Nuremberg, Germania – 19 noiembrie 2012 – Bentley Systems și Siemens a anuntat astazi o colaborare strategica de a avansa integrarea de design de produse digitale și procesele de fabricație proiectare cu modelare informații pentru servicii de proiectare ciclului de viață. În conformitate cu Memorandumul de înțelegere de colaborare va permite celor doua companii pentru a oferi infrastructura inteligentă și ...

Norimberga, Germania – 19 novembre 2012 – Bentley Systems e Siemens hanno annunciato oggi una collaborazione strategica per promuovere l’integrazione della progettazione dei prodotti digitali e dei processi di produzione di design con modellazione di informazioni per gli impianti di ciclo di vita del progetto. Secondo il memorandum d’intesa della collaborazione consentirà alle due aziende di fornire infrastrutture fabbrica digitale ...

Nürnberg, Tyskland – den 19 nov 2012 – Bentley Systems och Siemens tillkännagav idag ett strategiskt samarbete för att främja integrationen av digital produktdesign och tillverkningsprocesser designen med information modellering för anläggningar livscykel design. Enligt samförståndsavtalet av samarbetet kommer de två företagen att leverera intelligenta och hållbara digitala fabriken infrastruktur. Initialt bolagen kommer att fokusera på den digitala fabriken för ...

NUREMBERG, Duitsland – 19 november 2012 – Bentley Systems en Siemens kondigde vandaag een strategische samenwerking om de integratie van digitale productontwerp en fabricage ontwerpprocessen met informatie modelleren voor voorzieningen lifecycle ontwerp vooruit. Volgens het memorandum van de samenwerking in staat zal stellen de twee bedrijven om intelligente en duurzame digitale fabriek infrastructuur leveren. In eerste instantie de bedrijven zal ...

NUREMBERG, Allemagne – le 19 Novembre 2012 – Bentley Systems et Siemens ont annoncé aujourd’hui une collaboration stratégique visant à promouvoir l’intégration de la conception du produit numérique et les procédés de fabrication conception à la modélisation de l’information pour les installations de conception du cycle de vie. Selon le protocole d’entente de la collaboration permettra aux deux entreprises d’offrir ...

Нюрнберг, Германия – 19 ноября 2012 – Bentley Systems и Siemens объявили о стратегическом сотрудничестве по продвижению интеграции цифрового дизайна и дизайна продукции с производственных процессов информационного моделирования для проектирования жизненного цикла объектов. В соответствии с Меморандумом о взаимопонимании сотрудничество позволит обеим компаниям обеспечивают интеллектуальную и устойчивого цифровой инфраструктуры завода. Первоначально компания будет сосредоточена на цифровой фабрики для автомобильной и ...

