gvSIG Fonsagua, GIS für Wasser-DesignsgvSIG Fonsagua, GIS for water designsgvSIG Fonsagua, GIS para projetos de águaFonsagua gvSIG, el SIG para diseños aguagvSIG Fonsagua, les SIG pour des conceptions de l’eaugvSIG Fonsagua, GIS pentru proiecte de apăgvSIG Fonsagua, GIS per i disegni di acquagvSIG Fonsagua ونظم المعلومات الجغرافية للتصاميم المياهgvSIG Fonsagua、水の設計のためのGIS水设计,地理信息系统的gvSIG FonsaguagvSIG Fonsagua, GIS för vattenresurser mönstergvSIG Fonsagua, GIS dla potrzeb wodnychgvSIG Fonsagua, GIS cho các thiết kế nướcgvSIG Fonsagua, GIS για τα σχέδια του νερούgvSIG Fonsagua, 물 설계를위한 GISgvSIG Fonsagua, पानी डिजाइनों के लिए जीआईएसgvSIG Fonsagua, ГИС для воды конструкцийgvSIG Fonsagua, GIS לעיצובי מיםgvSIG Fonsagua, su tasarımlar için CBSgvSIG Fonsagua, GIS voor water ontwerpen

TRANSLATION HINWEISE: Bitte lesen Sie einige Kommentare am Ende von diesem Post.

Dies ist ein wertvolles Werkzeug für Projekte an Wasser-und Sanitärversorgung in der im Rahmen der Zusammenarbeit Agenturen. Generisch EPANET erfolgreich, aber mit Einschränkungen tätig in ihrer Anpassung an Veränderungen.

Nach der Suche, warum gvSIG und Zusammenarbeit wurde verbergen ohne Ratschläge (*), Habe ich die Zeit, diese Bemühungen Ich denke, es ist freie Software besten Beiträge Institutionalismus und sozioökonomische Entwicklung bewerten gemacht.

Der Kontext

gvSIG Fonsagua entsteht in der galizischen Kooperationsprojekte “Rahmen, die in verschiedenen zentralamerikanischen und afrikanischen Ländern gearbeitet hat. Aber es war im südlichen Honduras, wo diese Entwicklung wurde inkubiert und engagierte sich mit CartoLab und ‘Ingenieria sin Fronteras “, erinnerte ich mich, wenn es um Vergünstigungen der Verwendung NavTable Nebenstelle in gvSIG 1.10 gesprochen.

Erleben Sie scheint sehr gut gewesen. Sicherlich ist das Ergebnis der Anstrengungen, und nachdem er in einem Kontext, der versucht, um Verwicklungen zu kombinieren ArcView machen wurde (vielleicht Raubkopien), Excel, Access und Papier-Formate mit Stimmzettel Sammlung im Feld.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Zwar ist dies im Kontext der beiden Gemeinden im südlichen Honduras, ist ähnliche Situation in vielen Teilen Lateinamerikas. So können wir verstreuten Daten, Nicht-Standard-Analyse, Ausschluss von sozio-ökonomischen Aspekt, Einschränkungen in automatisierten Tools, die illegale Verwendung von proprietärer Software, Doppelarbeit, trotzdem erwähnen.

Die Lösung

Als design Ergebnis ist es buit ein Werkzeug zum gvSIG 1.1.2, die auf dem Desktop-Version und auch auf dem tragbaren läuft. Es funktioniert in einer logischen Weise zu lösen und kartographische alphanumerische Datenerfassung Zyklus, auch System-Design und Reporting.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Auf Feldebene unterstützt Daten in Wegpunkte erfassen bilden mit herkömmlichen GPS. Diese in Fall erhalten Sie Koordinaten Punkte Kapazität, Quellen, Verteilung Linien, Tanks, Populationen.

Dann können die Formulare für die Dateneingabe angepasst werden, so dass Gültigkeitsregeln, die keine viel zu implementieren. Diese Arbeit an der Erweiterung NavTable durch ganz praktische Registerkarten. Als Beispiel in diesem Projekt wurden zwei Karten, eine mit sozioökonomischen Informationen der begünstigten Bevölkerung und andere, in denen technische Daten in Bezug auf Quellen und bestehende Infrastrukturen, Design-Parameter und-verbrauch, die in der Analyse berücksichtigt werden gesammelt werden. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Sobald die Daten eingegeben, können wir vorläufige Entwürfe, die auf der Karte gebaut werden machen. Es gibt komplette CAD / GIS-Tools von gvSIG das Potenzial aber Fonsagua enthalten zusätzliche Instrumente für gemeinsame Routinen in Wasser Netzwerke entwerfen, wie die angibt, wann ein Punkt am Anfang, wenn zwei Netzwerke bündeln, auch topologische Validierung und Routinen, um die Konsistenz zu erhalten. Darüber hinaus können auch die Integration Einfluss Bereichen, die Auswahl und Gemeinden Begünstigten basierend auf Kosten / Nutzen / Auswirkungen priorisieren.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Dann in Netzwerken auf Schwerkraft Fall basiert, können Sie Analyse basierend auf Parametern und Design Bedingungen laufen. Das System zeigt eine Tabelle, in verschiedenen Stadien zu sehen, so dass wir spielen können, werden als unsere alten HP-Taschenrechner und tat, als es noch keiner von ihnen, wir müssen wandern und wandern, bis wir Verluste reduziert oder gekocht Daten. Segment kann als Rohrdurchmesser, Höhe und Materialart geändert werden, um die Geschwindigkeit zu gewährleisten und Verluste werden innerhalb etablierter Parameter. Diese Funktionalität ist sehr interessant, wie rote Farben, wenn etwas falsch ist und im Falle der Integration oder zu beseitigen eine Community haben wir nur um die Berechnung erneut ausführen zu alarmieren.

Methodik auf, dass durch “Ingeniería Sin Fronteras” verwendeten, obwohl es keine Pläne, sind weiter gehen.

Andere Design-Elemente, wie Supply Tanks und Pumpen-Systeme können ebenfalls integriert werden. Es ist nur erforderlich, geben Sie Parameter in Bezug auf Leitungslinienmuster und Lagerung und Sie können PS Betrag von der Pumpe erforderlich berechnen. Einfach exquisite!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Und dann können Sie Berichte erstellen, um Datenblätter zu unterstützen oder die Ergebnisse mitteilen. Informationen werden in einer SQLite-Datenbank und Shape-Dateien gespeichert.

Es ist definitiv ein großes Werkzeug für die Wasser-Systeme Design, die Integration von Mapping-Informationen.

Wir können nicht ignorieren, das ist frei verfügbar, da es mit GPL-Lizenz funktioniert. Sein Code ist verfügbar, wenn einzustellen für ähnliche Projekte erforderlich ist.

Als Beispiel lasse ich ein Beispiel-Video, obwohl in Fonsagua Seite gibt es weitere Videos sind, mehr über das Projekt und ein Beispiel mit Daten.

Verbleibende Herausforderungen

Unter gvSIG Fonsagua Herausforderungen gibt es starke Verbreitung Werkzeug Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Programmen, die ähnliche Themen zu arbeiten. Nur in Honduras, haben Nord-und West-AECI Büros bestimmte Zeilen für Wasser-Projekte mit öffentlichen Mitteln Spaniens, die durch Technical Cooperation Office koordiniert werden. Es wäre eine große Chance sein, wenn sie diese Entwicklung als ein Werkzeug für die Planung und den Einsatz in technischen Einheiten von Städten und Gemeinden integrieren können. Es wäre auch interessant, eine Light-Version für Follow-up von Wasser-Boards, die letztlich mit Nachhaltigkeit übrig sind. Derartige Bemühungen könnten sicher, dass diese Anstrengung die Kontinuität in diesen Ländern von verrückten Regierung Änderungen, wo es eine nicht implementiert eine zivile Karriere und Kooperationen Ausrichtung zu gewährleisten.

Es ist klar, dass “Ingeniería sin Fronteras” wird dynamisch in anderen Ländern arbeiten, aber es gibt auch andere Geber arbeiten auf dem Wasser Frage, wie “Cuerpo de Paz”, deren Priorität für aktuell laufende Mittel in Honduras ist in Trinkwasser-Systeme entwerfen. Die meisten Geber auf fast dem gleichen Zyklus fokussiert sind, so sicher werden wir über Möglichkeiten, das Werkzeug in andere Formen der Zusammenarbeit zu verbreiten denken.

Umzug in neueren Versionen gvSIG ist eine weitere Herausforderung, ist aber abhängig von verschiedenen Aspekten, einschließlich, offensichtlich Unsicherheit, was wird gvSIG stabile Version in 347,5 Tage und wenn es sein sollte in portable Version verfügbar. Wir gehen davon aus dieses Problem leicht gelöst werden, nachdem iCarto wird ein Unternehmen in vollem Rechte Mitglied gvSIG Organization, eine Leistung, die Bedeutung für uns in die Stärkung der industriellen Stoffqualität scheint. Damit gehen wir davon aus, dass könnte über Hydro-Sanitär-Ausgabe auf hydrologische Feld, das eine Nische mit großem Potenzial ist zu gehen.

Und schließlich die Herausforderung der Beeinflussung der öffentlichen Politik, ist das komplizierter, aber kann von großem Wert sein, wenn Erfahrungen und Prozesse systematisiert sind, und wird als ein Werkzeug zur Verfügung gestellt- Bedenken ‘kostenlos für institutionelle Sichtbarkeit-, Um Rahmengesetze und Wasser Sektor Dienstleistungen Dekonzentration in tropischen Ländern zu unterstützen.

TRANSLATION HINWEISE:

(*) De la noche a la mañana: Diese Redewendung wird verwendet, wenn etwas so schnell erledigt und ohne jede Beratung so muss es als verdächtig einiger Fehler werden.

TRANSLATION NOTES: Please read some comments at the end of this post.

This is a valuable tool for projects aimed at water and sanitation in the within the framework of cooperation agencies. Generically Epanet has been operating successfully, but with limitations in its adaptation to changes.

After searching reasons why gvSIG and Cooperation became hide without any advice (*), I have taken the time to review this effort I think it is free software best contributions to institutionalism and socioeconomic development.

The context

gvSIG Fonsagua arises in the Galician cooperation projects’ framework which has worked in different Central American and African countries. But it was in southern Honduras where this development was incubated and got involved with CartoLab and ‘Ingenieria sin Fronteras’, I remembered when it talked about perks of using NavTable’s extension in gvSIG 1.10.

Experience seems to have been very good. Surely is result of different efforts, and after being in a context that was trying to make tangles combining ArcView (perhaps pirated), Excel, Access and paper formats with ballots collection in field.

clip_image001

While this is the context of two municipalities in southern Honduras, situation is similar in many parts of Latin America. So we can mention scattered data, nonstandard analysis, exclusion of socio-economic aspect, constraints in automated tools, illegal use of proprietary software, duplication of efforts, anyway.

The solution

As design’s result, it’s buit a tool for gvSIG 1.1.2, which runs on the desktop version and also on the portable. It works in a logical way, solving alphanumeric and cartographic data collection cycle, also system design and reporting.

clip_image002

At field level, supports data capture in waypoints form using conventional GPS. This in case you get coordinates points of capacity, sources, distribution lines, tanks, populations.

Then, the forms can be customized for data entry, allowing validation rules that do not require much work to implement. These work on NavTable’s extension through quite practical tabs. As an example in this project were used two cards, one with socioeconomic information of beneficiary populations and other where are collected technical data related to sources and existing infrastructures, design parameters and consumption that will be considered in the analysis. clip_image003

Once data is entered, we can make tentative designs that are built on map. There are complete CAD / GIS tools of gvSIG’s potential but Fonsagua included additional tools for common routines in water networks design, such as indicating when a point is at the beginning, when two networks are joining, also topological validation and routines to maintain consistency. In addition can also integrate influence areas, selecting communities and beneficiaries to prioritize based on cost / benefit / impact.

clip_image004

Then, in networks based on gravity case, you can run analysis based on parameters and design conditions. System displays a table where different stages can be seen so that we can play as our old HP calculators did and when there was none of them, we must roam and roam, until we reduced losses or cooked data. Segment can be changed as pipe diameter, elevation and material type to ensure speed and losses are within established parameters. This functionality is very interesting, as red colors alert if something is wrong and in case of integrate or eliminate a community we only have to run the calculation again.

Methodology is based on that used by ‘Ingeniería Sin Fronteras’, although there are no plans to go further.

Other design elements, such as supply tanks and pumping systems can also be integrated. It’s only needed indicate parameters related to conduction line and storage and you can calculate horsepower amount required by the pump. Simply exquisite!

clip_image005

And then, you can generate reports to support technical sheets or communicate results. Information is stored in a SQLite database and shape files.

It is definitely a great tool for water systems design, integrating mapping information.

We can not ignore that is freely available, as it works with GPL license. Its code is available if adjust for similar projects is required.

As an example I leave a sample video, although in Fonsagua page there are more videos, more about the project and an example with data.

Remaining challenges

Among gvSIG Fonsagua challenges there is strong dissemination tool between the various cooperation programs that work similar theme. Only in Honduras, North and West AECI offices have specific lines for water projects with Spain’s public funds that are coordinated through Technical Cooperation Office. It would be a great opportunity if they can integrate this development as a tool for planning and its use in technical units of municipalities and communities. It would also be interesting a light version for follow-up by water boards that ultimately are left with sustainability. Such efforts could ensure this effort’s continuity in these countries of crazy government changes where there is a no an implemented civilian career and to ensure cooperative efforts alignment.

