Mögliche meiner ArcGIS natürlichHazards of my ArcGIS coursePerigos do meu curso de ArcGISPeligros de mi curso de ArcGISRisques de mon cours ArcGISPericole de cursul meu ArcGISRischi del mio corso ArcGISمخاطر نظام ArcGIS بالطبع بلدي私のArcGISのコースの危険我的ArcGIS课程的危害Risker i min ArcGIS kursZagrożenia mój kurs ArcGISMối nguy hiểm tất nhiên ArcGIS của tôiΚίνδυνοι από το ArcGIS πορεία μου내 ArcGIS를 과정의 위험मेरे ArcGIS पाठ्यक्रम के खतरोंОпасности, связанные с моего курса ArcGISסכנות שלי כמובן ArcGISBenim ArcGIS tabii TehlikelerGevaren van mijn ArcGIS natuurlijk

TRANSLATION HINWEISE: Bitte lesen Sie einige Kommentare am Ende von diesem Post.

Vor ihnen zu sagen, er werde das Training im Gebrauch von ArcGIS 9.3 zu entwickeln, mit einem halben enorme Modus für den Abstand, mein kurzer Zeit und Schüler Berufe. Jetzt lasse ich einige Schlussfolgerungen:

Über die Methodik:

Wenn nur alles so einfach wäre. Wenn es um die Ausbildung zu geben waren, mit einem Beispiel aus Venezuela gebracht und das ist alles zu lehren, aber wenn es erforderlich ist, um den Prozess zu implementieren, die Menschen müssen arbeiten.

Über die Bedingungen:

  • Es ist schwierig, ein Projekt mit Menschen, die ihre täglichen Aktivitäten hinzugefügt haben nicht genug Zeit, um selbst diese Aufgaben umzusetzen.
  • Vielleicht ist es nicht der Fall, aber es kann schwieriger sein, für Menschen, die nicht viel Lust zu lernen lehren.
  • Interessanterweise ohne weiteren Kommentar.

Informationen zur Software:

Definitiv ist Manifold eine großartige Software, um auf einfache Weise umzusetzen. Nun ist die seltsame Sache, auf einem Zwei Tagereisen wir haben ein funktionierendes System ohne viel Rendite.

Hier lasse ich kurze Vergleiche:

ArcGIS Krümmer
Kaufen Sie es, wenn Sie können, wenn Sie nicht das tun, was Ihnen gefällt und nicht setzte mich in die Probleme 300 US-Dollar und nicht über Rechtsverstöße denken
Gestaltung einer Geodatabase … mmm, ArcCatalog, für fortgeschrittene Anwender, da die Schaffung eines neuen featureclass um die Umsetzung einer Domäne. Die. Map ist eine Geodatabase, Ordner erstellen, Zeichnungen erstellen, gelten Arten, Arbeit!
Bringen Sie Daten aus CAD, eine vollständige Wissenschaft Weitergabe von Polygonen featureclass Bringen Sie es zu einer neuen Zeichnung, markieren, kopieren + zur Schicht einfügen, und das ist alles.
Topologische Sauber … nach dem Kampf für eine Weile, dann ist es besser, sie in der DGN zuerst tun. Bewerben Business-Tools, und Spaß haben (wenn Sie können)
Machen Sie eine Vereinigung von Polygonen in einer anderen Schicht … oh mein Gott! Wählen sie, copy + in der anderen Schicht fügen, gelten Gewerkschaft auf die Auswahl, und das ist alles.
Eine Schicht mit Linien und Punkten. Dies kann nicht getan werden. Just do it. Ist es nicht verwendet?, Nun kommt es, wenn eine Geometrie aus einem Polygon und ist nicht immer kümmern seiner Definition … Es ist, als einen Punkt setzen.
 

An einer Excel-Tabelle … Als ob wir Narren (*)!

Verknüpfen Sie die Tabelle, wählen Sie das Blatt, dann die zugehörige Spalte, und voila!
Arbeiten mit dem kml … wenn es nicht ist eine Sache, es ist eine andere. Sonst noch was?
Senden im Web … another Geld (**), Ein weiterer Kurs Datei> Speichern unter> Web-Seite …

Die schlechte: Wenn diese Kreaturen werden von den großen in einem Anfall von Wut entlassen, wo könnte sie Leute finden, die Krümmer wissen?

Aber es wir gehen, glückliche Tage, mürrisch Tage. Meine Kinder genießen Sie die Reise von etwa drei Stunden über drei Wochenenden. Wir haben nur einen technischen Stopp für Erbrechen (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

Und über den Rest … Ich suche wieder frei zu sein.

TRANSLATION HINWEISE:

(*) ser toroyoEin umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, töricht

(**) pistoDies ist ein zentralamerikanischen Jargon Wort, das bedeutet Geld.

(***) amarrar el zopeZentralamerikanischen Idiom, spielt es auf den Akt des Erbrechens.

 

 TRANSLATION NOTES: Please read some comments at the end of this post.

Before telling them he was going to develop training in the use of ArcGIS 9.3, with a half enormous mode for the distance, my short time and students’ occupations. Now I leave some conclusions:

About the methodology:

If only everything were so simple. If it were to give training, teach with an example brought from Venezuela and that’s all; but if it’s required to implement the process, people must work.

About the conditions:

  • It is difficult to implement a project with people that added to their daily activities do not have enough time to accomplish even those tasks.
  • Perhaps it’s not the case, but it may be more difficult to teach people who do not have much desire to learn.
  • Interestingly, without further comment.

About the software:

Definitely, Manifold is a great software to implement in an easy way. Now the strange thing, on a two days journey we can have a working system without much return.

Here I leave brief comparisons:

ArcGIS Manifold
Buy it if you can, if you can not do what you pleases and do not put me into your problems US $ 300 and don’t think about illegalities
Shaping a Geodatabase … mmm, ArcCatalog, for advanced users, since the creation of a new featureclass to implementation of a domain. The .map is a geodatabase, create folders, create drawings, apply styles, work!
Bring data from CAD, a full science passing from polygons to featureclass Bring it to a new drawing, select, copy + paste to the layer, and that’s all.
Topological Clean… after struggling for a while, it’s better to do it in the DGN first. Apply business tools, and have fun (if you can)
Make a union of polygons in another layer … oh my God! Select them, copy + paste in the other layer, apply union to the selection, and that’s all.
A layer with lines and points. This can not be done. Just do it. Is it not used?, Well, it happens when a geometry is from a polygon and is not getting care of its definition … It is put as a point.
Attached to an Excel table … As if we were fools (*) ! Link the table, choose the sheet, then the associated column, and voila!
Working with the kml… if it isn’t one thing, it’s another. Anything else?
Send to the web… another money (**), another course File > save as > web page…

The bad: If these creatures are dismissed by the major in a burst of anger, where could they find people who know Manifold?

But there we go, happy days, grumpy days. My children enjoy the journey of about three hours over three weekends. We made just a technical stop for vomiting (***).

clip_image001

clip_image002

And about the rest … I’m seeking to be free again.

TRANSLATION NOTES:

(*) ser toroyo. A colloquial phrase which means being foolish

(**) pisto. This is a Central American jargon word which means money.

(***) amarrar el zope. Central American Idiom, it alludes to the act of vomiting.NOTAS DE TRADUÇÃO: Por favor, leia alguns comentários no final deste post.

Antes de dizer que estava indo para desenvolver a formação na utilização do ArcGIS 9.3, com um modo meio enorme para a distância, o meu curto período de tempo e as ocupações dos alunos. Agora deixo algumas conclusões:

Sobre a metodologia:

Se tudo fosse tão simples. Se fosse para dar formação, ensinar com o exemplo trazido da Venezuela e isso é tudo, mas se for necessário para implementar o processo, as pessoas devem trabalhar.

Sobre as condições:

  • É difícil implementar um projeto com pessoas que acrescentaram às suas atividades diárias não têm tempo suficiente para realizar até mesmo as tarefas.
  • Talvez não seja o caso, mas pode ser mais difícil para ensinar as pessoas que não têm muita vontade de aprender.
  • Curiosamente, sem mais comentários.

Sobre o software:

Definitivamente, Manifold é um grande software para implementar de uma forma fácil. Agora, a coisa estranha, por um período de dois dias de viagem, podemos ter um sistema de trabalho, sem muito retorno.

Aqui deixo as comparações breves:

ArcGIS Múltiplo
Comprá-lo se você pode, se você não pode fazer o que lhe agrada e não me colocar em seus problemas EUA US $ 300 e não pensar em ilegalidades
Formação de uma Geodatabase … mmm, ArcCatalog, para usuários avançados, uma vez que a criação de um novo featureclass a implementação de um domínio. O. Mapa é um geodatabase, criar pastas, criar desenhos, aplicar estilos, trabalho!
Trazer dados de CAD, uma passagem ciência completa de polígonos para featureclass Trazê-lo para um novo desenho, selecionar, copiar + colar para a camada, e isso é tudo.
Topológica Limpo … depois de lutar por um tempo, é melhor fazê-lo no primeiro DGN. Aplicar ferramentas de negócios, e divirta-se (se possível)
Faça uma união de polígonos em uma outra camada … oh meu Deus! Selecioná-los, copiar + colar em outra camada, aplique união para a seleção, e isso é tudo.
Uma camada de linhas e pontos. Isto não pode ser feito. Basta fazê-lo. Que não é usado?, Bem, isso acontece quando a geometria é de um polígono e não está recebendo cuidados de sua definição … É colocado como um ponto.
 