– 11月19日，德国纽伦堡，2012 – 奔特力工程软件系统和西门子今天宣布建立战略合作，推进一体化的数字化产品设计和制造工艺设计与设施生命周期设计的信息建模。 据了解合作备忘录，将使两家公司提供的智能和可持续的数字工厂的基础设施。 公司最初将专注于汽车和离散制造业数字工厂。 西门子工业自动化事业部和宾利系统将初步的基础上，他们长期致力于信息技术的开放性，协作上常见的文件格式和内容，整合工作流程，工厂布局，工艺和布局的衔接。 这项工作是一个扩展早期各部署技术开发的其他产品，导致两个组织之间的合作。 从长远来看，两家公司将探讨共同开发的技术的机会，以扩大产业为中心的解决方案，并进一步合作，西门子的Teamcenter和奔特力的ProjectWise软件之间的互操作性。 Teamcenter的产品生命周期管理软件可以帮助企业提供日益复杂的产品，同时最大限度地提高生产率和精简全球业务。 它提供正确的信息，为人们做出正确的产品决策 – 从规划和发展，通过制造和支持。 协作服务器和服务的授权工作共享的ProjectWise系统，便于使用的虚拟人才，为提高工程质量的动态审查和内容延伸价值重用。 “迪克Slansky说，PLM研究主任，ARC咨询集团高级分析师说，”ARC咨询集团一直提倡一个通用的，可互操作的环境，共享和交换设备的设计信息和设施的设计信息。 我们相信西门子和本特利系统之间的战略合作本公布应走很长的路要走AEC和基础设施的设计/建造信息化解决方案，使数字设备的设计和制造过程信息集成。 具体来说，这次合作将使西门子的设计/建造的Teamcenter，NX和Tecnomatix解决方案，如公开的互操作与Bentley解决方案，如时，MicroStation，ProjectWise的AssetWise。 ARC将这种合作密切合作，以更好地理解所有受影响的工业部门的整体，并有可能显着，效益“。 西门子工业自动化事业部首席执行官安东·贝尔说，“我们将共同驱动的模式转变，将建立统一和全面协作，为广大客户的产品和生产生命周期。 这将有利于工作流程的效率，我们的用户移动到下一个生产力水平。 今天，比以往任何时候都更重要的是要充分利用机器或设备在整个生命周期的所有优化机会。 这规划和工程开始，并一直持续到操作和维护的权利，通过扩建和现代化。 现在，当我们寻求扩展到包括生命周期，我们已经确定，奔特力系统是合适的合作伙伴来帮助我们实现这个新的价值主张。“ 奔特力系统公司首席执行官Greg Bentley说，“我们在宾利已经重新定义资产绩效管理跨度OPEX和CAPEX，使我们的信息移动技术，承担项目和资产生命周期的统一。 随着西门子汇聚成产品和制造过程的生命周期，数字工厂似乎是理想的就职目标应用程序的一个组合和扩展的统一努力。 在一起，更聪明地工作，宾利和西门子将赋予我们的共同用户的送货速度和舾装生产设施，生产加速启动，减少设计，施工，经营费用，提高运营和能源的表现，他们的工厂。 我们还确定了未来富有成效的努力，涉及我们的AssetWise蕴含的软件资产生命周期信息管理，包括我们的新Ivara EXP资产绩效管理软件，帮助业主运营商获得最佳的性能，可靠性和安全性，从他们的资产。“ 如需进一步信息，请访问： www.bentley.com 或 www.siemens.com /自动化. 关于西门子工业自动化事业部 西门子工业自动化事业部 （德国纽伦堡）支持其工业客户的整个价值链 – 从产品设计到生产和服务 – 自动化技术，工业控制技术，工业软件的完美结合。 司凭借其软件解决方案，可缩短进入市场的新产品达50％。 工业自动化包括五个业务部门：工业自动化系统，控制组件和系统的工程，传感器与通讯，​​西门子PLM软件和水处理技术。 欲了解更多信息，请访问： www.siemens.com / industryautomation的. 关于Bentley Systems，Incorporated的 奔特力系统（宾夕法尼亚州费城，宾夕法尼亚州，美国）是全球领先企业，致力于为建筑师，工程师，地理空间专家，施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的全面软件解决方案。 本特利系统适用于信息的流动性，提高资产绩效，通过利用 信息建模 通过 综合项目 为 智能基础设施。 其解决方案包括 MicroStation中 平台，用于基础设施设计与建模，ProjectWise的 平台，用于基础设施工程团队协作与工作共享，和 AssetWise 用于基础设施资产运营平台 – 所有支持一系列互操作应用组合，并辅以全球专业服务。 奔特力公司成立于1984年，拥有超过3,000名员工，在50个国家和地区，年收入超过$ 500万，和罪恶CE 2003年投资超过100亿美元，在研究，开发和收购。 欲了解更多信息，请访问：www.bentley.com.

NÜRNBERG, Deutschland – 19. November 2012 – Bentley Systems und Siemens haben heute eine strategische Zusammenarbeit, um die Integration der digitalen Produkt-Design-und Fertigungsprozesse Design mit Information Modeling für Anlagen-Lebenszyklus Design voranzutreiben. Nach dem Memorandum of Understanding die Zusammenarbeit wird es den beiden Unternehmen, um intelligente und nachhaltige digitale Fabrik Infrastruktur liefern. Zunächst werden die Unternehmen auf die digitale Fabrik für ...

뉘른베르크, 독일 – 2012년 11월 19일 – 벤틀리 시스템 및 지멘스는 오늘 설비 라이프 사이클 설계를위한 정보 모델링 디지털 제품 설계 및 제조 공정 설계의 통합을 사전에 전략적 협력을 발표했다. 협력 양해 각서에 따르면 두 회사는 지능적이고 지속 가능한 디지털 공장 인프라를 제공 할 수 있습니다. 처음에는 회사는 자동차 및 분리 제조를위한 디지털 공장에 초점을 맞출 것이다. 지멘스 산업 자동화 ...

नूर्नबर्ग, जर्मनी – 19 नवम्बर 2012 – बेंटले सिस्टम्स और सीमेंस आज सुविधाओं के जीवन चक्र डिजाइन के लिए जानकारी मॉडलिंग के साथ डिजिटल उत्पाद डिजाइन और विनिर्माण प्रक्रियाओं को डिजाइन के एकीकरण के लिए अग्रिम के लिए एक सामरिक सहयोग की घोषणा की. सहयोग समझौता ज्ञापन के अनुसार दोनों कंपनियों के बुद्धिमान और टिकाऊ डिजिटल कारखाना बुनियादी सुविधाओं देने ...