It is clear that ‘Ingeniería sin Fronteras’ will operate effort in other countries, but there are also other donors working on water issue, like ‘Cuerpo de Paz’, whose priority for currently funds running in Honduras is in drinkable water systems design. Most donors are focused on almost the same cycle, so surely we will think on ways to spread the tool in other cooperation.

Moving to more recent gvSIG versions is another challenge, but is subject to various aspects, including, apparent uncertainty of what will be gvSIG stable version in 347.5 days and if it should be available in portable version. We assume this issue will be easily solved after iCarto becomes a company in full rights member of gvSIG Organization, an achievement that seems significant to us in strengthening the industrial fabric quality. With this we assume that could go beyond hydro-sanitary issue onto hydrologic field which is a niche with great potential.

And finally, the challenge of influencing public policy, which is more complicated but can be of great value if experience and processes are systematized, and is provided as a tool- misgivings’ free for institutional visibility-, to support framework laws and water sector services deconcentration in tropical countries.

TRANSLATION NOTES:

(*) De la noche a la mañana: This idiom is used when something is done so quickly and without any advice so it must be considered suspicious of some fault.

NOTAS DE TRADUÇÃO: Por favor, leia alguns comentários no final deste post.

Esta é uma ferramenta valiosa para projetos voltados para a água eo saneamento no no âmbito das agências de cooperação. Genericamente Epanet foi operado com sucesso, mas com limitações na sua adaptação às mudanças.

Depois de procurar razões para gvSIG e Cooperação tornou-se esconder sem qualquer conselho(*), Tenho tido tempo para avaliar este esforço que eu acho que é software livre melhores contribuições para a institucionalização e desenvolvimento socioeconômico.

O contexto

gvSIG Fonsagua surge no quadro da Galiza ‘projectos de cooperação que já trabalhou em diferentes países da América Central e Africano. Mas foi no sul de Honduras, onde esse desenvolvimento foi incubado e se envolveu com CartoLab e ‘Ingenieria sin Fronteras “, me lembrei de quando ele falou sobre vantagens de usar a extensão do NavTable no gvSIG 1.10.

A experiência parece ter sido muito bom. Certamente é resultado de diferentes esforços, e depois de estar em um contexto que estava tentando fazer emaranhados combinando ArcView (talvez pirateado), Excel, Access e formatos de papel com a coleta de cédulas em campo.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Embora este seja o contexto em dois municípios do sul de Honduras, a situação é semelhante em muitas partes da América Latina. Assim, podemos citar dados dispersos, análise fora do padrão, a exclusão do aspecto sócio-econômico, as restrições em ferramentas automáticas, uso ilegal de software proprietário, duplicação de esforços, de qualquer maneira.

A solução

Como resultado do projeto, é buit uma ferramenta para gvSIG 1.1.2, que funciona na versão para desktop e também no portátil. Ele funciona de uma maneira lógica, resolvendo ciclo alfanumérica e cartográfica coleta de dados, também desenho e sistema de comunicação.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Em nível de campo, suporta captura de dados em waypoints formar usando GPS convencionais. Isso no caso de você obter pontos de coordenadas de capacidade, fontes, linhas de distribuição, tanques, populações.

Em seguida, as formas podem ser personalizados para entrada de dados, permitindo que as regras de validação que não requerem muito trabalho para implementar. Estes trabalhos sobre a extensão do NavTable através de abas bastante práticos. Como exemplo deste projeto foram utilizados dois cartões, um com informações socioeconômicas das populações beneficiárias e outros onde são coletados dados técnicos relacionados às fontes e infra-estruturas existentes, parâmetros de design e de consumo que serão considerados na análise. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Uma vez que os dados são inseridos, podemos fazer projetos experimentais que são construídos no mapa. Existem ferramentas completas de CAD / GIS de potencial de gvSIG mas Fonsagua incluído ferramentas adicionais para rotinas comuns em redes de projeto de água, como indica quando um ponto está no início, quando duas redes estão se juntando, também a validação topológica e rotinas para manter a consistência. Além disso, também pode integrar áreas de influência, a seleção de comunidades e beneficiários de priorizar com base na relação custo / benefício / impacto.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Então, em redes baseadas em caso de gravidade, você pode executar a análise baseada em parâmetros e condições de projeto. O sistema exibe uma tabela onde diferentes fases podem ser vistas para que possamos desempenhar as nossas calculadoras HP velhos fez e quando não havia nenhum deles, devemos andar e andar, até que reduziu as perdas ou cozinhado dados. Segmento pode ser alterado conforme o diâmetro do tubo, altitude e tipo de material para garantir velocidade e perdas estão dentro dos parâmetros estabelecidos. Esta funcionalidade é muito interessante, pois as cores vermelho alerta se algo está errado e, em caso de integrar ou eliminar uma comunidade que só tem que executar o cálculo de novo.

Metodologia é baseada na utilizada pelo ‘Ingeniería Sin Fronteras “, embora não há planos para ir mais longe.

Outros elementos de design, tais como tanques de abastecimento e sistemas de bombeamento também podem ser integrados. É apenas necessário indicar parâmetros relacionados à linha de transporte e armazenamento, e você pode calcular o montante de potência requerida pela bomba.Simplesmente requintado!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

E então, você pode gerar relatórios para apoiar fichas técnicas ou comunicar os resultados. A informação é armazenada em um banco de dados SQLite e arquivos de forma.

É definitivamente uma grande ferramenta para o design de sistemas de água, integrando informações de mapeamento.

Não podemos ignorar que está disponível gratuitamente, como ele funciona com a licença GPL. Seu código está disponível se ajustar para projetos semelhantes é necessária.

Como exemplo deixo um vídeo de amostra, embora em página Fonsagua há mais vídeos, mais sobre o projeto e um exemplo com dados.

Desafios remanescentes

Entre os desafios gvSIG Fonsagua há uma forte ferramenta de divulgação entre os vários programas de cooperação que trabalham tema similar. Apenas em Honduras, escritórios Oeste AECI Norte e tem linhas específicas para projetos de água com recursos públicos da Espanha que são coordenados através do Gabinete de Cooperação Técnica. Seria uma grande oportunidade, se eles podem integrar esse desenvolvimento como uma ferramenta para o planejamento e sua utilização em unidades técnicas dos municípios e das comunidades. Também seria interessante uma versão light para acompanhamento pelos conselhos de água que, finalmente, são deixados com a sustentabilidade. Esses esforços poderiam garantir a continuidade deste esforço nesses países de mudanças de governo loucas, onde há uma uma carreira civil implementadas não e para garantir cooperativa alinhamento esforços.

É claro que “Ingeniería Sin Fronteras ‘vai operar esforço em outros países, mas há também outros doadores que trabalham na questão da água, como’ Cuerpo de Paz”, cuja prioridade para fundos atualmente funcionando em Honduras está no projeto de sistemas de água potável. A maioria dos doadores estão focados em quase o mesmo ciclo, então certamente vamos pensar em maneiras de espalhar a ferramenta em outras formas de cooperação.

Movendo-se para versões mais recentes do gvSIG é um outro desafio, mas está sujeito a diversos aspectos, incluindo, aparente incerteza do que será gvSIG versão estável em 347,5 dias e se ele deve estar disponível em versão portátil. Assumimos esse problema será facilmente resolvido após iCarto torna-se uma empresa em membro de pleno direito da Organização gvSIG, uma conquista que parece significativo para nós no fortalecimento da qualidade do tecido industrial. Com isso, assumimos que poderia ir além da questão hidro-sanitária em campo hidrológico, que é um nicho com grande potencial.

E, finalmente, o desafio de influenciar as políticas públicas, o que é mais complicado, mas pode ser de grande valia se a experiência e os processos são sistematizados, e é fornecido como uma ferramenta de livres dos receios de visibilidade institucional-, Para apoiar a lei-quadro e desconcentração de serviços do sector da água em países tropicais.

NOTAS tradução:

(*) De la noche a la mañana

NOTAS DE TRADUCCIÓN: Por favor, leer algunos comentarios al final de este post.

Esta es una herramienta valiosa para proyectos destinados a agua y saneamiento en el en el marco de las agencias de cooperación. Genéricamente Epanet ha estado funcionando con éxito, pero con limitaciones en su adaptación a los cambios.

Después de buscar razones por gvSIG y Cooperación se convirtieron en ocultar sin ningún tipo de asesoramiento (*), He tomado el tiempo para revisar este esfuerzo, creo que es software libre mejores contribuciones a la institucionalidad y el desarrollo socioeconómico.

El contexto

gvSIG Fonsagua surge en marco de los proyectos de cooperación de Galicia “, que ha trabajado en diferentes países de América y África central. Pero fue en el sur de Honduras, donde se incubó este desarrollo y se involucró con CartoLab y ‘sin Ingenieria Fronteras’, me acordé de cuando se habló de beneficios de la utilización de la extensión de NavTable en gvSIG 1.10.

La experiencia parece haber sido muy bueno. Sin duda, es resultado de diferentes iniciativas, y después de estar en un contexto que estaba tratando de hacer nudos que combinan ArcView (quizá pirata), Excel, Access y formatos de papel con la recolección de boletas en el campo.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Si bien este es el contexto de dos municipios en el sur de Honduras, la situación es similar en muchas partes de América Latina. Así que podemos hablar de datos dispersos, análisis no estándar, la exclusión de los aspectos socio-económicos, las limitaciones en las herramientas automatizadas, el uso ilegal de software propietario, la duplicación de los esfuerzos, de todos modos.

La solución

Como resultado del diseño, es buit una herramienta para gvSIG 1.1.2, que funciona en la versión de escritorio y también en el portátil. Funciona de una manera lógica, la solución de ciclo de recopilación de datos alfanuméricas y cartográficas, también el diseño del sistema y la información.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Sobre el terreno, apoya la captura de datos de waypoints formar usando GPS convencionales. Esto en caso de que consiga puntos de coordenadas de la capacidad, las fuentes, las líneas de distribución, tanques, poblaciones.

Entonces, las formas pueden ser personalizados para la entrada de datos, lo que permite las reglas de validación que no requieren mucho trabajo para poner en práctica. Estos trabajos sobre la extensión de NavTable través de pestañas muy prácticos. A modo de ejemplo, en este proyecto se utilizaron dos tarjetas, una de ellas con la información socioeconómica de las poblaciones beneficiarias y otras donde se recogen los datos técnicos relacionados con las fuentes y de las infraestructuras existentes, los parámetros de diseño y consumo que serán considerados en el análisis. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Una vez que se introducen los datos, podemos hacer diseños preliminares que se construyen en el mapa. Hay completas herramientas de potencial de gvSIG CAD / GIS, pero Fonsagua incluyen herramientas adicionales para rutinas comunes en las redes de agua de diseño, como el que indica cuando un punto está en el comienzo, cuando dos redes se están uniendo, también la validación y rutinas topológica para mantener la consistencia. Además también se puede integrar áreas de influencia, la selección de las comunidades y los beneficiarios de priorizar en función del coste / beneficio / impacto.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Luego, en redes basadas en casos de gravedad, puede ejecutar un análisis basado en los parámetros y las condiciones de diseño. El sistema muestra una tabla en la que las diferentes etapas se puede ver lo que podemos jugar como lo hicieron nuestros viejos calculadoras HP, y cuando no había ninguno de ellos, que deben vagar y vagar hasta que hemos reducido las pérdidas o cocido datos. Segmento se puede cambiar según diámetro de la tubería, la elevación y tipo de material para asegurar la velocidad y las pérdidas están dentro de los parámetros establecidos. Esta funcionalidad es muy interesante, ya que los colores rojos de alerta si algo está mal y en caso de integrar o eliminar una comunidad sólo tenemos que ejecutar de nuevo el cálculo.

La metodología se basa en la utilizada por ‘Ingeniería Sin Fronteras’, aunque no hay planes para ir más allá.

Otros elementos de diseño, tales como tanques de suministro y sistemas de bombeo también se pueden integrar. Sólo se necesita indicar los parámetros relacionados con la línea de conducción y almacenamiento y se puede calcular la cantidad potencia requerida por la bomba. Simplementeexquisito!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Y luego, se pueden generar informes para apoyar las fichas técnicas o comunicar resultados. La información se almacena en una base de datos SQLite y archivos de formas.

En definitiva, es una gran herramienta para el diseño de sistemas de agua, la integración de información cartográfica.

No podemos ignorar que está disponible gratuitamente, ya que funciona con una licencia GPL. Su código está disponible si ajustar para proyectos similares es necesario.

Como ejemplo les dejo un video de muestra, aunque en la página Fonsagua hay más vídeos, más sobre el proyecto y un ejemplo con datos.

Los retos pendientes

Entre gvSIG retos Fonsagua existe una fuerte herramienta de difusión entre los distintos programas de cooperación que trabajan el tema similar. Sólo en Honduras, las oficinas de West AECI Norte y tienen líneas específicas para proyectos de agua con fondos públicos de España que se coordinan a través de la Oficina de Cooperación Técnica. Sería una gran oportunidad si se puede integrar a este desarrollo como una herramienta para la planificación y el uso de los servicios técnicos de los municipios y las comunidades. También sería interesante una versión ligera de seguimiento por parte de las juntas de agua que al final se quedan con la sostenibilidad. Tales esfuerzos podrían asegurar la continuidad de este esfuerzo en estos países de los cambios de gobierno loco donde hay una no una carrera civil implementado y para asegurar la alineación de los esfuerzos de cooperación.