Ligado a uma tabela do Excel … Como se estivéssemos tolos (*)!

Vincular a mesa, escolher a folha, então a coluna associada, e voila!
Trabalhando com o kml … se não é uma coisa, é outra. Mais alguma coisa?
Enviar para o web … outra dinheiro (**), Um outro curso Arquivo> Salvar como> página web …

A má: Se essas criaturas são demitidos pelo major em uma explosão de raiva, onde eles poderiam encontrar pessoas que conhecem Manifold?

Mas lá vamos nós, dias felizes, dias mal-humorados. Meus filhos aproveitar a viagem de cerca de três horas ao longo de três fins de semana. Fizemos apenas uma parada técnica para vômito(***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

E quanto ao resto … estou procurando ser livre novamente.

NOTAS tradução:

(*) Ser toroyoUma frase coloquial, o que significa sendo tolo

(**) pistoEsta é uma palavra Central jargão americano, o que significa dinheiro.

(***) amarrar el zopeCentral idioma americano, que faz alusão ao ato de vomitar.

 

 NOTAS DE TRADUCCIÓN: Por favor, leer algunos comentarios al final de este post.

Antes de decirles que se iba a desarrollar la formación en el uso de ArcGIS 9.3, con un modo de media enorme para la distancia, mi corto tiempo y ocupaciones de los estudiantes. Ahora les dejo algunas conclusiones:

Acerca de la metodología:

Si todo fuera tan simple. Si se llegara a dar formación, enseñar con el ejemplo traído de Venezuela y eso es todo, pero si se requiere para implementar el proceso, las personas tienen que trabajar.

Acerca de las condiciones:

  • Es difícil poner en práctica un proyecto con personas que añaden a sus actividades diarias no tienen tiempo suficiente para llevar a cabo incluso las tareas.
  • Tal vez no es el caso, pero puede ser más difícil de enseñar a la gente que no tiene muchas ganas de aprender.
  • Curiosamente, sin más comentarios.

Acerca del software:

Definitivamente, colector es un gran software para implementar de una manera fácil. Ahora lo extraño, en un viaje de dos días que puede tener un sistema de trabajo sin mucha vuelta.

Aquí os dejo una breve comparación:

ArcGIS Colector
Cómprelo si usted puede, si usted no puede hacer lo que quiere y no me meta en sus problemas EE.UU. $ 300 y no pienses en ilegalidades
Desarrollo de una base de datos geográficos … mmm, ArcCatalog, para usuarios avanzados, ya que la creación de un nuevo FEATURECLASS a la aplicación de un dominio. La. Mapa es una geodatabase, crear carpetas, crear dibujos, aplicar estilos, trabajo!
Llevar los datos de CAD, una ciencia que pasa llena de polígonos para FEATURECLASS Traiga a un nuevo dibujo, seleccionar, copiar + pegar a la capa, y eso es todo.
Topológica Clean … después de luchar durante un tiempo, es mejor hacerlo en el DGN primero. Aplicar herramientas de negocios y divertirse (si puedes)
Haga una unión de polígonos en otra capa … oh, Dios mío! Seleccione y copia + pega en la otra capa, aplique la unión a la selección, y eso es todo.
Una capa con líneas y puntos. Esto no se puede hacer. Sólo hazlo. ¿No usa?, Bueno, sucede cuando una geometría de un polígono y no está recibiendo la atención de su definición … Se puso como un punto.
 

Atado a una tabla de Excel … Como si fuéramos tontos (*)!

Vincule la tabla, seleccione la hoja, entonces la columna asociada, y ¡voilá!
Trabajar con el kml … si no es una cosa, es otra. ¿Algo más?
Enviar a la web … otro dinero (**), Otro curso Archivo> Guardar como> la página web …

Lo malo: Si estas criaturas son despedidos por el principal en un arranque de ira, dónde podían encontrar a personas que saben Múltiple?

Pero vamos, días felices, días de mal humor. Mis hijos disfrutan el viaje de unas tres horas durante tres fines de semana. Hicimos sólo una parada técnica para los vómitos (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

Y el resto … Estoy buscando ser libre de nuevo.

NOTAS DE TRADUCCIÓN:

(*) servicio toroyoUna frase coloquial que significa ser tonto

(**) pistoEsta es una palabra argot centroamericano que significa dinero.

(***) amarrar el zopeIdiom centroamericano, que alude al acto de vomitar.

 

 NOTES DE TRADUCTION: S’il vous plaît lire quelques commentaires à la fin de ce post.

Avant leur disant qu’il allait développer la formation à l’utilisation d’ArcGIS 9.3, avec un énorme mode half pour la distance, mon temps court et les occupations des étudiants. Maintenant, je laisse quelques conclusions:

À propos de la méthodologie:

Si seulement tout était aussi simple. Si c’était pour donner une formation, enseigner avec un exemple amené en provenance du Venezuela et c’est tout, mais si elle est nécessaire pour mettre en œuvre le processus, les gens doivent travailler.

A propos des conditions suivantes:

  • Il est difficile de mettre en œuvre un projet avec des gens qui ont ajouté à leurs activités quotidiennes n’ont pas assez de temps pour accomplir ces tâches même.
  • Peut-être que ce n’est pas le cas, mais il peut être plus difficile d’enseigner aux gens qui n’ont pas beaucoup de désir d’apprendre.
  • Fait intéressant, sans autre commentaire.

A propos du logiciel:

Certainement, Manifold est un excellent logiciel pour la mise en œuvre d’une manière simple. Maintenant, la chose étrange, un voyage de deux jours, nous pouvons avoir un système qui fonctionne sans beaucoup de retour.

Ici, je laisse brèves comparaisons:

ArcGIS Manifold
Achetez-le si vous le pouvez, si vous ne pouvez pas faire ce qui vous plaît et ne me mettez pas dans vos problèmes 300 $ US et ne pas penser à des illégalités
Façonner une Geodatabase … mmm, ArcCatalog, pour les utilisateurs avancés, depuis la création d’une nouvelle FEATURECLASS à la mise en œuvre d’un domaine. L’. Carte est une géodatabase, créer des dossiers, créer des dessins, appliquer des styles, des travaux!
Apportez des données de CAO, un passage de la science plein de polygones à FEATURECLASS Apportez-le à un nouveau dessin, sélectionner, copier-coller à la couche, et c’est tout.
Topologique Clean … après avoir lutté pendant un certain temps, il est préférable de le faire dans le premier DGN. Utiliser des outils d’affaires, et amusez-vous (si vous pouvez)
Faire une union de polygones dans une autre couche … oh mon Dieu! Sélectionnez-les, copier-coller dans l’autre couche, appliquer union à la sélection, et c’est tout.
Une couche de lignes et de points. Cela ne peut être fait. Just do it. N’est-il pas utilisé?, Eh bien, il arrive quand une géométrie provient d’un polygone et ne reçoit pas les soins de sa définition … Il est mis comme un point.
 

Rattaché à un tableau Excel … Comme si nous étions fous (*)!

Lier la table, choisissez la feuille, puis la colonne associée, et voilà!
Travailler avec le kml … si ce n’est pas une chose, c’est une autre. Autre chose?
Envoyer le web … un autre argent (**), Un autre cours File> Save as> page web …

La mauvaise: Si ces créatures sont rejetées par le majeur dans un éclat de colère, où pouvaient-ils trouver des gens qui savent collecteur?

Mais là, nous allons, jours heureux, les jours grognon. Mes enfants aiment le voyage d’environ trois heures sur trois week-ends. Nous avons fait juste une escale technique des vomissements(***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

Et le reste … Je cherche à être à nouveau libre.

NOTES DE TRADUCTION:

(*) ser toroyoUne phrase familière qui signifie être stupide

(**) pistoIl s’agit d’un mot de jargon d’Amérique centrale qui signifie argent.

(***) amarrar el ZopeIdiom Amérique centrale, il fait allusion à l’acte de vomissements.

 

 NOTE Traducere: Vă rugăm să citiți câteva comentarii de la sfârșitul acestui post.

Înainte de a le spune că a fost de gând să dezvolte activități de formare în utilizarea ArcGIS 9.3, cu un mod de jumătate enorm pentru distanța, timpul meu pe termen scurt și ocupații elevilor. Acum lasă câteva concluzii:

Despre metodologia:

Dacă totul ar fi doar atât de simplu. Dacă ar fi fost să dea de formare, preda cu un exemplu aduse din Venezuela și asta e tot, dar în cazul în care este necesar pentru punerea în aplicare a procesului, oamenii trebuie să lucreze.

Despre condițiile:

  • Este dificil să pună în aplicare un proiect cu oameni care au adăugat la activitățile lor de zi cu zi nu au suficient timp pentru a realiza chiar și aceste sarcini.
  • Poate că nu e cazul, dar poate fi mult mai dificil să învețe pe oameni care nu au mai mult dorința de a învăța.
  • Interesant, fără alte comentarii.

Despre software-ul:

Categoric, colector este un software de mare pentru a pune în aplicare într-un mod facil. Acum, lucru ciudat, pe o călătorie de două zile, putem avea un sistem de lucru fără prea mult retur.

