Home > De Amsterdam e algo mais

De Amsterdam e algo mais

NOTAS DE TRADUÇÃO: Por favor, leia alguns comentários no final deste post.

Tem sido bastante longa viagem. 2 horas desde a América Central até Miami, 8 horas para Londres, um mais para Amsterdam: estes adicionado com os 6 os usados ​​em conexão acoplada alcançando 17.

O relógio biológico era costume após urso hibernando no ar. Mas seu estômago ainda, então à meia-noite eu tinha que encontrar um pouco de café e bolo.

clip image001257 From Amsterdam and something more

Cruzando a partir de Boston para Reino Unido nas primeiras horas, com uma temperatura externa de 59 graus abaixo de zero (Celsius) e viajar no horizonte … definitivamente não tem comparação.

Por enquanto, apenas os preparativos, meu amigo, Juan, um grupo de trabalho espanhol na Holanda há anos está na mesa de inscrição com o elegante Christine.

No salão principal, o áudio está sendo preparado pela saiu de gavetas, os efeitos são testados e os rótulos são colocados nos quartos. Tudo o que acontece antes e ninguém imagina sobre a gala de premiação.

Ele me tocou um dos banners, a recepção é em países línguas dos representantes. O estilo é marca da nuvem contextual que os blogs WordPress e colocar moda.

clip image002187 From Amsterdam and something more
clip image003141 From Amsterdam and something more O alojamento no Wyndham Apollo Hotel, em geral, é bom. Nada mais do que falta, como quase qualquer hotel pronto para os turistas na América: A rede sem fio.

Eles oferecem serviço de Internet TV, mas é um incômodo. O mouse é um botão para ser enrolado como aquelas bolas vermelhas dos primeiros laptops. O serviço de LAN por 10 Euros por hora me parece um roubo … como diria Obelix:

Nederlanders zijn gek.

E o tempo, uma delícia. 8 graus Celsius no seu melhor.

Nada a ver com o ambiente do Caribe, mas para essas pessoas é um privilégio ter tido sol por um par de horas a 13:00, apenas o tempo que a maioria das empresas abertas. Um momento para alguns homens velhos que se aproveitam disso para ir para um café na calçada e retirar o lenço por um tempo.

Meus filhos, do outro lado do mundo não pode me localizar, a diferença de tempo de 8 horas apenas lhes dá a oportunidade de deixar mensagens e me ajudam a manter vivos os animais na fazenda.

clip image00499 From Amsterdam and something more

Enquanto o amanhã chegar, eu preciso encontrar um adaptador de alimentação e xadrez que colecionável peças de Obelix, enquanto a geada não cair. E, em seguida, refugiou-se no hall de entrada com o calor a grande quantidade (*) Dos fãs de xfm, com um bom Cappuccino & Amaretto e um sushi do restaurante japonês do Yamazato.

Grande diferença com relação ao ano anterior, desta vez, não coincide com o final da fase de qualificação para a Copa do Mundo, mas para o meu país, muitos dizem que está bem passadas Lobo pijama do presidente. As mesmas pressões sociais, espero que a mesma crise não vai voltar, uma vez que o último ainda não foi concluída.

NOTAS tradução:

(*) maraEsta palavra é uma expressão idiomática da América Central que significa uma grande quantidade de pessoas, especialmente amigos.

 

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.