Está claro que ‘Ingeniería sin Fronteras’ funcionará esfuerzo en otros países, pero también hay otros donantes que trabajan en el tema del agua, como “Cuerpo de Paz”, cuya prioridad de momento, los fondos que se ejecuta en Honduras está en el diseño de sistemas de agua potable. La mayoría de los donantes se centran en casi el mismo ciclo, por lo que seguramente vamos a pensar en maneras de difundir la herramienta en otras formas de cooperación.

Pasando a las versiones más recientes gvSIG es otro reto, pero está sujeto a diversos aspectos, entre ellos, aparente incertidumbre de lo que será la versión gvSIG estable en 347,5 días y si debería estar disponible en versión portátil. Suponemos que este problema se resuelve fácilmente después iCarto se convierte en una empresa en miembro de pleno derecho de la Organización de gvSIG, un logro que parece significativo para nosotros en el fortalecimiento de la calidad del tejido industrial. Con esto suponemos que podría ir más allá de tema hidro-sanitaria en materia hidrológica, que es un nicho de mercado con un gran potencial.

Y, por último, el reto de influir en las políticas públicas, lo cual es más complicado, pero puede ser de gran valor si la experiencia y los procesos se sistematizan y se ofrece como una herramienta desin dudas “para la visibilidad institucional-, Para apoyar las leyes marco y de los servicios del sector del agua de desconcentración en los países tropicales.

NOTAS DE TRADUCCIÓN:

(*) De la noche a la Mañana: Esta expresión se utiliza cuando algo se hace tan rápido y sin ningún consejo por lo que debe ser considerado sospechoso de alguna falta.

NOTES DE TRADUCTION: S’il vous plaît lire quelques commentaires à la fin de ce post.

Il s’agit d’un outil précieux pour les projets visant à l’eau et à l’assainissement dans le dans le cadre des agences de coopération. Générique Epanet a été exploitée avec succès, mais avec des limitations dans son adaptation aux changements.

Après avoir cherché des raisons pourquoi gvSIG et la coopération sont devenus Cacher sans aucun conseil (*), J’ai pris le temps d’examiner cet effort, je pense que c’est les logiciels libres meilleures contributions à l’institutionnalisme et le développement socio-économique.

Le contexte

gvSIG Fonsagua se pose dans le cadre de la Galice projets de coopération qui a travaillé dans différents pays d’Amérique centrale et d’Afrique. Mais c’est dans le sud du Honduras où cette évolution a été incubé et s’est impliqué avec CartoLab et «Ingenieria sin Fronteras», je me suis souvenu quand il a parlé avantages de l’utilisation de l’extension de NavTable dans gvSIG 1.10.

L’expérience semble avoir été très bon. Sûrement est le résultat de différents efforts, et après avoir été dans un contexte qui essayait de faire enchevêtrements combinant ArcView (peut-être piraté), Excel, formats de papier et l’accès à la collecte des bulletins dans le domaine.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Bien que ce soit le contexte de deux municipalités dans le sud du Honduras, la situation est similaire dans de nombreuses parties de l’Amérique latine. Ainsi, nous pouvons mentionner des données éparses, l’analyse non standard, l’exclusion de l’aspect socio-économique, les contraintes dans des outils automatisés, l’utilisation illégale de logiciels propriétaires, la duplication des efforts, de toute façon.

La solution

Comme résultat de la conception, c’est buit un outil pour gvSIG 1.1.2, qui fonctionne sur la version de bureau et également sur le portable. Il fonctionne d’une manière logique, la résolution de cycle de collecte de données alphanumériques et cartographiques, aussi la conception du système et de reporting.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Au niveau du terrain, prend en charge la saisie des données dans waypoints former en utilisant le GPS classiques. Cela au cas où vous obtenez des points de coordonnées des capacités, des sources, des lignes de distribution, les réservoirs, les populations.

Ensuite, les formulaires peuvent être personnalisés pour la saisie des données, permettant des règles de validation qui ne nécessitent pas beaucoup de travail à mettre en œuvre. Ces travaux sur l’extension de NavTable par onglets très pratiques. A titre d’exemple dans ce projet ont été utilisés deux cartes, l’une des informations socio-économiques des populations bénéficiaires et d’autres où sont collectées les données techniques relatives aux sources et aux infrastructures existantes, les paramètres de conception et de consommation qui seront considérés dans l’analyse. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Une fois que les données sont saisies, nous pouvons faire des dessins provisoires qui sont construites sur la carte. Il existe des outils de CAO / SIG complet du potentiel de gvSIG mais Fonsagua inclus des outils supplémentaires pour les routines communes dans la conception des réseaux d’eau, comme indiquant le moment où un point est au début, quand deux réseaux se joignent, également validation et routines topologique pour maintenir la cohérence. En outre peuvent aussi intégrer les zones d’influence, en sélectionnant les communautés et les bénéficiaires de priorité basé sur le coût / bénéfice / impact.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Puis, dans les réseaux basés sur le cas de gravité, vous pouvez exécuter une analyse fondée sur les paramètres et les conditions de conception. Le système affiche une table où on peut voir les différentes étapes afin que nous puissions jouer comme nos vieilles calculatrices HP fait et quand il n’y avait aucun d’entre eux, il faut se promènent et se promènent, jusqu’à ce que nous avons réduit les pertes ou cuit données. Segment peut être modifié que le diamètre de la conduite, l’altitude et type de matériel pour assurer la vitesse et les pertes sont les paramètres établis. Cette fonctionnalité est très intéressante, car les couleurs Red Alert si quelque chose ne va pas et en cas d’intégration ou d’éliminer une communauté, nous ne disposons que d’exécuter le calcul à nouveau.

Méthodologie est basée sur celle utilisée par «Ingeniería Sin Fronteras», même si il n’est pas prévu à aller plus loin.

D’autres éléments de conception, telles que les réservoirs d’approvisionnement et les systèmes de pompage peuvent également être intégrés. Il est seulement nécessaire d’indiquer les paramètres relatifs à la ligne et le stockage conduction et vous pouvez calculer la quantité de puissance requise par la pompe. Simplement exquis!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Et puis, vous pouvez générer des rapports à l’appui de fiches techniques ou communiquer les résultats. Les informations sont stockées dans une base de données SQLite et les fichiers de formes.

Il est certainement un excellent outil pour la conception de systèmes d’eau, en intégrant les informations de cartographie.

Nous ne pouvons pas ignorer qui est disponible gratuitement, car il fonctionne avec la licence GPL. Son code est disponible si ajuster pour des projets similaires est nécessaire.

À titre d’exemple, je laisse une vidéo de l’échantillon, bien que dans la page Fonsagua il ya plus de vidéos, plus sur le projet et un exemple avec des données.

Défis restants

Parmi gvSIG défis Fonsagua il ya une forte outil de diffusion entre les différents programmes de coopération qui fonctionnent thème similaire. Seuls le Honduras, bureaux AECI Nord et Ouest ont des lignes spécifiques pour des projets d’eau avec des fonds publics de l’Espagne qui sont coordonnées par l’Office de coopération technique. Ce serait une grande opportunité si elles peuvent intégrer ce développement comme un outil de planification et de son utilisation dans les unités techniques des municipalités et des communautés. Il serait également intéressant une version allégée pour le suivi par les conseils de l’eau qui finalement se retrouvent avec la durabilité. Ces efforts pourraient assurer la continuité de cet effort dans ces pays des changements de gouvernement folles où il ya un pas une carrière civile en œuvre et d’assurer l’alignement des efforts de coopération.

Il est clair que «Ingeniería sin Fronteras» fonctionnera effort dans d’autres pays, mais il ya aussi d’autres bailleurs de fonds travaillant sur la question de l’eau, comme «Cuerpo de Paz», dont la priorité pour le moment fonds en cours d’exécution au Honduras est dans la conception de systèmes d’eau potable. La plupart des donateurs se concentrent sur presque le même cycle, aussi sûrement que nous allons réfléchir sur les façons de diffuser l’outil dans d’autres coopérations.

Déplacement à des versions plus récentes de gvSIG est un autre défi, mais est soumis à divers aspects, y compris, apparente l’incertitude de ce que sera gvSIG version stable à 347,5 jours et si elle devrait être disponible en version portable. Nous supposons que ce problème sera facilement résolu après iCarto devient une société membre de plein droit de l’Organisation gvSIG, une réalisation qui nous semble important dans le renforcement de la qualité du tissu industriel. Avec cela, nous supposons que pourraient aller au-delà question hydro-sanitaire sur le terrain hydrologique qui est une niche à fort potentiel.

Et enfin, le défi d’influencer la politique publique, ce qui est plus compliqué, mais peut être d’une grande utilité si l’expérience et les processus sont systématisées, et est prévu comme un outil La libre appréhensions pour une visibilité institutionnelle-, De soutenir des lois-cadres et le secteur de l’eau déconcentration des services dans les pays tropicaux.

NOTES DE TRADUCTION:

(*) De la noche a la mañana

NOTE Traducere: Vă rugăm să citiți câteva comentarii de la sfârșitul acestui post.

Acesta este un instrument valoros pentru proiecte care vizează apă și canalizare în cadrul agențiilor de cooperare. Generic EPANET a fost de operare cu succes, dar cu limitări în adaptarea la schimbările.

După căutarea motive gvSIG și Cooperare a devenit ascunde fără nici un sfat (*), Am luat timp pentru a revizui acest efort cred că este un software gratuit cele mai bune contribuții la instituționalism și dezvoltarea socio-economică.

Contextul

gvSIG Fonsagua apare în cadrul proiectelor de cooperare Galicia “, care a lucrat în diferite țări din America și Africa Centrală. Dar a fost în sudul Honduras unde a fost incubat această dezvoltare și s-au implicat cu CartoLab și “păcat Ingenieria Fronteras”, mi-am amintit atunci când a vorbit despre avantajele de a folosi extindere NavTable în gvSIG 1.10.

Experiența pare să fi fost foarte bine. Cu siguranță este rezultatul eforturilor diferite, și după ce a fost într-un context care a fost încercarea de a face incurcaturile combină ArcView (poate piratate), Excel, Access și formatele de hârtie cu colectarea de buletine de vot în domeniu.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

În timp ce acesta este contextul două municipalități din sudul Honduras, situația este similară în multe părți din America Latină. Deci, putem menționa date dispersate, analiza non-standard, de excludere de aspect socio-economic, constrângerile în unelte automate, utilizarea ilegală de software-ul proprietar, a duplicării eforturilor, oricum.

Soluția

Ca urmare design-lui, este incorporat un instrument pentru gvSIG 1.1.2, care ruleaza pe versiunea desktop și, de asemenea, pe portabil. Acesta funcționează într-un mod logic, rezolvarea ciclu alfanumerice și cartografice de colectare a datelor, de asemenea, proiectarea sistemului și de raportare.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

La nivel de câmp, acceptă date de captare în punctele de trecere forma cu ajutorul GPS convenționale. Acest lucru, în cazul în care obține puncte coordonate de capacitate, surse, linii de distribuție, rezervoare, populații.

Apoi, formularele pot fi personalizate pentru introducerea de date, permițând reguli de validare care nu au nevoie de mult de lucru pentru a pune în aplicare. Acestea funcționează pe extinderea NavTable prin intermediul tab-uri destul de practice. Ca un exemplu în acest proiect au fost folosite două cărți, una cu informații socio-economice ale populației beneficiare și a altor cazul în care sunt colectate datele tehnice legate de sursele și infrastructurile existente, parametrii de proiectare și de consum, care vor fi luate în considerare în analiza. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Odata ce datele sunt introduse, putem face modele provizorii, care sunt construite pe harta. Nu sunt complet CAD / GIS instrumente de potențial gvSIG, dar Fonsagua inclus instrumente suplimentare pentru rutine comune în proiectarea rețelelor de apă, cum ar fi indicând atunci când un punct este la început, atunci când două rețele se alătură, de asemenea, validarea topologic și rutine pentru a menține coerența. În plus, se pot integra, de asemenea, zone de influență, selectarea comunităților și beneficiari de a acorda prioritate bazate pe costuri / beneficii / impact.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Apoi, în rețele bazate pe caz gravitatea, puteți rula analize pe baza parametrilor și a condițiilor de proiectare. Sistemul afișează un tabel în care diferite stadii poate fi văzut, astfel încât să putem juca la fel de vechi noastre calculatoare HP a făcut și când nu era nici unul dintre ei, trebuie să ne călători și de călători, până când am redus pierderile sau gătit date. Segment poate fi schimbat ca diametrul conductei, altitudinea și tipul de material pentru a asigura viteza și pierderile sunt în parametrii stabiliți. Această funcționalitate este foarte interesant, așa cum culorile Red Alert dacă ceva este în neregulă și, în caz de integrare sau elimina o comunitate trebuie doar să rulați din nou calculul.

Metodologia se bazează pe cea folosită de “Sin Fronteras Ingeniería”, deși nu există planuri de amerge mai departe.

