Norimberga, Germania – 19 novembre 2012 – Bentley Systems e Siemens hanno annunciato oggi una collaborazione strategica per promuovere l’integrazione della progettazione dei prodotti digitali e dei processi di produzione di design con modellazione di informazioni per gli impianti di ciclo di vita del progetto. Secondo il memorandum d’intesa della collaborazione consentirà alle due aziende di fornire infrastrutture fabbrica digitale intelligente e sostenibile. Inizialmente la società si concentrerà sulla fabbrica digitale per la produzione automobilistica e discreto.
La Siemens Industry Automation Division e Bentley Systems inizialmente, in base al loro impegno di lunga data per l’apertura nelle tecnologie dell’informazione, collaborare su formati comuni di file e contenuti, flussi di lavoro integrati per il layout di fabbrica, e la convergenza di processo e il layout. Questo lavoro è una estensione di collaborazioni precedenti tra le due organizzazioni che hanno portato in ogni distribuzione di offerte di tecnologia sviluppati da l’altra. A più lungo termine, le aziende potranno esplorare le opportunità per la tecnologia sviluppata congiuntamente per espandere le soluzioni industria-centric e un’ulteriore interoperabilità collaborazione tra Siemens ‘Teamcenter e il software di Bentley ProjectWise.
Software Teamcenter Product Lifecycle Management aiuta le aziende a fornire prodotti sempre più complessi, massimizzando la produttività e semplificando le operazioni globali. Esso fornisce le informazioni giuste per le persone a prendere le decisioni giuste di prodotti – dalla progettazione e sviluppo fino alla produzione e supporto. Il sistema ProjectWise di server e servizi di collaborazione consente la ripartizione del lavoro, facilitando l’uso di talento virtuale, revisione dinamica per migliorare la qualità del progetto, e il riutilizzo dei contenuti di valore estesa.
Dick Slansky, analista senior, PLM Research Director, ARC Advisory Group, ha detto, “ARC Advisory Group ha da tempo sostenuto per un ambiente comune, interoperabili per la condivisione e lo scambio di informazioni apparecchiature di progettazione e le informazioni di progettazione delle strutture. Crediamo che questo annuncio di una collaborazione strategica tra Siemens e Bentley Systems dovrebbe andare un lungo cammino verso che consente l’integrazione di attrezzature di progettazione digitale e le informazioni di processo produttivo con l’AEC e di progettazione / costruzione di soluzioni di infrastruttura informativa. In particolare, questa collaborazione consentirà di progettazione Siemens ‘/ costruire soluzioni come Teamcenter, NX e Tecnomatix di apertamente interoperare con soluzioni Bentley come ProjectWise, MicroStation, e AssetWise. ARC seguirà questa collaborazione a stretto contatto per ottenere una migliore comprensione dei benefici complessivi, e potenzialmente significativo, a tutti i settori industriali interessati. ”
Siemens Industry Automation Division CEO Anton S. Huber ha detto, “Insieme potremo guidare il cambiamento di paradigma che stabilirà prodotto unitario e pienamente collaborativo e cicli di vita produttivi per i nostri clienti. Ciò faciliterà l’efficienza del flusso di lavoro in movimento i nostri utenti al livello successivo di produttività. Oggi è più importante che mai a fare pieno uso di tutte le opportunità di ottimizzazione per l’intero ciclo di vita di una macchina o di un impianto. Questo inizia con la pianificazione e la progettazione, e continua in funzione e manutenzione fino alla espansione e modernizzazione. Ora, mentre cerchiamo di estendere questo principio a strutture cicli di vita, abbiamo stabilito che Bentley Systems è il partner giusto per aiutarci a portare questa nuova proposta di valore alla realizzazione. ”
Bentley Systems CEO Greg Bentley ha detto: “Noi di Bentley hanno ridefinito gestione delle performance degli asset ad arco OPEX e CAPEX e stiamo portando le nostre tecnologie di informazione sulla mobilità a sopportare sull’unificazione del progetto e cicli di vita dell’asset. Con Siemens convergenti prodotto e ciclo di vita dei processi di produzione, la fabbrica digitale sembra l’ideale applicazione di destinazione inaugurale per uno sforzo di unificazione combinato e ampliato. Lavorare meglio, insieme, Bentley e Siemens responsabilizzare i nostri utenti condivisi per accelerare la consegna e allestimento di impianti di produzione, di accelerare l’avvio della produzione, ridurre la progettazione, la costruzione, e le spese di gestione, e di migliorare le prestazioni operative e l’energia delle loro fabbriche. Abbiamo anche identificato sforzi futuri proficui che coinvolgono il nostro software per la gestione degli asset AssetWise informazioni del ciclo di vita, compreso il nostro nuovo software di gestione Ivara EXP patrimoniale prestazioni che aiuta i padroncini ottenere le migliori prestazioni, l’affidabilità e la sicurezza dei loro beni. ”
Per ulteriori informazioni, visitare: www.bentley.com oppure www.siemens.com / automation.
Informazioni su Siemens Industry Automation Division
La Divisione Industry Automation di Siemens (Norimberga, Germania) supporta l’intera catena del valore dei suoi clienti industriali – dalla progettazione del prodotto alla produzione e servizi – con una combinazione unica di tecnologia di automazione, tecnologia di controllo industriale e software industriale. Con le sue soluzioni software, la Divisione può ridurre il time-to-market di nuovi prodotti fino al 50 per cento. Industry Automation comprende cinque unità di business: sistemi di automazione industriale, componenti di controllo e di ingegneria dei sistemi, sensori e comunicazione, Siemens PLM Software, e le tecnologie per l’acqua. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.siemens.com / industryautomation.
Informazioni su Bentley Systems, Incorporated
Bentley Systems (Exton, Pennsylvania, USA) è il leader globale dedicata a fornire architetti, ingegneri, professionisti geospaziali, costruttori e proprietario-operatori con soluzioni software complete per il mantenimento delle infrastrutture. Bentley Systems applica mobilità informazioni per migliorare le performance degli asset, facendo leva Information Modeling attraverso progetti integrati perinfrastrutture intelligenti. Le sue soluzioni comprendono il MicroStation piattaforma per la progettazione di infrastrutture e la modellazione, ilProjectWise piattaforma per l’infrastruttura di progetto la collaborazione in team e di divisione del lavoro, e la AssetWise piattaforma per le operazioni di asset infrastrutturali – il tutto sostenendo un ampio portafoglio di applicazioni interoperabili ed integrati da servizi professionali in tutto il mondo. Fondata nel 1984, Bentley ha più di 3.000 collaboratori in 50 paesi, più di $ 500 milioni di ricavi annui, e il peccatoCE 2003 ha investito più di $ 1 miliardo in ricerca, sviluppo e acquisizioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sitowww.bentley.com.