Aici am pleca comparații scurte:

ArcGIS Colector
Cumpara-l daca poti, daca nu poti sa faci ceea ce iti face placere si nu ma pus în problemele tale 300 de dolari și nu cred că despre ilegalitățile
Conturarea unei Geodatabase … mmm, ArcCatalog, pentru utilizatorii avansați, de la crearea unui nou featureclass pentru punerea în aplicare a unui domeniu. . Harta este un geodatabase, crea dosare, crea desene, aplicați stiluri, locul de muncă!
Aduce date din CAD, o trecere completă stiinta de la poligoane la featureclass Adu-l la un desen nou, selectați, copie + paste la stratul, și asta e tot.
Topologic Clean … după luptă pentru o vreme, e mai bine să-l facă în prima DGN. Aplica instrumente de afaceri, și să se distreze (daca se poate)
Face o uniune de poligoane într-un alt strat … Oh, Doamne! Selectați-le, copie + lipi în alt strat, se aplică Uniunii la selecție, și asta e tot.
Un strat cu linii și puncte. Acest lucru nu poate fi făcut. Doar fă-o. Nu este folosit?, Ei bine, se întâmplă atunci când o geometrie este de la un poligon și nu este obtinerea de ingrijire de definiția sa … Acesta este pus ca un punct.
 

Atașat la un tabel Excel … Ca și cum am fiproști (*)!

Link masa, alege foaie, apoi coloana asociate, și voila!
Lucrul cu KML … în cazul în care acesta nu este un lucru, e alta. Altceva?
Trimite-ul … un alt bani (**), Un alt curs Fișier> Salvare ca> pagina web …

Rău: În cazul în care aceste creaturi sunt respinse de important într-o izbucnire de furie, unde au putut găsi oameni care cunosc colector?

Dar nu vom merge, zile fericite, zile morocănos. Copiii mei vă bucurați de călătorie de aproximativ trei ore pe parcursul a trei week-end. Am făcut doar o escală tehnică pentru varsaturi (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

Și despre restul … eu doresc să fie liber din nou.

NOTE Traducere:

(*) Ser toroyoO expresie colocvială, ceea ce înseamnă fiind prost

(**) PistoAcesta este un cuvânt central jargon american, ceea ce înseamnă bani.

(***) amarrar el ZopeCentral idiomul american, el se refera la actul de varsaturi.

 

 NOTE DI TRADUZIONE: Si prega di leggere alcuni commenti alla fine di questo post.

Prima dicendo loro che stava per sviluppare la formazione per l’uso di ArcGIS 9.3, con un enorme modalità mezzo per la distanza, il mio poco tempo e le occupazioni degli studenti. Ora vi lascio alcune conclusioni:

Circa la metodologia:

Se solo tutto fosse così semplice. Se dovesse dare una formazione, insegnare con l’esempio portato dal Venezuela e questo è tutto, ma se è necessario per attuare il processo, la gente deve lavorare.

Circa le condizioni:

  • E ‘difficile realizzare un progetto con persone che hanno aggiunto alle loro attività quotidiane non hanno abbastanza tempo per realizzare anche quei compiti.
  • Forse non è il caso, ma può essere più difficile da insegnare a persone che non hanno molta voglia di imparare.
  • È interessante notare che, senza ulteriori commenti.

Informazioni sul software:

Sicuramente, collettore è un ottimo software per implementare in modo semplice. Ora la cosa strana, in un viaggio di due giorni siamo in grado di avere un sistema funzionante senza ritorno tanto.

Qui lascio brevi paragoni:

ArcGIS Collettore
Comprarlo se è possibile, se non si può fare ciò che ti piace e non mi mettere in vostri problemi US $ 300 e non pensare a illegalità
Un progetto per un Geodatabase … mmm, ArcCatalog, per gli utenti avanzati, in quanto la creazione di un nuovo featureclass di implementazione di un dominio. L’. Mappa è un geodatabase, creare cartelle, creare disegni, applicare stili, lavoro!
Portare i dati da CAD, una scienza completa che passa da poligoni a featureclass Portarlo a un nuovo disegno, selezionare, copia + incolla al livello, e questo è tutto.
Topologico Clean … dopo aver lottato per un po ‘, è meglio farlo in DGN prima. Applicare strumenti di business, e buon divertimento (se è possibile)
Fai una unione di poligoni in un altro livello … oh mio Dio! Seleziona loro, copia + incolla nel l’altro strato, applicare l’unione alla selezione, e questo è tutto.
Un livello con linee e punti. Questo non può essere fatto. Just do it. Esso non viene utilizzato?, Beh, succede quando una geometria è da un poligono, e non è sempre la cura della sua definizione … è messo come un punto.
 

Attaccato a una tabella di Excel … Come se fossimo stolti (*)!

Collegare la tabella, scegliere il foglio, poi la colonna associata, e voilà!
Lavorare con il kml … se non è una cosa, è un altro. Qualcos’altro?
Invia al web … un altro soldi (**), Un altro corso File> Salva con nome> pagina web …

La cattiva: se queste creature sono revocati dal maggiore in un impeto di rabbia, in cui potevano trovare persone che conoscono collettore?

Ma ci siamo, giorni felici, giorni scontroso. I miei figli godere il viaggio di circa tre ore nel corso di tre fine settimana. Abbiamo fatto solo una sosta tecnica per il vomito (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

E per il resto … sto cercando di essere di nuovo libero.

TRADUZIONE NOTE:

(*) ser toroyoUna frase colloquiale che significa essendo stupido

(**) pistoQuesta è una parola gergo americano centrale che significa soldi.

(***) amarrar el zopeCentroamericana idioma, allude all’atto di vomito.

 

 ملاحظات الترجمة: الرجاء قراءة بعض التعليقات في نهاية هذا المنصب.

قبل ان نقول لهم انه ذاهب لتطوير التدريب في مجال استخدام نظام ArcGIS 9.3، مع وضع نصف هائلة للمسافة، وقتي قصير والمهن الطلاب. الآن أترك بعض الاستنتاجات:

حول المنهجية:

إذا كان كل شيء فقط كانت في غاية البساطة. لو كانت لإعطاء تدريب، وتعليم مع مثال جلبت من فنزويلا وهذا كل شيء، ولكن إذا هو مطلوب لتنفيذ هذه العملية، يجب أن يعمل الناس.

حول الشروط:

  • فمن الصعب أن تنفيذ مشروع مع الناس التي تضاف إلى أنشطتهم اليومية لم يكن لديك ما يكفي من الوقت لإنجاز تلك المهام حتى.
  • ربما انها ليست القضية، ولكن قد يكون أكثر صعوبة لتعليم الناس الذين ليس لديهم الكثير من الرغبة في التعلم.
  • ومن المثير للاهتمام، من دون الادلاء بمزيد من التعليقات.

حول البرنامج:

بالتأكيد، المنوع هو برنامج كبير لتنفيذ بطريقة سهلة. الآن الشيء الغريب، على أيام رحلة اثنين من أننا يمكن أن يكون نظام العمل دون الكثير من العودة.

هنا أترك مقارنات سطور:

نظام ArcGIS متشعب
شرائه إذا كنت تستطيع، إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ما يحلو لك وعدم وضع لي في مشاكلك 300 دولار أمريكي، وليس التفكير في المخالفات
تشكيل قاعدة البيانات الجغرافية … ط ط ط، ArcCatalog، للمستخدمين المتقدمين، منذ إنشاء featureclass جديدة لتنفيذ المجال. و. الخريطة عبارة عن قاعدة البيانات الجغرافية، إنشاء مجلدات، إنشاء رسومات، وتطبيق الأساليب، والعمل!
إحضار بيانات من CAD، عابرة العلم الكامل من المضلعات لfeatureclass إحضاره إلى رسم جديد، حدد، نسخة + لصق على طبقة، وهذا كل شيء.
الطوبوغرافية النظيفة … بعد أن عانى لفترة من الوقت، فمن الأفضل أن تفعل ذلك في DGN الأول. تطبيق أدوات العمل، والمتعة (إذا استطعت)
جعل الاتحاد من المضلعات في طبقة أخرى … يا إلهي! حدد لهم، نسخة + لصق في طبقة أخرى، وتطبيق الاتحاد إلى التحديد، وهذا كل شيء.
وهناك طبقة مع خطوط ونقاط. لا يمكن القيام بذلك. فقط تفعل ذلك. هل لا تستخدم؟، حسنا، فإنه يحدث عندما علم الهندسة هو من مضلع وعدم الحصول على الرعاية من تعريفه … وضعت على أنها نقطة.
 

تعلق على جدول Excel … كما لو كنا الحمقى (*)!

ربط الجدول، واختيار ورقة، ثم العمود المرتبطة بها، وفويلا!
العمل مع KML … إذا لم يكن شيء واحد، انها آخر. أي شيء آخر؟
إرسال إلى شبكة الإنترنت … آخر نقود (**)، دورة أخرى ملف> حفظ باسم> صفحة ويب …

السيئة: إذا تم رفض هذه المخلوقات من قبل رئيسي في موجة من الغضب، حيث يمكنهم العثور على الأشخاص الذين يعرفون المنوع؟

ولكن هناك نذهب، الأيام السعيدة، أيام غاضب. أطفالي التمتع رحلة نحو ثلاث ساعات على مدى ثلاث عطل نهاية الأسبوع. التي قطعناها على أنفسنا مجرد توقف تقني للقيء (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

وحول بقية … أنا تسعى إلى أن تكون حرة مرة أخرى.