Alte elemente de design, cum ar fi rezervoare de alimentare și sisteme de pompare pot fi, de asemenea, integrate. Este doar necesar indică parametrii legate de linie și depozitare conducere și puteți calcula suma de cai putere cerut de pompă. Pur și simplu rafinat!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Și apoi, puteți genera rapoarte pentru a sprijini fișele tehnice sau de a comunica rezultatele. Informațiile sunt stocate într-o bază de date SQLite și fișiere forma.

Acesta este cu siguranta un instrument excelent pentru proiectarea sistemelor de apă, integrarea informațiilor de cartografiere.

Noi nu putem ignora faptul că este disponibil gratuit, deoarece funcționează cu licenta GPL. Codul său este disponibilă dacă se adapteze pentru proiecte similare este necesară.

Ca un exemplu, am lăsa o proba video, deși în pagina Fonsagua există mai multe filme, mai multe despre proiect și un exemplu cu date.

Provocărilor rămase

Printre gvSIG provocări Fonsagua este puternic instrument de diseminare între diferitele programe de cooperare care funcționează temă similară. Numai în Honduras, birouri Vest AECI de Nord și au linii specifice pentru proiectele de apă cu fonduri publice din Spania, care sunt coordonate prin intermediul Biroului de Cooperare Tehnică. Ar fi o mare oportunitate în cazul în care se pot integra această dezvoltare ca un instrument pentru planificarea și utilizarea sa în unitățile tehnice ale municipalităților și comunităților. Ar fi, de asemenea, interesant o versiune ușor de follow-up de placi de apă, care în cele din urmă au rămas cu durabilitate. Aceste eforturi ar putea asigura continuitatea acestui efort în aceste țări de schimbări guvernamentale nebun în cazul în care există un o carieră fără civil puse în aplicare și pentru a asigura alinierea eforturi de cooperare.

Este clar că “Ingeniería păcat Fronteras” va funcționa efort în alte țări, dar există, de asemenea, alți donatori de lucru pe problema apei, cum ar fi “Cuerpo de Paz”, a căror prioritate pentru prezent fonduri de funcționare în Honduras este în proiectarea sistemelor de apă potabilă. Majoritatea donatorilor sunt axate pe aproape același ciclu, deci cu siguranță ne vom gândi la moduri de a răspândi instrument în alte forme de cooperare.

Mutarea la versiuni mai recente gvSIG este o altă provocare, dar este supus la diferite aspecte, inclusiv, aparent Incertitudinea de ceea ce va fi gvSIG versiune stabilă în 347.5 zile și în cazul în care ar trebui să fie disponibil în versiune portabilă. Noi ne asumăm această problemă va fi rezolvată ușor după iCarto devine o societate în membru cu drepturi depline al Organizației gvSIG, o realizare care ne apare semnificativă în consolidarea calitate tesatura industriale. Cu aceasta am presupune că ar putea merge dincolo de problema hidro-sanitare pe domeniul hidrologic, care este o nișă cu potențial mare.

Și, în sfârșit, provocarea de a influența politicile publice, care este mult mai complicat, dar poate fi de mare valoare în cazul în care experiența și procesele sunt sistematizate, și este oferit ca un instrument- fără îndoieli “pentru vizibilitate instituțională-, Pentru a sprijini legile-cadru și de servicii din sectorul apei deconcentrării în țările tropicale.

NOTE Traducere:

(*) De la Noche de la mañana: Această expresie este folosită când se face ceva atât de repede și fără vreun sfat așa că trebuie să fie considerate suspecte de un defect.

NOTE DI TRADUZIONE: Si prega di leggere alcuni commenti alla fine di questo post.

Questo è uno strumento prezioso per i progetti volti a acqua e servizi igienici nel nel quadro delle agenzie di cooperazione. Genericamente Epanet opera con successo, ma con limitazioni nel suo adattamento ai cambiamenti.

Dopo la ricerca motivi per cui gvSIG e la cooperazione sono diventati nascondere senza alcun preavviso (*), Ho preso il tempo di rivedere questo sforzo credo sia software migliori contributi gratuiti per istituzionalismo e sviluppo socioeconomico.

Il contesto

gvSIG Fonsagua nasce nel quadro dei progetti di cooperazione Galizia “, che ha lavorato in diversi paesi dell’America e dell’Africa centrale. Ma è stato nel sud dell’Honduras dove questo sviluppo è stata incubata ed è stato coinvolto con CartoLab e ‘Ingenieria Sin Fronteras’, mi sono ricordato quando ha parlato di vantaggi di utilizzo di estensione del NavTable in gvSIG 1.10.

L’esperienza sembra essere stata molto buona. Sicuramente è frutto di diversi sforzi, e dopo essere stato in un contesto che stava cercando di fare grovigli combinano ArcView (forse pirata), Excel, Access e formati di carta con schede di raccolta in campo.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Mentre questo è il contesto dei due comuni nel sud dell’Honduras, la situazione è simile in molte parti dell’America Latina. Così possiamo parlare di dati sparsi, l’analisi non standard, l’esclusione di aspetto socio-economico, i vincoli di strumenti automatizzati, uso illegale di software proprietario, la duplicazione degli sforzi, in ogni caso.

La soluzione

Come risultato del progetto, è buit uno strumento per gvSIG 1.1.2, che gira sulla versione desktop e anche sul portatile. Funziona in modo logico, risolvendo il ciclo di raccolta dei dati alfanumerici e cartografici, anche la progettazione del sistema e reporting.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

A livello di settore, supporta l’acquisizione dei dati in punti di passaggio formare utilizzando il GPS convenzionali. Questo nel caso in cui si ottengono punti coordinate di capacità, le fonti, le linee di distribuzione, i serbatoi, le popolazioni.

Poi, i moduli possono essere personalizzati per l’immissione dei dati, permettendo regole di convalida che non richiedono molto lavoro da implementare. Questi interventi di ampliamento di NavTable attraverso schede abbastanza pratici. Come esempio di questo progetto sono stati utilizzati due schede, una con le informazioni socio-economico delle popolazioni beneficiarie e altri in cui sono raccolti i dati tecnici relativi alle fonti e delle infrastrutture esistenti, parametri di progettazione e di consumo che saranno considerati nell’analisi. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Una volta che i dati sono inseriti, possiamo fare i disegni sperimentali che sono costruiti sulla mappa. Ci sono completi strumenti CAD / GIS di potenziale di gvSIG ma Fonsagua inclusi strumenti aggiuntivi per routine comuni nelle reti acqua design, come indica quando un punto è all’inizio, quando due reti si stanno unendo, anche la validazione topologica e di routine per mantenere la coerenza. Inoltre anche in grado di integrare le aree di influenza, selezionando le comunità ei beneficiari di priorità sulla base di costi / benefici / impatti.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Poi, in reti basate su casi di gravità, è possibile eseguire l’analisi in base a parametri e condizioni di progetto. Sistema visualizza una tabella in cui diverse fasi possono essere visti in modo da poter giocare come le nostre vecchie calcolatrici HP ha fatto e quando non c’era nessuno di loro, dobbiamo vagare e vagare, fino a quando abbiamo ridotto le perdite o cotto dati. Segmento può essere cambiato come diametro del tubo, elevazione e materiale tipo per garantire velocità e le perdite sono entro i parametri stabiliti. Questa funzionalità è molto interessante, come i colori Red Alert se qualcosa non va e, in caso di integrare o eliminare una comunità dobbiamo solo eseguire nuovamente il calcolo.

Metodologia si basa su quello utilizzato da ‘Ingeniería Sin Fronteras’, anche se non ci sono piani perandare oltre.

Altri elementi di design, come i serbatoi di alimentazione e sistemi di pompaggio possono essere integrati. E ‘necessario solo indicare i parametri relativi alla linea di conduzione e di stoccaggio e si può calcolare la quantità potenza richiesta dalla pompa. Semplicemente squisito!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

E poi, è possibile generare report per supportare schede tecniche o comunicare i risultati. Le informazioni sono memorizzate in un database SQLite e file di forma.

E ‘sicuramente un ottimo strumento per la progettazione di sistemi di acqua, integrando le informazioni di mapping.

Non possiamo ignorare che è liberamente disponibile, in quanto funziona con licenza GPL. Il suo codice è disponibile se regolare per progetti simili è richiesto.

Come esempio vi lascio un video di esempio, anche se in pagina Fonsagua ci sono altri video, più sul progetto e un esempio con i dati.

Sfide rimanenti

Tra gvSIG sfide Fonsagua vi è una forte strumento di diffusione tra i vari programmi di cooperazione che funzionano tema simile. Solo in Honduras, a nord ea ovest uffici AECI hanno linee specifiche per i progetti idrici con i fondi pubblici della Spagna che sono coordinate attraverso l’Ufficio di Cooperazione Tecnica. Sarebbe una grande opportunità se possono integrare questo sviluppo come strumento per la pianificazione e il suo utilizzo in unità tecniche di comuni e le comunità. Sarebbe anche interessante una versione light per il follow-up di schede d’acqua che in ultima analisi sono di sinistra con la sostenibilità. Tali sforzi potrebbero garantire la continuità di questo sforzo in questi paesi di cambiamenti di governo folli in cui vi è un no una carriera civile attuato e per garantire l’allineamento cooperativa sforzi.

E ‘chiaro che’ Ingeniería Sin Fronteras ‘opererà sforzo in altri paesi, ma ci sono anche altri donatori che lavorano sul tema dell’acqua, come’ Cuerpo de Paz ‘, la cui priorità per i fondi attualmente in esecuzione in Honduras è nella progettazione di sistemi di acqua potabile. La maggior parte dei donatori sono focalizzati su quasi lo stesso ciclo, quindi sicuramente ci penseremo su modi per diffondere lo strumento in altre forme di cooperazione.

Trasferirsi in gvSIG versioni più recenti, è un’altra sfida, ma è soggetta a vari aspetti, tra cui,apparente l’incertezza di quello che sarà gvSIG versione stabile a 347,5 giorni e se dovesse essere disponibile in versione portatile. Non ci assumiamo la questione sarà facilmente risolto dopo iCarto diventa una società in piena membro diritti di Organizzazione gvSIG, un risultato che sembra significativo a noi per rafforzare la qualità del tessuto industriale. Con questo si ipotizza che potrebbe andare al di là di problema idrico-sanitario sul campo idrologico, che è una nicchia con un grande potenziale.

E, infine, la sfida di influenzare la politica pubblica, che è più complicato, ma può essere di grande valore se esperienza e processi sono sistematizzati, ed è fornito come strumento di- libero perplessità ‘di visibilità istituzionale-, Per sostenere le leggi quadro e servizi del settore idrico decentramento nei paesi tropicali.

TRADUZIONE NOTE:

(*) De la noche a la mañana: Questo idioma è usato quando qualcosa viene fatto in modo rapido e senza alcun preavviso, quindi deve essere considerato sospetto di qualche colpa.

ملاحظات الترجمة: الرجاء قراءة بعض التعليقات في نهاية هذا المنصب.

هذا هو أداة قيمة لمشاريع تهدف إلى المياه والصرف الصحي في داخل إطار وكالات التعاون. بشكل عام Epanet ظلت تعمل بنجاح، ولكن مع قيود في التكيف مع التغيرات.

بعد البحث أسباب gvSIG والتعاون أصبح إخفاء دون أي مشورة (*)، ولقد اتخذت من الوقت لمراجعة هذا الجهد أعتقد أنه مجاني أفضل المساهمات البرمجيات لالمؤسساتية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

سياق

gvSIG Fonsagua تنشأ في إطار مشاريع التعاون الجاليكية ‘التي عملت في بلدان مختلفة الأمريكية وأفريقيا الوسطى. ولكنه كان في جنوب هندوراس حيث تم تحضين هذه التنمية وحصلت على المشاركة مع CartoLab و’INGENIERÍA الخطيئة فرونتراس’، تذكرت عندما تحدث عن المنافع من استخدام التمديد NavTable في gvSIG 1.10.

يبدو أن التجربة كانت جيدة جدا. هو بالتأكيد نتيجة لجهود مختلفة، وبعد يجري في السياق الذي كان يحاول أن يجعل التشابك الجمع بين ARCVIEW (ربما المقرصنة)، اكسل، أكسس والأشكال ورقة مع جمع بطاقات الاقتراع في الميدان.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

في حين أن هذا هو السياق اثنين من البلديات في جنوب هندوراس، الوضع مماثل في أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية. ولذا فإننا يمكن أن نذكر البيانات المتناثرة، وتحليل غير قياسي، واستبعاد الجانب الاجتماعي والاقتصادي، والقيود في الأدوات الآلية، الاستخدام غير المشروع للبرمجيات الاحتكارية، الازدواجية في الجهود، على أي حال.

الحل

ونتيجة لتصميم، انها بويت أداة لgvSIG 1.1.2، الذي يعمل على إصدار سطح المكتب وأيضا على المحمولة. وهو يعمل بطريقة منطقية، حل دورة جمع البيانات ورسم الخرائط أبجدية، أيضا تصميم نظام وإعداد التقارير.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

على المستوى الميداني، ويدعم التقاط البيانات في النموذج باستخدام GPS نقاط الطرق التقليدية. هذا في حال كنت الحصول على نقاط إحداثيات من القدرات، ومصادر، وخطوط التوزيع والخزانات والسكان.

