NUREMBERG, Alemanha – 19 de novembro de 2012 – A Bentley Systems e Siemens anunciaram hoje uma colaboração estratégica para o avanço da integração do design de produto digital e processos de fabricação de design com modelagem de informações para instalações de projeto do ciclo de vida. De acordo com o Memorando de Entendimento com a colaboração permitirá às duas empresas para fornecer infra-estrutura da fábrica digital inteligente e sustentável. Inicialmente, as empresas vão se concentrar na fábrica digital para a indústria automotiva e discreta.
A Bentley Systems Siemens Industry Automation Division e, inicialmente, com base no seu compromisso de longa data com a abertura em tecnologia da informação, colaborar em formatos comuns de arquivo e conteúdo, fluxos de trabalho integrados para layout da fábrica, ea convergência de processos e layout. Este trabalho é uma extensão de colaborações anteriores entre as duas organizações, que resultou em cada ofertas de tecnologia implantando desenvolvidos pelo outro. No longo prazo, as empresas vão explorar oportunidades para a tecnologia desenvolvida em conjunto para expandir soluções indústria centrados e mais de interoperabilidade colaboração entre Teamcenter da Siemens e software ProjectWise da Bentley.
Software Teamcenter Product Lifecycle Management ajuda as empresas a oferecer produtos cada vez mais complexos, maximizando a produtividade e racionalizar operações globais. Ele fornece as informações corretas para as pessoas a tomar as decisões corretas de produtos – desde o planejamento e desenvolvimento até a fabricação e suporte. O sistema ProjectWise de servidores e serviços de colaboração permite a partilha do trabalho, facilitando o uso do talento virtual, dinâmico de revisão para a melhoria da qualidade do projeto e reutilização de conteúdo para o valor estendida.
Dick Slansky, analista sênior da PLM diretor de pesquisa do ARC Advisory Group, disse: “ARC Advisory Group há muito defende um ambiente comum e interoperável para a partilha e troca de informações de projeto de equipamentos e informações concepção da instalação. Acreditamos que este anúncio de uma colaboração estratégica entre a Siemens ea Bentley Systems deve percorrer um longo caminho para permitir a integração de design de equipamento digital e informações de processo de fabricação com a AEC e projeto de infra-estrutura / construção solução informações. Especificamente, esta colaboração irá permitir que projeto da Siemens / construir soluções como Teamcenter, NX, e Tecnomatix abertamente interoperar com soluções Bentley como ProjectWise, MicroStation e AssetWise. ARC estará seguindo esta colaboração de perto para obter uma melhor compreensão dos benefícios globais e, potencialmente significativo, para todos os setores industriais afetados. ”
Siemens Industry Automation Division CEO Anton S. Huber disse: “Juntos, vamos conduzir a mudança de paradigma que vai estabelecer produto unificado e totalmente colaborativo e ciclos de vida de produção para nossos clientes. Isso irá facilitar a eficiência do fluxo de trabalho em movimento nossos usuários para o próximo nível de produtividade. Hoje, é mais importante do que nunca para fazer pleno uso de todas as oportunidades de otimização ao longo de todo o ciclo de vida de uma máquina ou planta. Isso começa com planejamento e engenharia, e continua em operação e manutenção até à expansão e modernização. Agora, à medida que procuramos estender isso para incluir instalações de ciclo de vida, nós determinamos que Bentley Systems é o parceiro ideal para nos ajudar a trazer esta nova proposta de valor para a realização. ”
Bentley Systems CEO Greg Bentley disse: “Nós, da Bentley redefiniram a gestão de desempenho de ativos de extensão OPEX e CAPEX e estamos trazendo nossas tecnologias de mobilidade de informação para suportar a unificação do projeto e ciclos de vida de ativos. Com a convergência de produtos Siemens e processo de fabricação ciclos de vida, a fábrica digitais parece que o aplicativo de destino inaugural ideal para um esforço de unificação combinado e ampliado. Trabalhando mais inteligente, juntos, Bentley e Siemens irá capacitar nossos usuários compartilhados para agilizar a entrega de armamento e de instalações de fabricação, acelerar o início da produção, reduzir a concepção, construção, e as despesas operacionais, e melhorar o desempenho operacional e energia de suas fábricas. Nós também identificou futuros empreendimentos frutíferas envolvendo nosso software AssetWise para gestão de informações do ciclo de vida de ativos, incluindo o nosso novo EXP software de gerenciamento de desempenho de ativos Ivara que ajuda os proprietários-operadores obter o melhor desempenho, a confiabilidade ea segurança de seus ativos “.
Para mais informações, por favor visite: www.bentley.com ou www.siemens.com / automação.
Sobre a Siemens Industry Automation Division
A Divisão de Automação Industrial da Siemens (Nuremberg, Alemanha) apoia a cadeia de valor de seus clientes industriais inteira – desde a concepção do produto à produção e serviços – com uma combinação incomparável de tecnologia de automação, tecnologia de controle industrial e software industrial. Com suas soluções de software, a Divisão pode encurtar o tempo de colocação no mercado de novos produtos em até 50 por cento. Automação Industrial é composto por cinco unidades de negócios: sistemas de automação industrial, componentes de controle e Engenharia de Sistemas, Sensores e Comunicações, a Siemens PLM Software e Water Technologies. Para mais informações, visite www.siemens.com / industryautomation.
Sobre a Bentley Systems, Incorporated
Bentley Systems (Exton, Pensilvânia, EUA) é a líder global dedicada a fornecer arquitetos, engenheiros, profissionais geoespaciais, construtores e proprietários-operadores soluções de software abrangentes para infra-estrutura sustentável. Bentley Systems aplica-se a mobilidade da informação para melhorar o desempenho dos ativos, alavancando modelagem de informaçõesatravés projectos integrados para infra-estrutura inteligente. Suas soluções compreendem aMicroStation plataforma para o projeto de infra-estrutura e de modelagem, oProjectWise plataforma de colaboração de infra-estrutura de projeto de equipe e compartilhamento de trabalho, eaAssetWise plataforma para operações de ativos de infra-estrutura – todas suportando um extenso portfólio de aplicações interoperáveis e complementadas por serviços profissionais em todo o mundo. Fundada em 1984, a Bentley tem mais de 3.000 colaboradores em 50 países, mais de US $ 500 milhões em receitas anuais, e do pecadoce 2003, investiu mais de US $ 1 bilhão em pesquisa, desenvolvimento e aquisições. Para mais informações, visite www.bentley.com.