ملاحظات الترجمة:

(*) سر toroyoوهناك عبارة عامية مما يعني يجري أحمق

(**) pistoهذا هو سنترال كلمة بلغة الأمريكية وهو ما يعني نقود.

(***) amarrar ش ZOPEالمصطلح أمريكا الوسطى، فإنه يلمح إلى فعل التقيؤ.

 

 翻訳の注意:この記事の最後にいくつかのコメントを読んでください。

それらを伝える前に、彼は距離を半分の巨大モード、私の短い時間と学生の職業で、ArcGISの9.3の使用の訓練を開発するつもりだった。 今、私はいくつかの結論を残す:

方法論について:

唯一のすべてがとても簡単だったら。 それは、トレーニングを与えるベネズエラから持ってきた例を教え、それがすべてだとしたら、それは、プロセスを実装するのに必要なら、人々は働かなければならない。

条件について:

  • それも、それらのタスクを達成するの​​に十分な時間を持っていない彼らの日常的な活動に加え、人々とのプロジェクトを実施することは困難である。
  • 多分それはそうではありませんが、それは学ぶために多くの願望を持っていない人を教えるために、より難しいかもしれません。
  • 興味深いことに、それ以上のコメントはない。

ソフトウェアについて:

間違いなく、マニホールドは簡単な方法で実装するのに最適なソフトウェアです。 今、奇妙なことが、二日の旅で、私たちは多くのリターンせずに動作するシステムを持つことができます。

ここで私は簡単な比較を残す:

ArcGISの マニホールド
あなたは、あなたが喜ばれるものを行うと、できない場合はあなたの問題に私を入れないことができればそれを購入する 300米ドルと違法行為について考えていない
ドメインの実装に新しいフィーチャクラスの創設以来、高度なユーザーのために、ジオ…うーん、ArcCatalogのシェーピング。 。マップはジオで、フォルダを作成し、図面を作成し、スタイルを適用、仕事!
CAD、ポリゴンからフィーチャクラスへの完全な科学の受け渡しからデータを持参 新しい図面にそれを持参して、選択し、コピー+層に貼り付けて、それがすべてです。
クリーントポロジカル…しばらく苦労した後に、それは、DGN最初でそれを行う方が良いでしょう。 ビジネスツールを適用し、楽しみを持っている(できれば)
別のレイヤー内のポリゴンの結合を作る…オーマイゴッド! それらを選択し、コピー+他の層に貼り付けるには、選択範囲に組合を適用し、それがすべてです。
線と点との層。 これは、実行することはできません。 ちょうどそれを行う。 ジオメトリがポリゴンからのものであり、その定義の世話を取得していない…それは、点として置かれたとき、それは使用されません?、まあ、それは起こります。
 

Excelの表にアタッチ…我々があったかのように 愚か者 (*)!

、テーブルをリンクした後、関連する列をシートを選択して、出来上がり!
KMLでの作業…それは一つのことではない場合、それは別だ。 何か他には?
Webに送る…別 お金 (**)、他のコース [ファイル]> [> [Webページとして保存…

悪い:これらの生き物は、怒りのバーストにおける主要によって却下されている場合は、どこにマニホールドを知っている人を見つけることができる?

しかし、我々は不機嫌日、幸せな日々、そこに行く。 私の子供たちは、3つの週末に約3時間の旅をお楽しみください。 私達はちょうど技術的ストップを作った 嘔吐のために (***)。

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

そして残りについて…私は再び自由になるように求めています。

翻訳の注:

(*) SER toroyo意味口語フレーズ 愚かさ

(**) pistoつまり、中米専門用語の単語です お金.

(***) amarrarエルのzope中央アメリカのイディオムは、嘔吐の行為を暗示.

 

 翻译注:请在结束这篇文章读了一些意见。

他要告诉他们之前使用的ArcGIS 9.3,半模式巨大的距离,我很短的时间和学生的职业发展培训。 现在我要离开的一些结论:

关于方法:

如果一切可以这么简单。 如果它是给培训,教,带来一个例子来自委内瑞拉,这一切,但如果它需要实现的过程,人们必须工作。

关于条件:

  • 这是很难实施一个项目的人加入他们的日常活动没有足够的时间来完成,即使是那些任务。
  • 也许不是这样的,但它可能是更难教人谁没有太多的学习欲望。
  • 有趣的是,如果没有进一步的评论。

软件简介:

非也,集成块是一个伟大的软件来实现一个简单的方法。 现在奇怪的事情,上两个天旅程中,我们可以有一个工作系统没有太多的回报。

这里,我离开简要比较:

ArcGIS中 多种
购买如果你可以的话,如果你不能做什么,你高兴不把我带进你的问题 300美元不要去想违法
塑造一个地理数据库…嗯,ArcCatalog中,高级用户,因为创建一个新的featureclass域的实施。 地图是地理数据库,创建文件夹,创建图纸,应用样式,工作!
从CAD数据带来一个完整的科学通过从多边形featureclass 把它带到一个新的绘图,选择,复制+粘贴层,仅此而已。
拓扑清洁……挣扎了一会儿后,这是更好地做到这一点首先在DGN。 应用业务工具,并有乐趣(如果你能)
使工会在另一个层的多边形……哦,我的上帝! 选择它们,复制+粘贴在其他层,适用于工会的选择,而这一切。
层的线和点。 这不能这样做。 只要做到这一点。 不使用,那么,它会发生当一个几何多边形并没有得到照顾的定义…它是作为一个点。
 

连接到Excel表…如果我们 傻瓜 (*)!

链接表,选择表,那么相关的列,瞧!
与KML工作……如果它是不是一回事,这是另一种。 还有别的吗?
发送到Web …另一个 钱 (**),另一门课程 “文件”>“>网页保存为…

缺点:如果这些动物被解雇主要在一阵愤怒,他们可以在哪里找到谁知道歧管的人吗?

但我们去,幸福的日子,脾气暴躁的日子。 我的孩子享受三个周末约三小时的旅程。 我们只是一个技术性的一站式 呕吐 (***)。

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

而其余的……我在寻找再次得到自由。

翻译注意:

(*) SER toroyo“这意味着一个通俗短语 愚蠢

(**) 皮斯托这是一个中美洲术语词,这意味着 .

(***) amarrar EL的zope中美洲成语,它暗示呕吐的行为.

 

 ÖVERSÄTTNING ANMÄRKNINGAR: Läs några kommentarer i slutet av det här inlägget.

Innan berätta att han var på väg att utveckla utbildningen i användningen av ArcGIS 9.3, med en halv enorm läge för avståndet, min korta tid och elevernas yrken. Nu lämnar jag några slutsatser:

Om metoden:

Om bara allt var så enkelt. Om det var för att ge utbildning, undervisa med ett exempel kom från Venezuela och det är allt, men om det krävs för att genomföra processen, måste människor arbetar.

Om villkoren:

  • Det är svårt att genomföra ett projekt med människor som lagt till i sin dagliga verksamhet inte har tillräckligt med tid att utföra även de arbetsuppgifter.
  • Kanske är det inte fallet, men det kan vara svårare att lära människor som inte har mycket lust att lära.
  • Intressant, utan vidare kommentar.

Om programvaran:

Definitely, är Manifold ett bra program för att genomföra på ett enkelt sätt. Nu det märkliga, på en två dagars resa vi kan ha ett fungerande system utan större avkastning.

Här lämnar jag korta jämförelser:

ArcGIS Manifold
Köp den om du kan, göra om du inte kan göra vad du behagar och inte sätta mig i dina problem US $ 300 och inte tänka på olagligheter
Forma en geodatabas … mmm, ArcCatalog, för avancerade användare, eftersom skapandet av en ny featureclass till genomförandet av en domän. Den. Kartan är en geodatabas, skapa mappar, skapa ritningar, tillämpa stilar, arbete!
Ta data från CAD, en full vetenskap passerar från polygoner för att featureclass Ta med den till en ny ritning, markera, kopiera + klistra in i lagret, och det är allt.
Topologiska Clean … efter att ha kämpat ett tag, är det bättre att göra det i DGN först. Applicera affärsverktyg, och ha kul (om du kan)
Gör en union av polygoner i ett annat lager … herregud! Välj dem, kopiera + klistra in det andra skiktet, tillämpas unionen till valet, och det är allt.
Ett skikt med linjer och punkter. Detta kan inte göras. Bara gör det. Är det inte används?, Tja, det händer när en geometri är från en polygon och inte få vård om sin definition … Det satt som en punkt.
 

Bifogat till en Excel-tabell … Som om vi vardårar (*)!

Länka bordet, välj arket, då den associerade kolumnen, och voila!
Arbeta med KML … om det inte är en sak, det är en annan. Något annat?
Skicka till webben … en annan pengar (**), En annan kurs Arkiv> Spara som> webbsida …

Den dåliga: Om dessa varelser avfärdas av de stora i en explosion av ilska, där de kunde hitta människor som vet Manifold?