ثم، يمكن تخصيص استمارات إدخال البيانات، مما يتيح عمل قواعد التحقق من الصحة التي لا تتطلب الكثير لتنفيذها. هذه العمل على تمديد NavTable من خلال علامات التبويب عملي جدا. كما استخدمت مثالا في هذا المشروع ورقتين، واحدة مع المعلومات الاجتماعية والاقتصادية للسكان المستفيدين وغيرها حيث يتم جمع البيانات الفنية المتعلقة المصادر والبنى التحتية القائمة، المعلمات تصميم والاستهلاك التي سيتم النظر فيها في التحليل. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

مرة واحدة يتم إدخال البيانات، يمكننا أن نجعل التصاميم المبدئية التي تم إنشاؤها على الخريطة. هناك كاملة CAD / GIS أدوات المحتملة gvSIG لكنها شملت Fonsagua أدوات إضافية لإجراءات مشتركة في تصميم شبكات المياه، مثل مبينا عند نقطة هو في البداية، عندما ينضمون شبكتين، وأيضا التحقق من صحة الطوبوغرافية وإجراءات للحفاظ على التناسق. وبالإضافة إلى ذلك يمكن أيضا دمج المناطق النفوذ، واختيار المجتمعات المحلية والمستفيدين لتحديد أولويات على أساس التكلفة / الفائدة / تأثير.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

ثم، في شبكات يعتمد على حالة الجاذبية، يمكنك تشغيل تحليل استنادا إلى معايير وشروط التصميم. يعرض نظام طاولة حيث يمكن رؤية مراحل مختلفة حتى نتمكن من اللعب كما فعلت آلاتنا الحاسبة HP القديمة وعندما كان هناك أي منها، يجب علينا أن تتجول وتطوف، حتى خفضنا خسائر أومطبوخ البيانات. يمكن تغيير شريحة وقطر الماسورة، والارتفاع ونوع المواد لضمان السرعة والخسائر ضمن المعايير المعمول بها. هذه الوظيفة هي مثيرة جدا للاهتمام، والألوان أحمر تنبيه إذا كان هناك شيء خاطئ، وفي حالة دمج أو القضاء على المجتمع ليس لدينا سوى لتشغيل الحساب مرة أخرى.

ويستند منهجية لتلك المستخدمة من قبل “شركة Ingeniería الخطيئة فرونتراس ‘، على الرغم من انه لا توجد خطط ل تذهب أبعد من ذلك.

ويمكن أيضا عناصر التصميم الأخرى، مثل خزانات العرض وأنظمة الضخ تكون متكاملة. الحاجة إليه فقط تشير المعلمات المتعلقة خط التوصيل والتخزين ويمكنك حساب كمية حصانا المطلوبة بواسطة مضخة. ببساطة رائع!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

وبعد ذلك، يمكنك إنشاء تقارير لدعم صحائف التقنية أو التواصل النتائج. يتم تخزين المعلومات في قاعدة بيانات SQLite وملفات الشكل.

هو بالتأكيد أداة عظيمة لتصميم شبكات المياه، ودمج معلومات التعيين.

لا يمكننا أن نتجاهل ما هو متاح بحرية، كما أنه يعمل مع رخصة GPL. التعليمات البرمجية الخاصة به متوفرة إذا ضبط لمشاريع مماثلة هو مطلوب.

وكمثال على ذلك أترك عينة الفيديو، على الرغم من أن في الصفحة Fonsagua هناك المزيد من أشرطة الفيديو، وأكثر عن المشروع وعلى سبيل المثال مع البيانات.

التحديات المتبقية

بين gvSIG التحديات Fonsagua هناك أداة نشر قوية بين برامج التعاون المختلفة التي تعمل موضوع مماثلة. فقط في هندوراس، شمال والمكاتب AECI الغربية لديها خطوط محددة لمشاريع المياه مع الأموال العامة في اسبانيا التي يتم تنسيقها من خلال مكتب التعاون الفني. سيكون فرصة عظيمة اذا كان بامكانهم دمج هذا التطور كأداة للتخطيط واستخدامه في الوحدات الفنية من البلديات والمجتمعات المحلية. وسيكون من المثير للاهتمام أيضا نسخة لايت للمتابعة من قبل مجالس المياه التي تم تركها في نهاية المطاف مع الاستدامة. ويمكن لهذه الجهود أن تكفل استمرارية هذا الجهد في هذه البلدان من التغيير الحكومي مجنون حيث هناك لا مهنة المدنيين وتنفيذها لضمان الجهود التعاونية المحاذاة.

فمن الواضح أن ‘شركة Ingeniería الخطيئة فرونتراس’ سوف تعمل جهدا في بلدان أخرى، ولكن هناك أيضا الجهات المانحة الأخرى العاملة على قضية المياه، مثل ‘Cuerpo السلم “، الذي الأولوية للحصول على أموال حاليا قيد التشغيل في هندوراس في تصميم شبكات المياه الصالحة للشرب. وتتركز معظم الجهات المانحة على ما يقرب من نفس الحلقة المفرغة، لذلك بالتأكيد سوف نفكر في طرق لنشر أداة في التعاون الأخرى.

الانتقال إلى الإصدارات gvSIG أكثر حداثة هو تحد آخر، ولكن يخضع لمختلف الجوانب، بما في ذلك، واضح عدم التيقن من ما سيتم gvSIG إصدار مستقر في 347.5 يوما، وإذا كان ينبغي أن تكون متاحة في النسخة المحمولة. ونحن نفترض سوف تحل هذه المشكلة بسهولة بعد يصبح iCarto شركة في عضو كامل الحقوق في منظمة gvSIG، وهو الإنجاز الذي يبدو كبيرا لنا في تعزيز جودة النسيج الصناعي. مع هذا نحن نفترض أن يمكن أن تتجاوز المسألة المائية والصحية على مجال الهيدرولوجية التي هو عبارة عن كوة مع إمكانات كبيرة.

وأخيرا، فإن التحدي المتمثل في التأثير في السياسة العامة، والتي هي أكثر تعقيدا ولكن يمكن أن تكون ذات قيمة كبيرة إذا خبرة والعمليات المقنن، ويتم توفير كأداة ل مجانا الظنون ‘لرؤية المؤسسية-، لدعم قوانين الإطار واللاتمركز خدمات قطاع المياه في البلدان الاستوائية.

ملاحظات الترجمة:

(*) دي لا NOCHE على غرار منانة: ويستخدم هذا المصطلح عندما يكون هناك شيء فعلت ذلك بسرعة ودون أي مشورة لذلك يجب أن يكون هذا الأمر مشكوك فيه من بعض خطأ.

翻訳の注意:この記事の最後にいくつかのコメントを読んでください。

これは、協力機関の枠組みの中での水と衛生を目的としたプロジェクトのための貴重なツールです。 総称Epanet、変更への適応に成功したが、制限付きで稼働している。

gvSIG協力になった理由を検索した後 隠す 何かアドバイスなし (*)、私はそれが制度主義と社会経済の発展にフリーソフトウェアの最高の貢献だと思います、この取り組みを検討するための時間をとっている。

コンテキスト

gvSIG Fonsaguaは異なる中米やアフリカの国々で働いているガリシア協力プロジェクト ‘枠組みの中で発生する。 しかし、それは、この開発がインキュベートした南部ホンジュラスにあったとCartoLabと ‘INGENIERIAの罪フロン’に関わった、それがgvSIG 1.10でNavTableの拡張機能を使用しての特典について話したとき、私は思い出した。

経験は非常に良好だったようだ。 きっと別の努力の結果であり、ArcViewのを組み合わせもつれを作るしようとしていた文脈でされた後(おそらく海賊版)、エクセル、アクセス、紙形式のフィールドで投票用紙のコレクションを。

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

これは南部のホンジュラスに2つの自治体の状況ですが、状況は、ラテンアメリカの多くの部分で類似しています。 だから私たちは、とにかく、散乱データ、非標準の分析、社会経済的側面を排除する、自動化されたツールでの制約、プロプライエタリなソフトウェアの不正使用、努力の重複を言及することができます。

ソリューション

設計の結果、デスクトップ版でもポータブルで実行gvSIG 1.1.2用のツールをBUITだ。 また、英数字および地図データ収集サイクル、システム設計とレポートを解決、論理的な方法で動作します。

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

フィールドレベルでは、従来のGPSを使用して形成するウェイポイントのデータキャプチャをサポートしています。 これは、場合には、容量の座標点、ソース、配電線、タンク、集団を得る。

その後、フォームはあまり必要としないバリデーションルールを実装するために働くことができ、データ入力用にカスタマイズすることができます。 非常に実用的なタブを通じてNavTableの拡張子でこれらの作業。 このプロジェクトの例として2つのカードが、解析で考慮されるソースと既存のインフラ、設計パラメータと消費に関連する技術的なデータを収集している受益者集団やその他の社会経済的な情報を持つものを使用しました。 clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

一度データが入力され、我々は地図上に構築され仮設計を行うことができます。 そこgvSIGの潜在の完全CAD / GISのツールがありますが、Fonsaguaは、そのような点が先頭にある場合、2つのネットワークは、一貫性を維持するためにも、トポロジカル検証とルーチンに参加しているときに、示すような水のネットワークの設計、に共通のルーチンのための追加のツールが含まれていました。 加えて、コスト/利益/影響に基づいて優先順位を地域社会や受益者の選択、影響領域を統合することができます。

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

次に、重力ケースに基づいてネットワークでは、パラメータや設計条件に基づいて解析を実行することができます。 システムは、私たちが遊ぶことができるように私たちの古いHP電卓がやった、我々は損失を軽減するまで、または、それらのいずれもありませんでした時、我々は、ローミングとローミングなければならないので、様々なステージを見ることができるテーブルが表示されます 調理済みの データ。 セグメントは、速度を確保するために、管径、標高と材料の種類に応じて変更し、損失が確立されたパラメータの範囲内であることができます。 この機能は、何かが間違って、我々は唯一の再計算を実行する必要があり、コミュニティを統合したり、排除の場合であれば赤の色は警告として、非常に興味深いです。

する計画はありませんが、方法論は、 ‘INGENIERIAの罪フロン’で使用されているものに基づいている さらに推し進める.

例えば、供給タンク及びポンプシステムのような他の設計要素もまた、統合することができる。 それが唯一の伝導線およびストレージに関連するパラメータを示して必要なのは、あなたがポンプで必要な馬力の量を計算することができます。 単に 絶妙の!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

そして、あなたは、技術的なシートをサポートしたり、結果を通信するためのレポートを生成することができます。 情報はSQLiteデータベースおよび形状ファイルに格納されている。

これは、マッピング情報を統合し、間違いなく水システム設計のための素晴らしいツールです。

それはGPLライセンスで動作するように我々は、自由に利用可能であることを無視することはできません。 同様のプロジェクトのために調整が必要な場合は、そのコードが利用可能です。

Fonsaguaページでより多くのビデオがありますが、一例として、私は、プロジェクトデータと例の詳細については、サンプル映像を残す。

残された課題

gvSIG Fonsaguaの課題の中で同じようなテーマを仕事の様々な協力プログラムとの間の強力な普及ツールがあります。 唯一のホンジュラスで、北と西AECI事務所が技術協力事務所を通じて調整され、スペインの公的資金での水プロジェクトのための特定の行を持っている。 彼らは自治体や地域の技術単位で計画とその使用のためのツールと​​して、この開発を統合することができればそれは素晴らしい機会になるでしょう。 また、最終的には持続可能性が残されている水のボードでのフォローアップのための興味深い光バージョンとなります。 このような努力は全く実装民間人のキャリアと協調的な取り組みの整合性を確保するためには存在しない狂った政府の変化、これらの国では、この取り組みの継続性を確保することができます。

それはINGENIERIA罪フロンは ‘​​他の国で努力を動作することは明らかであるが、その優先順位は現在資金ホンジュラスで実行されている飲料水システムの設計になっている’ Cuerpoデ·ラパス ‘のような水問題に取り組んで他のドナーも、あります。 ほとんどのドナーがほぼ同じサイクルに焦点を当てているので、確かに我々は、他の協力でツールを広めるための方法について考えます。

より最近gvSIGバージョンへの移行は、もう一つの課題であるが、様々な側面に従うものとし、含む 見かけ上ものの不確実性は347.5日で安定したバージョンをgvSIGされ、それは、ポータブルバージョンで利用可能であるべき場合。 我々はiCartoはgvSIG機関、産業織物の品質を強化する上で、私たちに重要と思われる成果の全権利をメンバー内の会社になった後、この問題は簡単に解決されますと仮定します。 これにより我々は偉大な可能性を秘めたニッチです水文学フィールド上にハイドロ衛生問題を越えて行くことができることを前提としています。

もっと複雑ですが、経験とプロセスが体系であれば大きな価値にすることができ、かつとして提供され、公共政策に影響を与えると最後に、チャレンジ、ツール 制度的な可視性のための不安 ‘無料 – フレームワーク法律や熱帯諸国における水セクターサービス分散化をサポートする。

翻訳の注:

(*) デ·ラ·ノーチェアラカルトMAÑANAこのイディオムは、それがいくつかの障害の疑いを考慮しなければならないので、何かがとても迅速かつ任意のアドバイスなしに行われたときに使用されています。