Nuremberg, Đức – ngày 19 tháng 11 năm 2012 – Hệ thống Bentley và Siemens đã công bố một hợp tác chiến lược để thúc đẩy sự hội nhập của thiết kế sản phẩm kỹ thuật số và sản xuất quá trình thiết kế với mô hình thông tin cho các cơ sở thiết kế vòng đời. Theo Biên bản ...

NUREMBERG, Alemania – 19 de noviembre 2012 – Bentley Systems y Siemens anunciaron hoy una colaboración estratégica para avanzar en la integración del diseño de productos digitales y los procesos de fabricación de diseño con el modelado de información para el diseño de instalaciones del ciclo de vida. De acuerdo con el Memorando de Entendimiento con la colaboración permitirá a ...

NUREMBERG, Alemanha – 19 de novembro de 2012 – A Bentley Systems e Siemens anunciaram hoje uma colaboração estratégica para o avanço da integração do design de produto digital e processos de fabricação de design com modelagem de informações para instalações de projeto do ciclo de vida. De acordo com o Memorando de Entendimento com a colaboração permitirá às duas ...

أعلنت بنتلي سيستمز وسيمنس اليوم عن تعاون استراتيجي لتعزيز التكامل من تصميم المنتجات الرقمية والتصنيع تصميم العمليات مع نمذجة معلومات لمرافق التصميم دورة حياة – نورنبيرغ، ألمانيا – 19 نوفمبر 2012. ووفقا لمذكرة التفاهم للتعاون تمكين الشركتين لتقديم بنية تحتية ذكية ومستدامة مصنع الرقمية. في البداية سوف تركز الشركات في المصنع الرقمية لصناعة السيارات ومنفصلة. ستقوم الشعبة سيمنز أتمتة الصناعة ...