Men där går vi, glada dagar, vresig dagar. Mina barn njuta av resan på ungefär tre timmar under tre helger. Vi gjorde bara ett tekniskt stopp för kräkning (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

Och om resten … Jag försöker vara fri igen.

ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER ANMÄRKNINGAR:

(*) Ser toroyoEn vardaglig fras som betyder dumt

(**) pistoDetta är en centralamerikansk jargong ord som betyder pengar.

(***) amarrar el zopeCentralamerikanska Idiom, anspelar den till handling av kräkning.

 

 UWAGI tłumaczenie: Proszę przeczytać kilka uwag na końcu tego postu.

Przed mówiąc im, że idzie do rozwoju szkolenia w wykorzystaniu ArcGIS 9.3, z pół trybie ogromnym na odległość, mój czas krótki i zawodach studenckich. Teraz zostawiam kilka wniosków:

O metodologii:

Gdyby wszystko było takie proste. Gdyby to było do prowadzenia szkoleń, nauczania na przykładzie przywiezione z Wenezueli i to wszystko, ale jeśli nie jest to wymagane do realizacji procesu, ludzie muszą pracować.

O warunki:

  • Jest to trudne do realizacji projektu z ludźmi, którzy dodali do swoich codziennych zajęć nie mają wystarczająco dużo czasu, aby osiągnąć nawet tych zadań.
  • Być może to nie przypadek, ale może to być trudne, aby uczyć ludzi, którzy nie mają dużo chęci do nauki.
  • Co ciekawe, bez dalszego komentarza.

Informacje na temat oprogramowania:

Zdecydowanie, Kolektor jest znakomitym oprogramowaniem do wdrożenia w prosty sposób. Teraz dziwne, na dwóch podróży dzień możemy mieć działający system bez większego zwrotu.

Tutaj zostawiam krótkie porównanie:

ArcGIS Kolektor
Kup to, czy można, czy nie można zrobić to, co się podoba, a nie umieścić mnie w swoich problemach 300 USD i nie myśleć o nielegalności
Kształtowanie geobazie … mmm, ArcCatalog, dla zaawansowanych użytkowników, od stworzenia nowego featureclass do realizacji domeny. . Mapa jest Geodatabase, tworzenie folderów, tworzenia rysunków, stosować style, praca!
Przynieś dane z CAD, pełna mijania nauka z wielokątów do featureclass Przynieś go do nowego rysunku, wybierz, copy + wklej do warstwy, i to wszystko.
Topological Clean … po walczy na chwilę, to lepiej zrobić to w DGN pierwszy. Stosowanie narzędzi biznesowych i zabawy (jeśli to możliwe)
Zrób unię wielokątów w innej warstwie … O mój Boże! Wybierz je, copy + wklej w drugiej warstwie, zastosowanie związku do wyboru, i to wszystko.
Warstwa z linii i punktów. To nie jest możliwe. Po prostu zrób to. Czy nie jest to stosowane?, Cóż, to się dzieje, gdy geometria jest z wielokąta i nie jest uzyskanie opieki nad jego definicji … To jest umieścić jako punkt.
 

Przydzielony do tabeli programu Excel … Jakbyśmy byli głupcy (*)!

Łączenie tabeli, wybierz arkusz, a następnie skojarzony kolumnę, i voila!
Praca z kml … gdyby nie to jedno, to jest inny. Coś jeszcze?
Wyślij do sieci … inny pieniądze (**), Kolejny kurs Plik> Zapisz jako stronę internetową,> …

Źle: Jeśli te stworzenia są odwoływani przez główną w przypływie gniewu, gdzie mogli znaleźć ludzi, którzy wiedzą, zblocza?

Ale nie idziemy, szczęśliwy dzień, w złym humorze dzień. Moje dzieci korzystają z jazdy około trzech godzin na trzy weekendy. Zrobiliśmy tylko przystanek techniczny na wymioty (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

A z resztą … Jestem stara się być znowu wolny.

UWAGI TŁUMACZENIE:

(*) ser toroyoPotoczne wyrażenie, które oznacza jest głupi

(**) pistoTo jest Ameryka Środkowa żargonu co oznacza słowo pieniądze.

(***) amarrar el zopeIdiom Ameryki Środkowej, to nawiązuje do aktu wymioty.

 

 THUYẾT DỊCH THUẬT: Hãy đọc một số ý kiến ​​vào cuối của bài này.

Trước khi nói với họ rằng ông sẽ phát triển đào tạo trong việc sử dụng phần mềm ArcGIS 9.3, với một chế độ nửa to lớn cho khoảng cách, thời gian ngắn của tôi và nghề nghiệp của học sinh. Bây giờ tôi lại một số kết luận:

Về phương pháp:

Nếu tất cả mọi thứ chỉ là đơn giản như vậy. Nếu nó là để cung cấp cho đào tạo, giảng dạy với một ví dụ được đưa từ Venezuela và đó là tất cả, nhưng nếu đó là yêu cầu để thực hiện quá trình này, những người phải làm việc.

Về các điều kiện:

  • Rất khó để thực hiện một dự án với những người mà thêm vào các hoạt động hàng ngày của họ không có đủ thời gian để thực hiện ngay cả những nhiệm vụ.
  • Có lẽ nó không phải là trường hợp, nhưng nó có thể là khó khăn hơn để dạy cho những người không có nhiều ham muốn học hỏi.
  • Điều thú vị, mà không cần bình luận thêm.

Giới thiệu về phần mềm:

Chắc chắn, Manifold là một phần mềm tuyệt vời để thực hiện một cách dễ dàng. Bây giờ điều kỳ lạ, trên một cuộc hành trình ngày hai chúng ta có thể có một hệ thống làm việc mà không có nhiều lợi nhuận.

Ở đây tôi lại so sánh ngắn gọn:

ArcGIS Đa dạng
Mua nó nếu bạn có thể, nếu bạn không thể làm những gì bạn vui lòng và không đưa tôi vào các vấn đề của bạn 300 USD và không nghĩ về illegalities
Hình thành một Geodatabase … mmm, ArcCatalog, cho người dùng cao cấp, từ việc tạo ra một featureclass mới để triển khai thực hiện của một tên miền. Bản đồ. Là một geodatabase, tạo thư mục, tạo bản vẽ, áp dụng phong cách, công việc!
Đưa dữ liệu từ CAD, một khoa học đi qua đầy đủ từ các đa giác để featureclass Mang lại cho nó một bản vẽ mới, chọn, sao chép + dán vào lớp, và đó là tất cả.
Topo sạch … sau khi làm việc một thời gian, nó tốt hơn để làm điều đó trong DGN đầu tiên. Áp dụng các công cụ kinh doanh, và vui chơi (nếu bạn có thể)
Làm cho một liên minh đa giác trong lớp khác … Chúa ơi! Chọn chúng, sao chép + dán trong các lớp khác, áp dụng công đoàn để lựa chọn, và đó là tất cả.
Một lớp với các đường và điểm. Điều này không thể được thực hiện. Chỉ cần làm điều đó. Là nó không được sử dụng?, Vâng, nó sẽ xảy ra khi một hình học là từ một đa giác và không được chăm sóc của định nghĩa của nó … Nó được đặt như là một điểm.
 

Gắn liền với một bảng Excel … Như chúng tôi đã ngốc (*)!

Liên kết bảng, chọn bảng, sau đó cột được kết hợp, và thì đấy!
Làm việc với kml … nếu nó không phải là một điều, đó là một. Bất cứ điều gì khác?
Gửi đến các trang web khác … tiền (**), Một khóa học khác File> Save As> trang web …

Nhược điểm: Nếu những sinh vật đang bị người lớn trong một cơn giận đột ngột, nơi họ có thể tìm thấy những người biết Manifold?

Nhưng chúng ta đi, những ngày hạnh phúc, ngày gắt gỏng. Con tôi được thưởng thức cuộc hành trình khoảng ba giờ hơn ba ngày cuối tuần. Chúng tôi đã làm chỉ là một chặng dừng kỹ thuật cho nôn (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

Và về phần còn lại … Tôi đang tìm kiếm để được miễn phí một lần nữa.

THUYẾT DỊCH THUẬT:

(*) dịch toroyoMột cụm từ thông tục có nghĩa là là ngu ngốc

(**) pistoĐây là một người Mỹ từ thuật ngữ Trung có nghĩa là tiền.

(***) amarrar el zopeTrung Mỹ Thành Ngữ, nó ám chỉ đến hành động nôn.

 

 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Παρακαλώ διαβάστε μερικά σχόλια στο τέλος αυτού του post.

Πριν λέγοντάς τους ότι επρόκειτο να αναπτύξει την εκπαίδευση στη χρήση του ArcGIS 9.3, με το ήμισυ τεράστια τρόπο για την απόσταση, σύντομο χρόνο μου και τα επαγγέλματα των μαθητών. Τώρα αφήνω μερικά συμπεράσματα:

Σχετικά με τη μεθοδολογία:

Μακάρι να ήταν όλα τόσο απλά. Αν ήταν να εκπαιδεύει, να διδάξουν με ένα παράδειγμα που ασκήθηκε από τη Βενεζουέλα και αυτό είναι όλο? Αλλά αν αυτό που απαιτείται για την εφαρμογή της διαδικασίας, οι άνθρωποι πρέπει να εργαστούν.