翻译注:请在结束这篇文章读了一些意见。

这是一个有价值的工具,在水和卫生设施,旨在为项目框架内的合作机构。 通用EPANET已经运行成功,但有限制,在其适应的变化。

gvSIG以及合作为什么成为寻找原因后, 隐藏 没有任何意见 (*),我所采取的时间来审查这方面的努力,我认为它是免费软件最好的主义和社会经济发展的贡献。

的上下文

产生的gvSIG Fonsagua的加利西亚合作项目的框架,曾在不同的中美洲和非洲国家。 但它是在洪都拉斯南部地区培养这方面的发展,并得到了参与CartoLab INGENIERIA罪国边界’,我记得当谈到津贴的gvSIG 1.10使用NavTable的扩展。

经验似乎已经很不错了。 肯定是不同的努力的结果,之后在试图使缠结结合ArcView的上下文(也许是盗版)时,Excel,Access和纸张格式,在现场收集选票。

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

虽然这是两个直辖市,洪都拉斯南部的背景下,在拉丁美洲的许多地方情况类似。 因此,我们可以提到散乱数据,非标准分析,排除社会经济方面,自动化工具的限制,非法使用专有软件,事倍功半,反正。

该解决方案

由于设计的结果,它的BUIT的gvSIG 1.1.2的一个工具,它运行在桌面上的版本和便携式。 它的工作原理符合逻辑的方式,解决了字母,数字和制图数据收集周期,系统的设计和报告。

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

在实地一级,支持数据采集使用传统的GPS航点形成。 这情况下,你会得到坐标点的能力,来源,配电线路,坦克,人口。

然后,可定制的形式进行数据输入,允许验证规则,不需要太多的工作落实。 这些工作对NavTable延长到相当实用的标签。 作为一个例子在这个项目中使用了两个卡,一个与社会经济信息的受益人群和其他地方收集相关技术数据来源和现有的基础设施,设计参数和消费将在分析中考虑。 clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

一旦输入数据,我们可以做出初步的设计是建立在地图。 有完整的CAD / GIS工具中的gvSIG的潜力,但包括Fonsagua在内的附加工具的常用例程在供水管网的设计,比如当一个点是在开始,当两个网络​​的加盟,也拓扑验证和例程,保持一致性。 此外,还可以整合影响的地区,选择社区和的受益人优先考虑基于成本/效益/影响。

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

然后,在网络基于重力的情况下,你可以运行分析基础上的参数和设计条件。 系统显示一个表,其中可以看出,不同的阶段,所以,我们可以发挥我们的老惠普计算器时,有没有他们,我们必须漫游和漫游,直到我们减少损失或  的数据。 段可改变管径,标高和材料类型,以确保速度和损失参数范围内。 这个功能很有意思,如果事情是错误的,在整合或消除一个社区,我们只需要再次运行计算的情况下,红色的颜色提醒。

方法是基于INGENIERIA仙国边界’,虽然有没有计划 走得更远.

也可以集成其他设计元素,如供料罐和泵送系统。 只需要表明传导线和存储有关的参数,你可以计算出由泵所​​需马力。 简单地 玲珑!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

然后,你可以生成报告以支持技术说明书或沟通的结果。 信息被存储在一个SQLite数据库和形状文件。

这无疑是一个伟大的工具,对水系统的设计,集成映射信息。

我们不能忽略的是免费提供的,它的工作原理与GPL许可证。 它的代码是可用的,如果需要调整为类似项目。

作为一个例子,我离开的样本视频,虽然在Fonsagua页面有更多的视频,更多关于该项目,并与数据的一个例子。

剩下的挑战

其中的gvSIG Fonsagua挑战有强大的传播工具之间的各种合作计划的工作相似的主题。 只有在洪都拉斯北部和西部AECI办事处有具体的行水项目,与西班牙的公共资金,通过技术合作办公室协调。 这将是一个很好的机会,如果他们能够整合这方面的发展,作为一种工具,在城市和社区的技术单位的规划和使用。 这也将是有趣的光水板,最终留下了可持续发展的后续版本。 那里是一个没有实行职业文职这种努力可以确保这方面的努力在这些国家的政府疯狂变化的连续性,并确保合作努力对齐。

INGENIERIA罪国边界很清楚,将运行在其他国家的努力,但也有其他捐助者对水问题的工作,像’Cuerpo拉巴斯,目前运行在洪都拉斯的资金优先在饮用水系统设计。 大多数捐助者都集中在几乎相同的周期,所以我们肯定会想到其他合作方式来传播工具。

移动到更近的gvSIG版本是另一种挑战,但受各方面,包括, 明显的 什么样的不确定性将稳定版本的gvSIG在347.5天,是否应该提供便携版本。 我们假设的gvSIG组织的成员,我们在加强工业织物质量显著成就,似乎在充分的权利成为公司iCarto后,这个问题将迎刃而解。 有了这一点,我们假设超出水卫生问题,可以去到水文领域,这是一个具有巨大潜力的利基。

最后,影响公共政策的挑战,这是更复杂的,但如果经验和流程系统化,可以有很大的价值,并作为工具提供 疑虑机构能见度免费 – 支持法律框架及水务业在热带国家服务的分散化。

翻译注意:

(*) 德拉晚报一个晨报

ÖVERSÄTTNING ANMÄRKNINGAR: Läs några kommentarer i slutet av det här inlägget.

Detta är ett värdefullt verktyg för projekt som syftar till vatten och sanitet inom inom ramen för samarbetet byråer. Generiskt EPANET har fungerat framgångsrikt, men med begränsningar i sin anpassning till förändringar.

Efter att söka orsaker gvSIG och samarbete blev dölja utan rådgivning (*), Har jag tagit tid att granska detta arbete tror jag att det är fri programvara bästa bidrag till institutionalism och socioekonomisk utveckling.

Sammanhanget

gvSIG Fonsagua uppstår i de galiciska samarbetsprojekt “ramverk som har arbetat i olika centralamerikanska och afrikanska länder. Men det var i södra Honduras, där denna utveckling inkuberades och fick med CartoLab och ‘Ingenieria synd Fronteras’, jag minns när det pratade om roliga grejer att använda NavTable förlängning i gvSIG 1.10.

Erfarenheten tycks ha varit mycket bra. Visst är resultatet av olika insatser, och efter att ha varit i ett sammanhang som försökte göra tovor kombinerar ArcView (kanske piratkopior), Excel, Access och format papper med valsedlar samlingen i fältet.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Även om detta är mot bakgrund av två kommuner i södra Honduras, är situationen likartad i många delar av Latinamerika. Så vi kan nämna spridda data, icke-standard analys, uteslutning av socioekonomisk aspekt, begränsningar i automatiserade verktyg, olaglig användning av proprietär programvara, dubbelarbete, ändå.

Lösningen

Som konstruktion resultat, det buit ett verktyg för gvSIG 1.1.2, som körs på den stationära versionen och även på den bärbara. Det fungerar på ett logiskt sätt, lösa alfanumeriska och kartografiska data uppsamlingscykel även systemdesign och rapportering.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

På fältet, stöder datafångst i waypoints bilda användning av konventionella GPS. Detta i fall du får koordinater punkter kapacitet, källor, distributionsnät, tankar, populationer.

Sedan kan de former anpassas för inmatning av data, vilket gör att valideringsregler som inte kräver mycket arbete att genomföra. Dessa arbetar på NavTable förlängning genom ganska praktiska flikar. Som ett exempel på det här projektet användes två kort, ett med socioekonomiska uppgifter om mottagande befolkningar och andra där samlas tekniska uppgifter om källor och befintliga infrastrukturer, parametrar utformning och konsumtion som kommer att beaktas i analysen. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

När data matas in, vi kan göra tentativa mönster som är byggda på kartan. Det finns kompletta CAD / GIS verktyg gvSIG potential men Fonsagua ingår ytterligare verktyg för gemensamma rutiner i vatten-nät konstruktion, till exempel anger när en punkt är i början, då två nätverk ansluter, även topologiska validering och rutiner för att upprätthålla konsekvens. Dessutom kan även integrera inflytande områden, välja samhällen och stödmottagare att prioritera utifrån kostnad / nytta / effekt.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Därefter, i nätverk baserade på gravitation fall kan du köra analys baserad på parametrar och villkor konstruktion. Systemet visar en tabell där olika stadier kan ses så att vi kan spela som våra gamla HP-räknare gjorde och när det fanns ingen av dem, måste vi vandra och vandra, tills vi minskade förluster eller kokta data. Segment kan ändras som rörets diameter, höjd och material typ att garantera hastighet och förlusterna ligger inom fastställda parametrar. Denna funktion är mycket intressant, eftersom röda färger larma om något är fel och när det gäller att integrera eller eliminera en gemenskap som vi bara måste köra beräkningen igen.

Metoden bygger på att använda “Ingeniería Sin Fronteras”, men det finns inga planer på att gå längre.

Andra designelement såsom förrådstankarna och pumpsystem kan också integreras. Det är bara behövde ange parametrar relaterade till ledning linje och lagring och du kan räkna hästkrafter belopp som krävs av pumpen. Helt enkelt utsökt!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Och då kan du skapa rapporter för att stödja tekniska blad eller kommunicera resultat. Informationen lagras i en SQLite databas och filer form.

Det är definitivt ett bra verktyg för vatten systemdesign, integration kartinformation.

Vi kan inte ignorera som är fritt tillgänglig, eftersom det fungerar med GPL-licens. Dess kod är tillgänglig om justering för liknande projekt krävs.

Som ett exempel har jag inga prov video, även i Fonsagua sidan finns det fler filmer, mer om projektet och ett exempel med data.

Återstående utmaningar

Bland gvSIG Fonsagua utmaningar finns det en stark spridning verktyget mellan de olika samarbetsprogram som fungerar liknande tema. Endast i Honduras, norra och västra AECI kontor har specifika linjer för vattenprojekt med Spaniens offentliga medel som samordnas genom tekniskt samarbete Office. Det skulle vara en stor möjlighet om de kan integrera denna utveckling som ett verktyg för planering och dess användning i tekniska enheter av kommuner och samhällen. Det skulle också vara intressant en light-version för uppföljning av vatten styrelser som i slutändan är kvar med hållbarhet. Sådana insatser kan se denna insats är kontinuitet i dessa länder av galna regeringens förändringar där det finns ingen en genomförd civil karriär och för att säkerställa samverkande insatser anpassning.

Det är uppenbart att “Ingeniería synd Fronteras ‘kommer att fungera insats i andra länder, men det finns också andra givare arbetar på vattenfrågan, som” Cuerpo de Paz “, vars prioritet för närvarande fonder körs i Honduras är i drickbart vatten systemdesign. De flesta donatorer är fokuserade på nästan samma nivå, så visst kommer vi att tänka på sätt att sprida verktyget i andra samarbete.

Att flytta till senare gvSIG versionerna är en annan utmaning, men är föremål för olika aspekter, bland annat, skenbar osäkerhet om vad som kommer att gvSIG stabila versionen i 347,5 dagar och om det ska vara tillgängligt i bärbar version. Vi antar att denna fråga lätt kommer att lösas efter iCarto blir ett företag i sin helhet rättigheter ledamot av gvSIG Organization, en bedrift som verkar viktigt för oss att stärka den industriella tyg kvalitet. Med detta antar vi att kunna gå längre än hydro-sanitär fråga på hydrologiska område som är en nisch med stor potential.

Och slutligen, utmaningen att påverka den allmänna politiken, vilket är mer komplicerad men kan vara av stort värde om erfarenhet och processer är systematiseras, och tillhandahålls som ett verktyg- betänkligheter ‘gratis för institutionella synlighet– Att stödja ramlagar och vatten tjänstesektorn decentralisering i tropiska länder.

ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER ANMÄRKNINGAR:

(*) De la noche a la mañana: Detta idiom används när något görs så snabbt och utan några råd så det måste vara misstänksam mot en del fel.

UWAGI tłumaczenie: Proszę przeczytać kilka uwag na końcu tego postu.

To cenne narzędzie dla projektów mających na celu wody i urządzeń sanitarnych w ramach agencji współpracy. Ogólnie Epanet działa poprawnie, ale z ograniczeniami w jej dostosowania do zmian.

Po poszukiwaniach przyczyny gvSIG i współpracy stało się ukryć bez opinii (*), I miały czas na dokonanie przeglądu tego wysiłku Myślę, że to jest wolne oprogramowanie najlepsze wkłady do instytucjonalizmu i rozwoju społeczno-gospodarczego.

Kontekst

gvSIG Fonsagua powstaje w ramach projektów współpracy Galicji “, który pracował w różnych krajach Ameryki Środkowej i Afryki. Ale to było w południowej Hondurasie, gdzie ten rozwój był inkubowanych i zaangażował się CartoLab i “grzech Ingenieria Fronteras”, przypomniałem sobie, gdy mówił o zalet korzystania z rozszerzenia NavTable jest w gvSIG 1,10.