ニュルンベルク、ドイツ – 2012年11月19日 – ベントレーシステムズとシーメンスは本日、施設のライフサイクル設計のための情報モデリングとデジタル製品の設計と製造プロセスの設計の統合を進めるための戦略的協業を発表しました。 コラボレーションの覚書によると、両社は、インテリジェントで持続可能なデジタルファクトリーインフラストラクチャを提供することができます。 当初、企業は、自動車およびディスクリート製造業のためのデジタルファクトリーに焦点を当てます。 シーメンス課産業オートメーションとベントレーシステムズは、当初、情報技術の開放性への長年のコミットメントに基づいて、一般的なファイル形式と内容、工場レイアウトのための統合されたワークフロー、およびプロセスとレイアウトの収束に協力します。 この作品は、他によって開発された、それぞれの展開技術の提供をもたらした二つの組織の間で、以前のコラボレーションを拡張したものです。 長期的には、企業は業界中心のソリューションとシーメンスのTeamcenterのとBentleyのProjectWiseをソフトウェア間のさらなる協力の相互運用性を拡大するため、共同開発した技術のための機会を探る。 Teamcenterは、製品ライフサイクル管理ソフトウェアは、生産性を最大化し、グローバルオペレーションを合理化しながら、企業がますます複雑化する製品を提供するのに役立ちます。 企画·開発から製造·サポートを通じて – それは、人々が適切な製品の意思決定を行うための正しい情報を提供します。 コラボレーションサーバおよびサービスのProjectWiseのシステムが拡張された値の仮想才能、改善プロジェクトの品質のための動的なレビュー、およびコンテンツの再利用の使用を容易に、ワークシェアリングを支援します。 ディックスラーンスキー、シニアアナリスト、PLMリサーチディレクター、ARCアドバイザリーグループは、ARCアドバイザリーグループは長い機器の設計情報および施設の設計情報を共有し、交換するための共通の、相互運用可能な環境のために提唱してきた “と述べた。 私たちは、シーメンスとベントレーシステム間の戦略的コラボレーションのこの発表はAECとインフラストラクチャの設計/情報ソリューションを構築したデジタル機器の設計と製造プロセス情報の統合を可能に向けて長い道のりを行くべきだと考えています。 具体的には、このコラボレーションは、シーメンスの設計を可能に/などのProjectWise、MicroStationの、およびアセットワイズなどベントレーソリューションを公然と相互運用するようTeamcenterの、NX、およびTecnomatixのようなソリューションを構築します。 ARCは、影響を受けた産業分野のすべてに、全体的に、潜在的に大きなメリットの理解を得るために密接にこのコラボレーションを次のようになります。 ” シーメンス産業オートメーション事業部CEOアントンS.フーバーは一緒に、我々の顧客のために統一された、完全にコラボレーティブな製品と生産のライフサイクルを確立するパラダイムシフトを推進する “と述べた。 これは、生産性の次のレベルに私たちのユーザーを移動するワークフローの効率を容易にするでしょう。 今日では、機械やプラントのライフサイクル全体にわたって、すべての最適化の機会を最大限に活用するためにこれまで以上に重要になります。 これは計画とエンジニアリングで始まり、右の拡大と近代化に至るまで運用および保守に続けています。 我々は、施設のライフサイクルを含むように、これを拡張して求めるように今、私たちは、ベントレーシステムズは、私たちは実現に、この新たな価値をもたらすのに役立つ適切なパートナーであることを決定した。 ” ベントレーシステムズCEOのグレッグ·ベントレーは、私たちは、ベントレーでスパンOPEXとCAPEXに資産のパフォーマンス管理を再定義しており、プロジェクトや資産ライフサイクルの統一に負担する当社の情報モビリティ技術をもたらしている “と述べた。 シーメンス収束製品と製造プロセスのライフサイクルでは、デジタル工場を合わせて拡大して統一の努力のための理想的な就任のターゲットアプリケーションと思われる。 賢く働いて、一緒に、ベントレーとシーメンスは、共通のユーザーは、製造設備の配信と艤装を高速生産開始を加速、設計、建設、運営費を削減し、それらの工場の運用およびエネルギー性能を向上させるために力を与えるでしょう。 また、オーナー経営者が自分の資産から最高のパフォーマンス、信頼性、および安全性を得るのに役立ちます私たちの新しいIvara EXPの資産のパフォーマンス管理ソフトウェアを含む資産ライフサイクル情報管理、当社のアセットワイズ·ソフトウェアを含む実りある未来の努力を認識している。 ” 詳細については、をご覧ください： www.bentley.com または www.siemens.com /自動化. シーメンス産業オートメーション事業部について シーメンス産業オートメーション事業部 オートメーション技術、工業用制御技術、産業用ソフトウェアの比類のない組み合わせで – 製品の設計から製造、サービスへ – （ドイツ·ニュルンベルク）は、産業分野のお客様のバリューチェーン全体をサポートしています。 同社のソフトウェアソリューションを、事業部は最大50％にすることにより、新製品の市場投入までの時間を短縮することができます。 産業オートメーションシステム、制御コンポーネントおよびシステムエンジニアリング、センサと通信、シーメンスPLMソフトウェア、水技術：産業オートメーションは、5つのビジネスユニットを備えている。 詳細については、訪問 www.siemens.com / industryautomation. ベントレーシステムズ社について ベントレーシステムズ（エクストン、ペンシルベニア州、アメリカ）インフラストラクチャを維持するための包括的なソフトウェア·ソリューションと建築家、エンジニア、地理空間専門家、コンストラクタ、および所有者·事業者を提供することに専念して世界的なリーダーです。 ベントレーシステムズは、活用することで、資産のパフォーマンスを改善するために情報の移動を適用 情報モデリング スルー 統合されたプロジェクト のために インテリジェントなインフラ。 そのソリューションは、包含 MicroStationの インフラストラクチャの設計とモデリングのためのプラットフォーム、ProjectWiseを インフラプロジェクトチームの協業と作業共有のためのプラットフォーム、 アセットワイズ インフラ資産運用のためのプラットフォーム – すべての相互運用可能なアプリケーションの広範なポートフォリオをサポートし、世界中のプロフェッショナルサービスによって補完。 1984年に設立され、ベントレーは、50カ国以上、年間売上高は500百万ドル、そして罪を3,000人以上の仲間を持っているCE 2003は、研究、開発および買収に10億ドル以上を投資している。 詳細については、訪問www.bentley.com.

NUREMBERG, Germany – November 19, 2012 – Bentley Systems and Siemens today announced a strategic collaboration to advance the integration of digital product design and manufacturing processes design with information modeling for facilities lifecycle design. According to the Memorandum of Understanding the collaboration will enable the two companies to deliver intelligent and sustainable digital factory infrastructure. Initially the companies will ...

Descartes to odpowiednik Bentley Produkt (w części), co Raster Design czyni z firmy Autodesk. Zazwyczaj większość narzędzie, które do tej pory były promowane jest leczenie obrazy “, mimo że ma znacznie więcej do zaoferowania; Pamiętam tylko po mówił kilka razy o tworzenie wektora z płaskich skanowanych danych , a także o fuzja obrazu “ z wielokątów wycinek. Ale Bentley chce podjąć tego oprogramowania poza emisji ...

Descartes olan Raster Design AutoDesk gelen kılan Bentley’in ürün eşdeğeri (kısmen). Bu sunmak için çok daha fazla olmasına karşın genelde şimdiye kadar teşvik edilmiştir olduğu en yardımcı, görüntüleri ‘tedavi, ben hemen birkaç kez konuşulan hatırlıyorum düz taranan verilerin vektörünün oluşturulması ve aynı zamanda ilgili görüntüler ‘füzyon kırpma çokgenler ile. Ama Bentley avant-garde bir sorun ötesinde bu yazılım almak istiyor: nokta bulutu, Amsterdam’da son toplantısında mecazi ...