Σχετικά με τους όρους:

  • Είναι δύσκολο να εφαρμόσει ένα σχέδιο με τους ανθρώπους που προστίθενται στις καθημερινές τους δραστηριότητες δεν έχουν αρκετό χρόνο για να επιτευχθεί ακόμη και αυτά τα καθήκοντα.
  • Ίσως αυτό δεν είναι η περίπτωση, αλλά μπορεί να είναι πιο δύσκολο να διδάξει στους ανθρώπους που δεν έχουν μεγάλη επιθυμία να μάθει.
  • Είναι ενδιαφέρον, χωρίς περαιτέρω σχόλια.

Σχετικά με το λογισμικό:

Σίγουρα, Πολλαπλή είναι ένα μεγάλο λογισμικό για την εφαρμογή σε έναν εύκολο τρόπο. Τώρα το περίεργο πράγμα, σε ένα ταξίδι δύο ημερών μπορούμε να έχουμε ένα λειτουργικό σύστημα χωρίς πολλή επιστροφής.

Εδώ αφήνω σύντομες συγκρίσεις:

ArcGIS Πολλαπλή
Αγοράστε το αν μπορείτε, εάν δεν μπορείτε να κάνετε ό, τι σας ευχαριστεί και δεν με έβαλε σε προβλήματα σας US $ 300 και δεν σκέφτονται για παρανομίες
Διαμορφώνοντας ένα γεωβάση … μμμ, ArcCatalog, για προχωρημένους χρήστες, δεδομένου ότι η δημιουργία ενός νέου featureclass την εφαρμογή ενός τομέα. Η. Χάρτης είναι ένα γεωβάση, να δημιουργούν φακέλους, τα σχέδια, την εφαρμογή στυλ, δουλειά!
Φέρτε τα στοιχεία από CAD, ένα πλήρες πέρασμα της επιστήμης από πολύγωνα σε featureclass Φέρτε σε ένα νέο σχέδιο, να επιλέξετε, αντιγραφή + επικόλληση στο στρώμα, και αυτό είναι όλο.
Τοπολογικές Clean … αφού αγωνίστηκε για λίγο, είναι καλύτερα να το κάνουμε με τον DGN πρώτα. Εφαρμόστε τα εργαλεία των επιχειρήσεων, και να διασκεδάσουν (αν μπορείτε)
Κάντε μια ένωση των πολυγώνων σε ένα άλλο επίπεδο … Θεέ μου! Επιλέξτε τους, αντιγραφή + επικόλληση στην άλλη στρώση, εφαρμόζεται Ένωση για την επιλογή, και αυτό είναι όλο.
Ένα στρώμα με τις γραμμές και τα σημεία. Αυτό δεν μπορεί να γίνει. Ακριβώς το κάνετε. Δεν είναι χρησιμοποιείται;, Λοιπόν, αυτό συμβαίνει όταν ένα γεωμετρία είναι από ένα πολύγωνο και δεν παίρνει φροντίδα του ορισμού της … Έχει τεθεί ως σημείο.
 

Συνδεδεμένο με έναν πίνακα του Excel … Όπως και αν ήμασταν ανόητοι (*)!

Συνδέστε τον πίνακα, επιλέξτε το φύλλο, τότε το σχετικό στήλη, και voila!
Εργασία με το KML … αν δεν είναι ένα πράγμα, αυτό είναι ένα άλλο. Οτιδήποτε άλλο;
Αποστολή στο διαδίκτυο … άλλο χρήματα (**), Μια άλλη πορεία Αρχείο> Αποθήκευση ως> ιστοσελίδας …

Το κακό: Εάν αυτά τα πλάσματα θα απορριφθεί από τη μεγάλη σε μια έκρηξη θυμού, όπου θα μπορούσαν να βρουν τους ανθρώπους που γνωρίζουν Πολλαπλή;

Αλλά εκεί πάμε, ευτυχισμένες μέρες, γκρινιάρης ημέρες. Τα παιδιά μου να απολαύσετε το ταξίδι των περίπου τρεις ώρες πάνω από τρία Σαββατοκύριακα. Κάναμε μόνο μια τεχνική stop για εμετό (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

Και για το υπόλοιπο … Είμαι επιδιώκουν να είναι και πάλι ελεύθερη.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

(*) ser toroyoΜια καθομιλουμένης φράση που σημαίνει είναι ανόητο

(**) pistoΑυτό είναι ένα Κεντρικής Αμερικής λέξη αργκό που σημαίνει χρήματα.

(***) amarrar el zopeΚεντρικής Αμερικής Λόγος, υπαινίσσεται ότι η πράξη του εμετού.

 

 번역 참고 :이 게시물의 끝에 약간의 코멘트를 읽어 보시기 바랍니다.

그들에게 이야기하기 전에 그가 거리를 절반 거대한 모드, 내 짧은 시간 학생들의 직업과, ArcGIS를 9.3 사용에 대한 교육을 개발하려고 했어요. 지금은 어떤 결론을 둡니다

방법에 대해 :

단지 모든 너무 간단했다합니다. 그것은 교육을 제공한다면, 베네수엘라에서 가져온 그 모든의 예제를 가르치 있지만 프로세스를 구현하기 위해 필요한 거라면, 사람들이 작업해야합니다.

조건에 대한 :

  • 심지어 이러한 작업을 수행하기에 충분한 시간이 없어 자신의 일상적인 활동에 추가 사람들과 프로젝트를 구현하기가 어렵습니다.
  • 아마도 그것은 사실이 아니다, 그러나 그것은 배울 수 많은 욕망이없는 사람을 가르치는 것이 더 어려울 수 있습니다.
  • 흥미롭게도, 더 이상 코멘트하지 않고.

소프트웨어 소개 :

물론, 매니 폴드 쉬운 방법으로 구현할 수있는 좋은 소프트웨어입니다. 이제 이상한 것은, 이틀 여행에 우리는 많은 반환하지 않고 작동 시스템을 가지고 있습니다.

저는 여기에 간단한 비교를 남겨 :

ArcGIS를 다양성
당신이 당신의 기쁨 무엇과 할 수없는 경우 문제에 날을 넣지 할 수 있다면 그것을 구매 US $ 300 사범에 대해 생각하지 않습니다
도메인의 구현에 새로운 featureclass의 창조 이래, 고급 사용자를위한 지오 데이터베이스 … 음, ArcCatalog를 형성. .지도 지오입니다,, 폴더를 만들 도면을 작성, 스타일을 적용, 일!
CAD, 다각형에서 featureclass에 대한 전체 과학 통과에서 데이터를 가져올 선택 새 도면에 가져다, 복사 + 레이어에 붙여 그게 다야.
깨끗한 위상은 … 잠시 고민 후, DGN 먼저 그것을하는 것이 좋습니다. 비즈니스 도구를 적용하고 (당신이 할 수있는 경우에) 재미
다른 레이어에있는 다각형의 조합을 … 세상에! 를 선택하고 복사 + 다른 레이어에 붙여 넣기, 선택에 노동 조합을 적용하고, 그게 다야.
선과 점으로 레이어. 이 수행 할 수 없습니다. 그냥 해. 그것을 사용하지?, 음, 기하학 때 다각형에서 발생하고 그 정의의 치료를 받고 있지 않습니다 … 그것은 지점으로 배치됩니다.
 

Excel 테이블에 연결된 … 우리가하는 것처럼 바보 (*)!

, 테이블을 연결 한 후, 관련 열 시트를 선택하고, 짜잔!
KML로 작업 … 그것은 한 가지가 아닌 경우, 다른이다. 다른 건요?
웹에 보내 … 또 다른 돈 (**), 다른 과정 파일>> 웹 페이지로 저장 …

나쁜 :이 생물은 그들이 어디에 매니 폴드를 아는 사람들을 찾을 수있는, 분노의 폭발의 주요 의해 해고하는 경우?

하지만, 거기에 우리는 행복한 일, 언짢은 일을 이동합니다. 내 아이는 세 가지 주말에 약 3 시간 여행을 즐길 수 있습니다. 우리는 단지 기술적 인 정지했다 구토 (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

나머지에 대해 … 난 다시는 자유를 추구하고 있습니다.

번역 주 :

(*) SER toroyo의미 구어체 표현 어리석은

(**) pisto이는 중앙 아메리카 용어 단어입니다 .

(***) amarrar 엘 조프중앙 아메리카의 관용구, 그것은 구토의 행위를 암시.

 

 अनुवाद नोट: इस पोस्ट के अंत में कुछ टिप्पणी पढ़ें.

उन्हें बता रही है इससे पहले कि वह एक दूरी के लिए आधा भारी मोड, मेरे कम समय और छात्रों के व्यवसायों के साथ, ArcGIS 9.3 के उपयोग में प्रशिक्षण विकसित करने के लिए जा रहा था. अब मैं कुछ निष्कर्ष छोड़:

कार्यप्रणाली के बारे में:

केवल सब कुछ इतना आसान होता. यह प्रशिक्षण दे रहे थे, वेनेजुएला से लाया जाता है और वह सब है एक उदाहरण के साथ सिखाने, लेकिन यह प्रक्रिया लागू करने के लिए आवश्यक है, अगर लोगों को काम करना चाहिए.