Doświadczenie wydaje się być bardzo dobry. Z pewnością jest wynikiem różnych działań, a po w kontekście, który próbował zrobić sploty łączące ArcView (może pirackie), Excel, Access i formaty papieru z kolekcji kart do głosowania w polu.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Choć jest to w kontekście dwóch gmin w południowej Hondurasie, sytuacja jest podobna w wielu częściach Ameryki Łacińskiej. Więc możemy wspomnieć rozproszone dane, niestandardowe analizy, wykluczanie aspekcie społeczno-gospodarczego, ograniczenia w automatycznych narzędzi, nielegalne korzystanie z oprogramowania własnościowego, powielania działań, w każdym razie.

Rozwiązanie

Jak projektowanie w wyniku, to Wbudowaliśmy narzędzie do gvSIG 1.1.2, który działa na wersji desktop, a także na przenośnych. Działa w sposób logiczny, rozwiązywanie i kartograficznych alfanumerycznej cykl, zbierania danych, projektowania systemów i również sprawozdawczość.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Na terenie, wspiera przechwytywanie danych w waypointów tworzyć przy użyciu konwencjonalnych GPS. To w przypadku dostajesz punkty współrzędne pojemności, źródła, linie dystrybucyjne, zbiorniki, narodom.

Następnie formularze można dostosowywać do wprowadzania danych, dzięki czemu zasady zatwierdzania, które nie wymagają wiele pracy do wykonania. Działają one na rozszerzeniu NavTable za pośrednictwem kart dość praktyczne. Jako przykład w tym projekcie zastosowano dwie karty, jedna z informacji społeczno-ekonomicznej populacji beneficjentów i innych, gdzie są gromadzone dane techniczne dotyczące źródeł i infrastruktury istniejących, parametrów projektowych i konsumpcji, które będą brane pod uwagę w analizie. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Po wprowadzeniu danych, możemy zrobić wstępne projekty, które zostały zbudowane na mapie. Są to kompletne CAD / GIS narzędzia potencjału gvSIG, lecz Fonsagua uwzględnione dodatkowe narzędzia do wspólnych procedur w wodzie sieci projektowania, takie jak wskazanie, gdy chodzi o to, na początku, gdy dwie sieci łączą, także i procedur sprawdzania poprawności topologicznej aby zachować spójność. Ponadto można również integracja obszarów wpływów, wybierając społeczności i beneficjentów do priorytetów na podstawie kosztów / korzyści / wpływ.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Następnie, w sieciach opartych na przypadku grawitacji, można uruchomić analizę na podstawie parametrów i warunków projektowych. System wyświetla tabelę, w której poszczególne etapy mogą być postrzegane tak, że możemy grać w nasze stare kalkulatory HP zrobił i kiedy nie było żadnego z nich, musimy wędrować i wędrować, dopóki nie zmniejsza straty lub gotowany danych. Segment można zmienić w rodzaju średnica rury, elewacji i materiałów, aby zapewnić szybkość i straty są w ramach ustalonych parametrów. Ta funkcjonalność jest bardzo ciekawa, jak czerwone kolory ostrzegać, jeśli coś jest nie tak i w przypadku włączenia lub wyeliminować wspólnoty musimy tylko uruchomić obliczenia ponownie.

Metodyka opiera się na stosowanej przez “Sin IngenierĂa Fronteras”, chociaż nie ma żadnych planów na pójść dalej.

Pozostałe elementy konstrukcyjne, takie jak zbiornikach i systemów pompowych może być również zintegrowane. Jest potrzebny tylko wskazać parametry dotyczące linii przewodzenia i przechowywania i można obliczyć ilość koni mechanicznych wymaganych przez pompę. Po prostu znakomity!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

A potem można generować raporty do wsparcia technicznego, arkusze lub komunikowania wyników. Informacje są przechowywane w bazie danych SQLite i plików kształtu.

Jest to z pewnością doskonałym narzędziem do instalacji wodnych projektowania, integracji informacji mapowania.

Nie możemy ignorować faktu, że jest łatwo dostępna, jak to działa z licencją GPL. Jego kod jest dostępne, jeśli dostosowanie do podobnych projektów jest wymagana.

Jako przykład mogę zostawić film próbki, chociaż na stronie Fonsagua jest więcej filmów, więcej o projekcie i przykład z danymi.

Pozostałe wyzwania

Wśród gvSIG wyzwań Fonsagua jest silnym narzędziem rozpowszechniania między różnymi programami współpracy, które działają podobnie motyw. Tylko w Hondurasie, na północy i zachodzie biura AECI mają specjalne linie dla projektów wodnych ze środków publicznych w Hiszpanii, które są koordynowane przez Biuro Współpracy Technicznej. Byłoby to świetna okazja, jeśli mogą one uwzględnić ten rozwój jako narzędzie planowania i jej wykorzystania w jednostkach administracyjnych gmin i miast. Byłoby również interesujące światło wersja dla obserwacji przez płyt wody, które ostatecznie pozostały z równowagi. Takie działania mogą zapewnić ten wysiłek jest ciągłość w tych krajach szalonych zmian rządowych, gdzie jest nie realizowany cywilnej kariery i zapewnienia współpracy wyrównanie wysiłki.

Oczywiste jest, że “Ingeniería sin Fronteras” będzie działać wysiłek w innych krajach, ale są też inni darczyńcy pracujących na problem wody, takie jak “Cuerpo de Paz”, których priorytetem dla funduszy pracuje obecnie w Hondurasie jest w instalacjach wody pitnej projektu. Większość donatorów koncentruje się na prawie cyklu sam, więc na pewno będziemy myśleć o sposobach rozprzestrzeniania narzędzie w innej współpracy.

Przeprowadzka do nowszych wersji gvSIG jest kolejnym wyzwaniem, ale jest przedmiotem różnych aspektów, w tym, widoczny niepewność, co będzie gvSIG stabilnej wersji w 347,5 dni i jeśli powinny być dostępne w wersji przenośnej. Zakładamy, że ten problem zostanie rozwiązany po iCarto łatwo staje się firmą w pełnoprawnego członka praw Organizacji gvSIG, osiągnięcie, które wydaje się istotne dla nas w zwiększaniu jakości przemysłowej tkaniny. Mając to zakładamy, że może wyjść poza kwestii wodno-sanitarnej na hydrologicznym dziedzinie, która jest nisza o wielkim potencjale.

I wreszcie, wyzwaniem wpływania polityki publicznej, która jest bardziej skomplikowana, ale może mieć wielką wartość, jeżeli doświadczenie i procesy są usystematyzowane, a jest jako narzędzie-wolne obaw ‘widoczności instytucjonalnej– W celu wsparcia ustaw ramowych i usług sektora wodnego dekoncentracja w krajach tropikalnych.

UWAGI TŁUMACZENIE:

(*) De la noche la mañana

THUYẾT DỊCH THUẬT: Hãy đọc một số ý kiến ​​vào cuối của bài này.

Đây là một công cụ có giá trị cho các dự án nhằm mục đích nước và vệ sinh trong trong khuôn khổ của các cơ quan hợp tác. Quát Epanet đã hoạt động thành công, nhưng với những hạn chế trong việc thích ứng với những thay đổi của nó.

Sau khi tìm kiếm lý do tại sao gvSIG và hợp tác đã trở thành che mà không cần bất kỳ lời khuyên (*), Tôi đã có thời gian để xem xét nỗ lực này tôi nghĩ rằng đó là miễn phí phần mềm đóng góp tốt nhất để thể chế và phát triển kinh tế xã hội.

Bối cảnh

gvSIG Fonsagua phát sinh trong khuôn khổ các dự án hợp tác Galicia ‘mà đã làm việc ở các nước Mỹ và Trung Phi khác nhau. Nhưng đó là ở miền nam Honduras nơi phát triển này được ủ và đã tham gia với CartoLab và ‘Ingenieria tội lỗi Fronteras, tôi nhớ khi nói về đặc quyền của việc sử dụng phần mở rộng NavTable trong gvSIG 1.10.

Kinh nghiệm dường như đã được rất tốt. Chắc chắn là kết quả của những nỗ lực khác nhau, và sau khi được trong một bối cảnh đó đã cố gắng để làm cho đám rối kết hợp ArcView (có thể vi phạm bản quyền), Excel, Access và các định dạng giấy có thu phiếu trong lĩnh vực này.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Trong khi đây là bối cảnh của hai thành phố ở miền nam Honduras, tình hình cũng tương tự ở nhiều nơi trên châu Mỹ La tinh. Vì vậy, chúng ta có thể đề cập đến dữ liệu phân tán, phân tích không chuẩn, loại trừ các khía cạnh kinh tế xã hội, những hạn chế trong công cụ tự động, sử dụng trái phép phần mềm độc quyền, nhân rộng nỗ lực, dù sao.

Các giải pháp

Kết quả thiết kế, nó là một công cụ để buit gvSIG 1.1.2, chạy trên các phiên bản máy tính để bàn và xách về. Nó hoạt động một cách hợp lý, giải quyết chu kỳ thu thập dữ liệu chữ số và bản đồ, cũng thiết kế hệ thống và báo cáo.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Ở cấp cơ sở, hỗ trợ thu thập dữ liệu trong cột mốc hình thành sử dụng GPS thông thường. Này trong trường hợp bạn nhận được điểm tọa độ năng lực, nguồn tin, đường dây phân phối, xe tăng, dân số.

Sau đó, các hình thức có thể được tùy chỉnh để nhập dữ liệu, cho phép các quy tắc xác nhận mà không yêu cầu nhiều công việc để thực hiện. Những công việc trên mở rộng NavTable thông qua tab khá thực tế. Là một ví dụ trong dự án này đã được sử dụng hai thẻ, một thông tin kinh tế xã hội của người dân thụ hưởng và các nơi được thu thập dữ liệu kỹ thuật liên quan đến nguồn và cơ sở hạ tầng hiện có, thông số thiết kế và tiêu dùng sẽ được xem xét trong phân tích. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Một khi dữ liệu được nhập vào, chúng ta có thể làm cho thiết kế dự kiến ​​được xây dựng trên bản đồ. Có đầy đủ CAD / GIS các công cụ tiềm năng gvSIG nhưng Fonsagua bao gồm công cụ bổ sung cho các thói quen phổ biến trong thiết kế mạng lưới nước, chẳng hạn như cho thấy khi một điểm là ngay từ đầu, khi hai mạng đang tham gia, cũng xác nhận tôpô và thói quen để duy trì tính nhất quán. Ngoài ra cũng có thể tích hợp khu vực ảnh hưởng, lựa chọn các cộng đồng và các đối tượng ưu tiên dựa trên chi phí / lợi ích / tác động.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Sau đó, trong các mạng dựa trên trường hợp nghiêm trọng, bạn có thể chạy phân tích dựa trên các thông số và điều kiện thiết kế. Hệ thống sẽ hiển thị một bảng, nơi các giai đoạn khác nhau có thể được nhìn thấy để chúng tôi có thể chơi như máy tính HP cũ của chúng tôi đã làm và khi có ai trong số họ, chúng ta phải đi lang thang và đi lang thang, cho đến khi chúng tôi giảm tổn thất hoặc nấu chíndữ liệu. Phân khúc có thể được thay đổi như đường kính ống, độ cao và vật liệu loại để đảm bảo tốc độ và thua lỗ trong các thông số thiết lập. Chức năng này là rất thú vị, như màu đỏ cảnh báo nếu một cái gì đó là sai và trong trường hợp tích hợp hoặc loại bỏ một cộng đồng, chúng tôi chỉ cần chạy các tính toán lại.

Phương pháp dựa trên đó được sử dụng bởi ‘Ingeniería Sin Fronteras, mặc dù không có kế hoạch đi xa hơn.

Yếu tố thiết kế khác, chẳng hạn như xe tăng cung cấp và hệ thống bơm cũng có thể được tích hợp. Nó chỉ cần chỉ ra các thông số liên quan đến đường dẫn và lưu trữ và bạn có thể tính toán số lượng mã lực theo yêu cầu của bơm. Đơn giản chỉ cần tinh tế!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Và sau đó, bạn có thể tạo các báo cáo để hỗ trợ tờ kỹ thuật hoặc thông báo kết quả. Thông tin được lưu trữ trong một cơ sở dữ liệu SQLite và các tập tin hình dạng.

Nó chắc chắn là một công cụ tuyệt vời cho thiết kế hệ thống nước, tích hợp thông tin bản đồ.

Chúng ta không thể bỏ qua đó là tự do có sẵn, như nó làm việc với giấy phép GPL. Mã của nó là có sẵn nếu điều chỉnh cho các dự án tương tự được yêu cầu.

Ví dụ tôi để lại một đoạn video mẫu, mặc dù trong trang Fonsagua có video hơn, nhiều hơn về dự án và một ví dụ với dữ liệu.

Những thách thức

Trong số gvSIG Fonsagua thách thức có công cụ phổ biến mạnh mẽ giữa các chương trình hợp tác khác nhau mà làm việc chủ đề tương tự. Chỉ ở Honduras, Bắc và văn phòng Tây AECI có dòng cụ thể cho các dự án nước với công quỹ của Tây Ban Nha được phối hợp thông qua Văn phòng hợp tác kỹ thuật. Nó sẽ là một cơ hội tuyệt vời nếu họ có thể tích hợp phát triển này như một công cụ để lập kế hoạch và sử dụng nó trong các đơn vị kỹ thuật của thành phố và cộng đồng. Nó cũng sẽ là thú vị một phiên bản ánh sáng để theo dõi của Ban nước mà cuối cùng chỉ còn lại tính bền vững. Những nỗ lực như vậy có thể đảm bảo tính liên tục của nỗ lực này trong các quốc gia này thay đổi chính phủ điên, nơi có một không một sự nghiệp dân sự thực hiện và đảm bảo hợp tác nỗ lực liên kết.

