debido a mi responsabilidad que viajar mucho se vuelve complicado. Ellos han aprendido acerca de las reglas, que un día será probablemente un gran publicista, que un arquitecto … hay frases de este tiempo también me gustaría recordar:

• Hoy no es el día de Internet
• ¿Me puede dejar sólo 5 minutos más y luego poner a la venta para mí mañana?
• Mi mamá no me deja
• Te amo papá!

NOTAS DE TRADUCCIÓN:

(*) guachupín: un “mestizo” es una persona de sangre mezclada, en concreto: una persona de ascendencia mixta india de Europa y América. En este caso, ‘guachupin’ es una forma menosprecio para aludir a una persona mixta. Se utiliza en España.