शर्तों के बारे में:

  • यह भी उन कार्यों को पूरा करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है अपने दैनिक गतिविधियों को कहा कि लोगों के साथ एक परियोजना को लागू करने के लिए मुश्किल है.
  • शायद यह मामला नहीं है, लेकिन यह जानने के लिए ज्यादा इच्छा नहीं है जो लोगों को पढ़ाने के लिए और अधिक कठिन हो सकता है.
  • दिलचस्प है, आगे की टिप्पणी के बिना.

सॉफ्टवेयर के बारे में:

निश्चित रूप से, कई गुना एक आसान तरीका में लागू करने के लिए एक महान सॉफ्टवेयर है. अब अजीब बात है, एक दो दिन की यात्रा पर हम ज्यादा रिटर्न के बिना एक काम कर प्रणाली हो सकता है.

यहाँ मैं संक्षिप्त तुलना छोड़:

ArcGIS बहुविध
आप, आप आप चाहे कि क्या करना है और नहीं कर सकते हैं अपनी समस्याओं में मुझे मत डालो सकता है अगर यह खरीदें अमेरिका $ 300 और अवैध बारे में नहीं सोचते
एक डोमेन के कार्यान्वयन के लिए एक नया featureclass के निर्माण के बाद से, उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए एक Geodatabase … मम्म्म, ArcCatalog, आकार देने. . नक्शा एक geodatabase है, फ़ोल्डर बनाने के चित्र बनाने के लिए, शैली लागू होते हैं, काम करते हैं!
सीएडी, बहुभुज से featureclass के लिए एक पूर्ण विज्ञान गुजर से डेटा लाओ चयन, एक नया ड्राइंग के लिए इसे लाने, कॉपी + परत को पेस्ट, और वह सब है.
स्वच्छ topological … थोड़ी देर के लिए संघर्ष करने के बाद, यह DGN पहले में यह करने के लिए बेहतर है. व्यापार के उपकरण लागू करें, और (यदि आप कर सकते) मज़ा है
एक और परत में बहुभुज की एक यूनियन करें … हे भगवान! उनका चयन, प्रतिलिपि + अन्य परत में पेस्ट, चयन करने के लिए संघ के लागू होते हैं, और वह सब है.
लाइनों और अंक के साथ एक परत. यह नहीं किया जा सकता. ऐसा ही करो. इसे इस्तेमाल नहीं है?, ठीक है, यह एक ज्यामिति है जब एक बहुभुज से होता है और इसकी परिभाषा की देखभाल नहीं हो रही है … यह एक बिंदु के रूप में लगाया जाता है.
 

Excel तालिका से जुड़ी … हम थे मानो मूर्ख लोग (*)!

, मेज लिंक करें तो, संबंधित स्तंभ चादर चुनते हैं, और देखा!
KML के साथ कार्य करना … यह एक बात नहीं है, यह एक और है. और कुछ?
वेब को भेजें … एक और धन (**), एक और पाठ्यक्रम फ़ाइल>> वेब पेज के रूप में सहेजने …

बुरा: इन प्राणियों जहां वे कई गुना जो लोग जानते हैं मिल सकता है, क्रोध का एक फट में प्रमुख द्वारा खारिज कर रहे हैं?

लेकिन वहाँ हम खुशी के दिन, क्रोधी दिन जाना. मेरे बच्चों को तीन सप्ताह तक के बारे में तीन घंटे की यात्रा का आनंद लें. हम सिर्फ एक तकनीकी बंद कर दिया उल्टी के लिए (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

और बाकी के बारे में … मैं फिर से मुक्त होने की मांग कर रहा हूँ.

अनुवाद टिप्पणियाँ:

(*) सेवा toroyoजिसका मतलब है कि एक साधारण बोलचाल वाक्यांश मूर्ख जा रहा है

(**) pistoइसका मतलब यह है, जो एक मध्य अमेरिकी शब्दजाल शब्द है धन.

(***) amarrar एल zopeमध्य अमेरिकी मुहावरा, यह उल्टी करने की कार्रवाई के लिए alludes.

 

 ПЕРЕВОД ПРИМЕЧАНИЯ: Предлагаем вашему вниманию некоторые комментарии в конце этого поста.

Прежде чем рассказать им, что он собирается развивать обучение в использовании ArcGIS 9.3, с периодом огромных режим, соответствующий расстоянию, мое короткое время и занятий студентов. Теперь я оставляю некоторые выводы:

О методологии:

Если бы все было так просто. Если бы это было, чтобы дать обучения, научить на примере привез из Венесуэлы, и это все, но, если это необходимо для реализации процесса, люди должны работать.

Об условиях:

  • Трудно реализовать проект с людьми, которые добавили к своей повседневной деятельности не имеют достаточно времени, чтобы выполнить даже эти задачи.
  • Может быть, это не так, но это может быть более сложным, чтобы научить людей, которые не имеют большого желания учиться.
  • Интересно, что без дальнейших комментариев.

О программном обеспечении:

Определенно, многообразие является большое программное обеспечение для реализации в легкий путь. Теперь самое странное, на два дня путешествия мы можем иметь рабочую систему без особого возвращения.

Здесь я оставляю краткого сравнения:

ArcGIS Коллектор
Купите его, если вы можете, если вы не можете делать то, что нравится и не опустил бы меня в ваши проблемы 300 долларов США и не думают о беззакониях
Формирование баз геоданных … ммм, ArcCatalog, для продвинутых пользователей, так как создание новой featureclass реализации домена. . Карта базы геоданных, создавать папки, создавать рисунки, применять стили, работа!
Перенести данные из CAD, полное прохождение науки от полигонов featureclass Принесите его на новый рисунок, выбирать, копировать + вставить на слой, и вот и все.
Топологические Чистый … после борьбы на некоторое время, то лучше сделать это в первую DGN. Применить бизнес-инструментов, и весело (если можно)
Сделайте Союза полигонов в другой слой … О, мой Бог! Выберите их, копировать + вставить в другом слое, примените Союза к выбору, и вот и все.
Слой с линиями и точками. Это не может быть сделано. Просто сделай это. Разве это не использовать?, Ну, это происходит, когда геометрия от полигона и не получает заботу о его определение … что это кладется как точки.
 

В приложении к таблице Excel … Как будто мы были дураков (*)!

Свяжите таблицы выберите лист, а затем связанного столбца, и вуаля!
Работа с KML … если это не одно, так другое. Что-нибудь еще?
Отправить на веб-другому … деньги (**), Другой курс Файл> Сохранить как веб-страницу> …

Плохо: Если эти существа освобождаются от основной в порыве гнева, где они могли бы найти людей, которые знают коллектор?

Но мы идем, счастливые дни, сварливый дней. Мои дети наслаждаться путешествием около трех часов в течение трех выходных. Мы сделали просто техническая остановка для рвоты(***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

А насчет остального … Я ищу, чтобы быть свободным снова.

ПЕРЕВОД ПРИМЕЧАНИЯ:

(*) Ser toroyoРазговорной фраза, которая означает, глупость

(**) PistoЭто Центральной Америки слово жаргон, который означает, деньги.

(***) amarrar EL ZopeЦентральная американская идиома, он ссылается на акт рвоты.

 

 באורים לתרגום: נא לקרוא כמה הערות בסוף ההודעה זו.

לפני שאמר להם שהוא הולך לפתח הכשרה בשימוש בArcGIS 9.3, עם מצב חצי עצום למרחק, זמן הקצר שלי ועיסוקים של התלמידים. עכשיו אני משאיר כמה מסקנות:

על מתודולוגיה:

אם רק הכל היה כל כך פשוט. אם זה היה כדי לתת הדרכה, ללמד עם דוגמה שהובאה מוונצואלה וזה הכל, אבל אם זה נדרש כדי ליישם את התהליך, אנשים צריכים לעבוד.

על התנאים:

  • זה קשה ליישום פרויקט עם אנשים שנוספו לפעילויות היומיומיות שלהם אין לי מספיק זמן כדי לבצע אפילו משימות אלה.
  • אולי זה לא המקרה, אבל זה עשוי להיות יותר קשה ללמד אנשים שאין להם רצון הרבה מה ללמוד.
  • מעניין, ללא תגובה נוספת.

אודות התוכנה:

בהחלט, סעפת היא תוכנה מצוינת ליישום בצורה קלה. עכשיו הדבר המוזר, למסע שני ימים יכול להיות לנו מערכת עובדת בלי הרבה תמורה.

כאן אני משאיר את השוואות קצרות:

ArcGIS סעפת
קונה את זה אם אתה יכול, אם אתה לא יכול לעשות מה שאתה משמח ולא להכניס אותי הבעיות שלך 300 $ בארה”ב ולא חושב על בלתי חוקיים
עיצוב Geodatabase … מממ, ArcCatalog, למשתמשים מתקדמים, מאז הקמתה של featureclass החדש ליישום של תחום. . המפה היא geodatabase, ליצור תיקיות, ליצור ציורים, להחיל סגנונות, עבודה!
להביא נתונים מCAD, עובר מדע מלא ממצולעים לfeatureclass להביא אותו לציור חדש, בחר, להעתיק + להדביק לשכבה, וזה הכול.
טופולוגי נקי … לאחר נאבק במשך זמן מה, עדיף לעשות את זה בDGN הראשון. החל כלים עסקיים, ותהנה (אם אפשר)
הפוך איגוד הפוליגונים בשכבה נוספת … אוי אלוהים! בחר אותם, להעתיק + להדביק בשכבה האחרת, להחיל איגוד לבחירה, וזה הכול.
שכבה עם קווים ונקודות. זה לא יכול להיעשות. פשוט תעשה את זה. האם זה לא בשימוש?, ובכן, זה קורה כאשר גיאומטריה היא ממצולע ואינו מקבל טיפול בהגדרתו … הוא הניח כנקודה.
 

