الاجتماع الثاني من الجيوماتكس مجانا، فنزويلا

ملاحظات الترجمة: الرجاء قراءة بعض التعليقات في نهاية هذا المنصب

هذا 13 نوفمبر و 14 سيتم تنفيذ في كراكاس الحدث الثاني، بعد أن يبدو أن السابقة التي عقدت في يوليو، كان جيدا جدا.

يلفت الانتباه كثيرا هذه القضية، بين العروض التقديمية التي هي خارج شبه الجزيرة تقاليد يمسك انتباهي:

“وصفة لتطوير أدوات المصادر المفتوحة” التي سيتم تدريسها من قبل جيوفاني Quaglianno من SIGIS

هنا أترك شيئا من جدول الأعمال من أجل الضارة

الجيوماتكس مجانا	فرانسيسكو النخيل (CENDITEL)
النظام الإيكولوجي الجغرافية المكانية المفتوحة	اليخاندرو chumaceiro (SIGIS)
عملية الترحيل إلى نظام المعلومات الجغرافية مجانا	سيلفيا بوراس (PDVSA)
البيانات مجانا لمجتمع حر	بيتر بلانكو (MAT)
نظم المعلومات الجغرافية على الخط	لويس لابورتا وورديس هيرنانديز (SIGOT – MINAMBIENTE)
السياسات والمعايير للحصول على معلومات رسم الخرائط والخدمات الجيومكانية	Yobany كوينتيرو (CORPOVARGAS)
مكونات البنية التحتية للبيانات المكانية	Valenty غونزاليس (CREATIVA CA)
الوطنية المكانية البيانات ونظم المعلومات الجغرافية Commal	زايدة بينتو (CNTI)
مسوحات المجتمع	خوسيه كامبوس (HIDROFALCON)
بناء نظام للمعلومات الجغرافية من لايف – USB	كارلوس رويز (HOWARTH)

سيكون هناك أيضا منتدى للنمو والجيوماتكس الحرة ‘في فنزويلا ويعيشون المظاهرات من PostGIS وكيو من خلق قاعدة البيانات الجغرافية وبناء عمودي سلاسل الخطوط وهندستها القريبة.

لدي انطباع بأن هذه المبادرة سوف تستمر، فقد تحسنت الهوية مع شعار أكثر إبداعا وحتى الآن أنها قد خلقت مجتمع في Openplans، التي سمعت عن طريق ماوريسيو ماركيز حيث هناك تم تسجيل العديد من المستخدمين. يمكن أن يكون موضع ترحيب إذا كانوا جمع العروض من الأحداث وتحميلها على موقع … ويستمر بالإرسال.

لذلك إذا كنت القريب، لا تفوت هذا الحدث وأنا أفكر واحد من هذه الأيام تظهر هناك العام القادم إذا كان القائد لا تحاول لي بأنه “pitiyankee“(*) انه.

لقد نسيت، لأننا بلدان من أصل اسباني ولسبب غريب عندما يبدو أن كل شيء جاهز ثم يظهر العيب، فإنه يستحق أن يكون على علم ما إذا لم يكن هناك أي “نيوز” في تقريرها قائمة مناقشة.

ملاحظات الترجمة:

(*) pitiyankee: هذه هي كلمة كثيرا ما يستخدم من قبل الرئيس الفنزويلي، هوغو شافيز، إلى يلمح إلى الناس أمريكا اللاتينية أو غيرهم الذين يحبون ‘أسلوب الحياة الأمريكي “، ولا تعترف أو تريد إخفاء أصلهم.