まあ、GvSIG入るみましょう…

翻訳の注意：この記事の最後にいくつかのコメントを読んでください。

私がしていた やや怠惰な （*）ですが、オプションはありません、それは私がそれを使用して、私に私の夜の時間帯の2週間かかりますチュートリアルを開始する方法については、週を持っているので、GvSIGコースをしたい、非喫煙者のグループが登場しています。 GvSIG：また、この記事で私は、サイドバー上に新しいカテゴリを開始。

本当に彼らがそのアプリケーションを尋ねていない、彼らは無料で1を求め、また、使いやすい…自由に、多くの疑問が使いやすい！ …間違いなくエキサイティング！ 私はマニホールドと他の人とそれを比較する機会を取ると思います。

彼らは250ドルを持っていた場合、私はそれが何をするかを知って、何がないので、私は彼らにマニホールドを推薦するが、彼らはその後、お金をかけたくないので、それがより良い準備マニュアルを持っており、それが安定しているツールのために起こっている（それが彼らのために学習曲線…ではない地雷も無料ではありませんが）。

そしてここで、基本をGvSIGさが分からない人のために：

···、2003年後半（入札に買付け等）に関して生じたが試合に勝ったIVERによって開発されたが、地域開発の欧州基金（ERDF）の制度傘、バレンシアのインフラ省とジャウメ1世大学を持っていた

·ライセンスはGNU GPLです

• これは、Javaで100％（ECWy MrSIDのいくつかの独自のライブラリを除いて）構築されたので、それはWindows、Linux、およびMac上で実行されます。
• 開発されたもので図書館は、とりわけ、JTS、として知らGeotoolsとJavaトポロジスイートのような規格です。
• それは明らかに “国際化”をサポートしていることは興味深いです…
• それは、ユーザーの言語にネイティブに適応しているはずだ… MMMM？
• SHP、DXF、DWG、DGN、KMLとさえGMLとして一般的に使用されるフ​​ァイルをサポートしています
• MrSIDの、GEOTIFF、ECWとENVIのようなラスタ形式をサポートしています
• WMS、WFS、WCSと命名サービスを含むOGC標準をサポートしています
• 基準に従わなければなら相互運用オープン、無償ライセンスでは、（少なくとも当時のAutoCAD、MicroStationのとArcViewの付き）、（Windowsの/ Linuxの当時）ポータブル、モジュラーコード：オファーの時間要件だった5つの特徴を促進します。

拡張する場合は、ArcIMSのとArcSDEとしてESRI拡張…他の人の間での接続、OpenStreetMapのマッピングを表示および編集などが拡張を通してIMSサービスやその他の驚異を統合することができます。

もっとも、このツールの充実と、その開発の背後にあるコミュニティです。 普及 とドキュメント…開いているすべてのプラットフォームを持っていない…少なくともスペイン語でずっと強調して、持続可能性のある特定のレベルを保証するもの。

そこに私はそれが行く方法を教えてください。

翻訳の注：

（*） hacerseエルcurrito：あなたの作業が、どれだけの時間を表示していないときには、あなたがしている通過 やや怠惰な.