מצורף טבלת Excel … כאילו היינו טיפשים (*)!

לקשר את הטבלה, בחר את הגיליון, ולאחר מכן את העמודה הקשורה, וזהו!
עבודה עם KML … אם זה לא דבר אחד, זה אחר. כל דבר אחר?
שלח לאינטרנט … עוד כסף (**), קורס נוסף קובץ> שמירה בשם> דף אינטרנט …

הרע: אם יצורים אלה נדחו על ידי בית הגדול בפרץ של כעס, שבו הם יכולים למצוא אנשים שמכירים את סעפת?

אבל יש לנו ללכת, ימים מאושרים, ימים רוטננים. הילדים שלי ליהנות מהמסע של כשלוש שעות על פני שלושה סופי השבוע. אנחנו עשינו רק עצירה טכנית להקאות (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

ולגבי השאר … אני מחפש להיות חופשי שוב.

באורים לתרגום:

(*) ser toroyoביטוי שגור שאומר להיות טיפש

(**) pistoזה מילה בז’רגון אמריקנית מרכזית שפירושו כסף.

(***) amarrar אל Zopeניב במרכז אמריקה, זה מרמז על המעשה של הקאות.

 

 TERCÜME NOTLAR: Bu yazının sonunda bazı yorumlar okuyun.

Bunları söylüyorum önce o bir mesafe için yarım büyük modu, benim kısa zaman ve öğrencilerin meslekler ile, ArcGIS 9.3 kullanımı konusunda eğitim geliştirmek için gidiyordu. Şimdi bazı sonuçlara bırakın:

Metodoloji hakkında:

Sadece her şey bu kadar basit olsaydı. Bu eğitim vermek olsaydı, Venezuela getirilen ve hepsi bu bir örnekle öğretmek, ama bu süreci uygulamak için gerekli ise, insanların çalışmak gerekir.

Koşulları hakkında:

  • Hatta bu görevleri yerine getirmek için yeterli zaman yok günlük faaliyetlerini eklenen insanlarla bir projeyi uygulamak zordur.
  • Belki de böyle değil, ama öğrenmek için çok arzu olmayan kişiler öğretmek için daha zor olabilir.
  • İlginç bir şekilde, daha fazla yorum yapmadan.

Yazılım hakkında:

Kesinlikle, Manifold kolay bir şekilde uygulamak için harika bir yazılımdır. Şimdi garip bir şey, bir iki gün yolculuğa biz çok dönüşü olmayan bir çalışma sistemi olabilir.

Burada kısa karşılaştırmalar bırakın:

ArcGIS Çeşitli
Eğer, size memnun ne değil, eğer sorunları beni koymayın eğer satın US $ 300 ve yolsuzluklar hakkında sanmıyorum
Bir etki alanı uygulanması için yeni bir featureclass kuruluşundan beri, ileri düzey kullanıcılar için bir Geodatabase … mmm, ArcCatalog, Şekillendirme. . Harita bir coğrafi veritabanı olan, klasörler oluşturabilirsiniz çizimler oluşturmak, stilleri uygulamak, iş!
CAD, çokgenler gelen featureclass tam bilim geçen verileri getirin Seçin, yeni bir çizim getirmek, kopya + katmana yapıştırın ve hepsi bu.
Temiz Topolojik … bir süre uğraştıktan sonra, bu DGN ilk bunu yapmak daha iyidir. Iş araçları uygulayın ve (eğer) eğlenmek
Başka bir katmanda çokgen bir birlik olun … Aman Tanrım! Onları seçin, kopya + diğer katmanda yapıştırın, seçime birlik geçerlidir ve hepsi bu.
Çizgileri ve noktaları ile bir katman. Bu yapılamaz. Sadece bunu. Bu kullanılmaz?, Evet, bu bir geometri olduğunda çokgen gelen olur ve tanımı dikkat almıyor … Bu bir noktası olarak alınır.
 

Excel tablosu bağlı … Biz sanki aptallar (*)!

, Tablo bağlantı sonra, ilgili sütun sac seçin, ve işte!
Kml çalışma … bu bir şey değilse, başka bir var. Başka bir şey?
Web gönder … başka bir para (**), Başka bir ders Dosya>> Web sayfası olarak kaydetmek …

Kötü: bu canlıların nerede Manifold tanıdığınız kişileri bulabiliriz, öfke patlaması en büyük tarafından görevden ise?

Ama biz, mutlu gün, huysuz gün gidin. Çocuklarım üç hafta sonu boyunca yaklaşık üç saatlik yolculuğun tadını çıkarın. Biz sadece teknik bir stop yaptı kusma için (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

Ve geri kalanı hakkında … Tekrar özgür olmak için arayan kulüpler.

TERCÜME NOTLAR:

(*) ser toroyoAnlamına gelir Bir argo ifade aptalca olmak

(**) pistoBu, bir Orta Amerika jargon kelime para.

(***) amarrar el zopeOrta Amerika Deyim, bu kusma eylemi atıfta.

 

 VERTALING OPMERKINGEN: Lees enkele opmerkingen aan het einde van dit bericht.

Voordat ze te vertellen was hij gaan trainen in het gebruik van ArcGIS 9.3 te ontwikkelen, met een halve enorme modus voor de afstand, mijn korte tijd en beroepen van studenten. Nu laat ik een aantal conclusies:

Over de methodologie:

Als alleen alles was zo simpel. Als het om training te geven, leren met een voorbeeld meegebracht uit Venezuela en dat is alles, maar als het nodig is om het proces uit te voeren, moeten mensen werken.

Over de voorwaarden:

  • Het is moeilijk om een ​​project uit te voeren met mensen die toegevoegd aan hun dagelijkse activiteiten niet genoeg tijd om zelfs die taken te vervullen hebben.
  • Misschien is het niet het geval is, maar het kan moeilijker voor mensen die niet veel verlangen om te leren onderwijzen.
  • Interessant, zonder verder commentaar.

Over de software:

Zeker, Manifold is een geweldige software te implementeren in een eenvoudige manier. Nu is het vreemde ding, op een twee dagen reizen we kunnen een werkend systeem zonder veel rendement hebben.

Hier laat ik het kort vergelijkingen:

ArcGIS Verdeelstuk
Koop het als je kunt, als je niet kunt doen wat je wil en niet mij te werpen in uw problemen US $ 300 en denken niet na over onrechtmatigheden
Vormgeven van een Geodatabase … mmm, ArcCatalog, voor gevorderde gebruikers, sinds de oprichting van een nieuwe featureclass om de uitvoering van een domein. Het. Kaart is een geodatabase, mappen maken, maken tekeningen, stijlen toepassen, werken!
Breng gegevens van CAD, een volledige wetenschap overgang van polygonen naar featureclass Breng het naar een nieuwe tekening, selecteer, kopieer + plakken om de laag, en dat is alles.
Topologische Schoon … na het worstelen voor een tijdje, het is beter om het te doen in de DGN eerste. Solliciteer business tools, en plezier hebben (als je kan)
Maak een unie van polygonen in een andere laag … oh my god! Selecteer ze kopiëren + plakken in de andere laag, gelden vakbond aan de selectie, en dat is alles.
Een laag met lijnen en punten. Dit kan niet worden gedaan. Doe het gewoon. Is het niet gebruikt?, Nou ja, het gebeurt als een geometrie is van een veelhoek en krijgt geen zorg van de definitie ervan … Het wordt gebracht als een punt.
 

Gekoppeld aan een Excel-tabel … Alsof we waren dwazen (*)!

Verbinden de tafel, kiest het blad, dan is de bijbehorende kolom, en voila!
Werken met de kml … als het niet een ding, het is een andere. Iets anders?
Te sturen naar het web … een andere geld(**), Een andere cursus Bestand> Opslaan als> webpagina …

Het slechte: Als deze wezens door de belangrijkste zijn ontslagen in een uitbarsting van woede, waar ze konden mensen die Manifold weten te vinden?

Maar daar gaan we, gelukkige dagen, chagrijnig dagen. Mijn kinderen genieten van de tocht van ongeveer drie uur over drie weekends. We hebben alleen een technische stop voor braken (***).

clip image001282 Hazards of my ArcGIS course

clip image002208 Hazards of my ArcGIS course

En over de rest … Ik ben op zoek om weer vrij te zijn.

VERTALING OPMERKINGEN:

(*) ser toroyoEen informele uitdrukking wat betekent dwaas

(**) pistoDit is een Midden-Amerikaanse jargon woord dat betekent geld.

(***) amarrar el zopeMidden-Amerikaans idioom, het verwijst naar de handeling van het braken.

 

 

geograficas a utm 2

Tagged with 

Leave a Reply