Rõ ràng là ‘tội lỗi Ingeniería Fronteras’ sẽ hoạt động nỗ lực ở các nước khác, nhưng cũng có những nhà tài trợ khác làm việc về vấn đề nước, như ‘Cuerpo de Paz, những người có ưu tiên cho các quỹ hiện đang chạy ở Honduras là có thể uống được thiết kế hệ thống nước. Hầu hết các nhà tài trợ đang tập trung vào gần như cùng một chu kỳ, vì vậy chắc chắn chúng tôi sẽ suy nghĩ về cách để lây lan các công cụ hợp tác khác.

Di chuyển với các phiên bản gvSIG gần đây là một thách thức, nhưng phải tuân theo các khía cạnh khác nhau, bao gồm cả, rõ ràng sự không chắc chắn về những gì sẽ được gvSIG phiên bản ổn định ở 347,5 ngày và nếu nó nên có sẵn trong phiên bản di động. Chúng tôi giả định vấn đề này sẽ được giải quyết dễ dàng sau khi iCarto trở thành một công ty trong thành viên đầy đủ các quyền của Tổ chức gvSIG, một thành tích mà dường như có ý nghĩa đối với chúng tôi trong việc tăng cường chất lượng vải công nghiệp. Với điều này, chúng tôi cho rằng có thể vượt qua vấn đề thủy vệ sinh vào lĩnh vực thủy văn là một phân khúc có tiềm năng lớn.

Và cuối cùng, những thách thức của ảnh hưởng đến chính sách công, đó là phức tạp hơn nhưng có thể có giá trị lớn nếu kinh nghiệm và quá trình hệ thống hóa, và được cung cấp như một công cụmiễn phí e ngại “cho khả năng hiển thị chế-, Để hỗ trợ luật khung và dịch vụ ngành nước phi tập trung ở các nước nhiệt đới.

THUYẾT DỊCH THUẬT:

(*) De la noche a la Mañana: Thành ngữ này được sử dụng khi một cái gì đó được thực hiện một cách nhanh chóng và không có bất kỳ lời khuyên vì vậy nó phải được coi là đáng ngờ của một số lỗi.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Παρακαλώ διαβάστε μερικά σχόλια στο τέλος αυτού του post.

Αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για έργα που αποσκοπούν στην ύδρευση και την αποχέτευση στην εντός του πλαισίου των οργανισμών συνεργασίας. Γενικώς EPANET έχει λειτουργήσει με επιτυχία, αλλά με περιορισμούς στην προσαρμογή του στις αλλαγές.

Μετά από αναζήτηση λόγοι για τους οποίους gvSIG και συνεργασίας έγινε κρύβω χωρίς καμία συμβουλή(*), Έχω πάρει το χρόνο να επανεξετάσει αυτή την προσπάθεια πιστεύω ότι είναι ελεύθερο λογισμικό καλύτερος συνεισφορές στην θεσμική και της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης.

Το πλαίσιο

gvSIG Fonsagua προκύπτει στο πλαίσιο της Γαλικίας σχέδια συνεργασίας », η οποία έχει εργαστεί σε διάφορες Κεντρικής Αμερικής και της Αφρικής. Αλλά ήταν στη νότια Ονδούρα, όπου η εξέλιξη αυτή επωάζεται και ασχολήθηκε με CartoLab και «αμαρτία Ingenieria Fronteras», θυμήθηκα όταν μίλησε για προνόμια από τη χρήση επέκτασης NavTable στην gvSIG 1.10.

Η εμπειρία φαίνεται να έχουν πολύ καλή. Σίγουρα είναι αποτέλεσμα των διαφορετικών προσπαθειών, και αφού σε ένα πλαίσιο που προσπαθούν να κάνουν τη σύγχυση που συνδυάζει ArcView (ίσως πειρατικά), Excel, Access και σε έντυπη μορφή με ψηφοδέλτια συλλογή στον τομέα.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Αν και αυτό είναι το πλαίσιο των δύο κοινοτήτων στη νότια Ονδούρα, η κατάσταση είναι παρόμοια σε πολλά μέρη της Λατινικής Αμερικής. Έτσι, μπορούμε να αναφέρουμε διάσπαρτα στοιχεία, όχι συνηθισμένες ανάλυση, ο αποκλεισμός των κοινωνικο-οικονομική πτυχή, περιορισμοί στην χρήση αυτοματοποιημένων εργαλείων, παράνομη χρήση του ιδιόκτητου λογισμικού, αλληλεπικάλυψη των προσπαθειών, έτσι κι αλλιώς.

Το διάλυμα

Ως αποτέλεσμα του σχεδιασμού του, είναι χτισμένα ένα εργαλείο για gvSIG 1.1.2, η οποία λειτουργεί με την έκδοση επιφάνειας εργασίας και, επίσης, για το φορητό. Λειτουργεί σε ένα λογικό τρόπο, την επίλυση των αλφαριθμητικών και χαρτογραφικών κύκλο συλλογής δεδομένων, επίσης, το σχεδιασμό του συστήματος και την υποβολή εκθέσεων.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Σε επίπεδο τομέα, υποστηρίζει συλλογή δεδομένων σε σημεία σχηματίζουν τη χρήση συμβατικών GPS. Αυτό σε περίπτωση που μπορείτε να πάρετε τα σημεία συντεταγμένες της παραγωγικής ικανότητας, τις πηγές, τις γραμμές διανομής, δεξαμενές, οι πληθυσμοί.

Στη συνέχεια, τα έντυπα μπορεί να προσαρμοστεί για την εισαγωγή δεδομένων, επιτρέποντας κανόνες επικύρωσης που δεν απαιτούν πολλή δουλειά για την εφαρμογή της. Αυτές οι εργασίες για την επέκταση NavTable μέσω αρκετά πρακτικό καρτέλες. Ως παράδειγμα σε αυτό το έργο χρησιμοποιήθηκαν δύο κάρτες, η μία με την κοινωνικοοικονομική ενημέρωση των πληθυσμών δικαιούχο και τους άλλους, όπου συλλέγονται τεχνικά δεδομένα που σχετίζονται με τις πηγές και τις υφιστάμενες υποδομές, οι παράμετροι σχεδιασμού και κατανάλωσης που θα εξεταστούν στην ανάλυση. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Μόλις τα δεδομένα είναι εγγεγραμμένος, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά σχέδια που έχουν κατασκευαστεί στο χάρτη. Υπάρχουν πλήρεις CAD / GIS εργαλεία δυναμικό gvSIG αλλά Fonsagua περιλαμβάνονται πρόσθετα εργαλεία για κοινές ρουτίνες σε δίκτυα νερού σχεδιασμού, όπως δείχνουν πότε ένα σημείο είναι στην αρχή, όταν δύο δίκτυα θα ενταχθούν, επίσης, τοπολογικές επικύρωση και ρουτίνες για να διατηρηθεί η συνοχή. Επιπλέον, μπορεί επίσης να ενσωματώσουν τους τομείς επιρροής, επιλέγοντας τις κοινότητες και τους δικαιούχους να δοθεί προτεραιότητα με βάση την ανάλυση κόστους / οφέλους / επιπτώσεις.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Στη συνέχεια, σε δίκτυα που βασίζονται στην υπόθεση της βαρύτητας, μπορείτε να εκτελέσετε ανάλυση με βάση τις παραμέτρους και τις συνθήκες σχεδιασμού. Το σύστημα εμφανίζει έναν πίνακα όπου τα διαφορετικά στάδια μπορεί να θεωρηθεί έτσι ώστε να μπορούμε να παίξουμε όπως παλιά υπολογιστές HP μας έκανε και όταν δεν υπήρχε κανένας από αυτούς, θα πρέπει να περιφέρονται και να περιφέρονται, μέχρι που μείωσε τις ζημίες ή μαγειρεμένα δεδομένων. Τομέα μπορεί να αλλάξει ως προς τον τύπο διαμέτρου του αγωγού, υψόμετρο και το υλικό για να εξασφαλιστεί ταχύτητα και οι ζημίες είναι εντός των καθορισμένων παραμέτρων. Αυτή η λειτουργία είναι πολύ ενδιαφέρουσα, όπως κόκκινα χρώματα ειδοποιεί αν κάτι είναι λάθος και στην περίπτωση την ένταξη ή την εξάλειψη μιας κοινότητας δεν έχουμε παρά να τρέξει τον υπολογισμό και πάλι.

Μεθοδολογία βασίζεται σε αυτή που χρησιμοποιείται από το «Sin Ingeniería Fronteras», αν και δεν υπάρχουν σχέδια για την προχωρήσει περαιτέρω.

Άλλα σχεδιαστικά στοιχεία, όπως δεξαμενές εφοδιασμού και αντλητικά συστήματα μπορούν επίσης να ενσωματωθούν. Είναι μόνο που απαιτείται να αναφέρετε τις παραμέτρους που σχετίζονται με τη γραμμή μετάδοσης και αποθήκευσης και μπορείτε να υπολογίσετε το ποσό ιπποδύναμη που απαιτείται από την αντλία. Απλά εξαίσια!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Και στη συνέχεια, μπορείτε να δημιουργήσετε αναφορές για την υποστήριξη της τεχνικής φύλλα ή να ανακοινώνει τα αποτελέσματα. Πληροφορίες αποθηκεύονται σε μια βάση δεδομένων και τα αρχεία SQLite σχήμα.

Είναι σίγουρα ένα μεγάλο εργαλείο για συστήματα νερού σχεδιασμό, την ενσωμάτωση των πληροφοριών χαρτογράφησης.

Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε ότι είναι ελεύθερα διαθέσιμο, καθώς λειτουργεί με την άδεια GPL. Ο κώδικας είναι διαθέσιμος, αν προσαρμοστεί για παρόμοια έργα απαιτείται.

Ως παράδειγμα, αφήνω ένα δείγμα βίντεο, αν και στην σελίδα Fonsagua υπάρχουν περισσότερα βίντεο, περισσότερα για το έργο και ένα παράδειγμα με τα δεδομένα.

Παραμένοντας προκλήσεις

Μεταξύ gvSIG προκλήσεις Fonsagua υπάρχει ισχυρή εργαλείο διάδοσης μεταξύ των διαφόρων προγραμμάτων συνεργασίας που λειτουργούν παρόμοιο θέμα. Μόνο στην Ονδούρα, Βόρεια και Δυτική γραφεία AECI έχουν ειδικές γραμμές για υδραυλικά έργα με δημόσιους πόρους της Ισπανίας που συντονίζονται μέσω του Γραφείου Τεχνικής Συνεργασίας. Θα ήταν μια μεγάλη ευκαιρία, αν μπορούν να ενσωματώσουν αυτή την εξέλιξη ως εργαλείο για το σχεδιασμό και τη χρήση του σε τεχνικές μονάδες των δήμων και των κοινοτήτων. Θα ήταν επίσης ενδιαφέρον μια ελαφριά έκδοση για παρακολούθηση από τους πίνακες του νερού που τελικά μένουν με τη βιωσιμότητα. Οι προσπάθειες αυτές θα μπορούσε να εξασφαλίσει τη συνέχεια αυτή η προσπάθεια σε αυτές τις χώρες τρελό κυβερνητικές αλλαγές όπου υπάρχει καμία μια εφαρμογή πολιτικής σταδιοδρομίας και για την εξασφάλιση συνεργασίας ευθυγράμμιση των προσπαθειών.

Είναι σαφές ότι η «Ingeniería sin Fronteras θα λειτουργήσει προσπάθειες σε άλλες χώρες, αλλά υπάρχουν και άλλοι χορηγοί που εργάζονται για το θέμα του νερού, όπως το« Cuerpo de Paz », του οποίου η προτεραιότητα επί του παρόντος τα κεφάλαια τρέχει στην Ονδούρα είναι σε πόσιμο νερό σχεδιασμό συστημάτων. Οι περισσότεροι δωρητές επικεντρώθηκε σχεδόν τον ίδιο κύκλο, οπότε σίγουρα θα σκεφτούμε σχετικά με τους τρόπους για να διαδώσει το εργαλείο σε άλλες μορφές συνεργασίας.

Η μετακίνηση σε πιο πρόσφατες εκδόσεις gvSIG αποτελεί άλλη μια πρόκληση, αλλά υπόκειται σε διάφορες πτυχές, συμπεριλαμβανομένης, φαινομενικός αβεβαιότητα για το τι θα πρέπει να gvSIG σταθερή έκδοση σε 347,5 ημερών και εάν θα πρέπει να είναι διαθέσιμο σε φορητή έκδοση. Υποθέτουμε ότι αυτό το θέμα θα λυθεί εύκολα μετά iCarto γίνεται μια εταιρεία με πλήρη δικαιώματα μέλους της Οργάνωσης gvSIG, ένα επίτευγμα που φαίνεται σημαντικό για εμάς στην ενίσχυση της βιομηχανικής την ποιότητα του υφάσματος. Με αυτό υποθέτουμε ότι θα μπορούσε να πάει πέρα ​​από υδρο-υγειονομικά θέμα στην υδρολογική πεδίο το οποίο είναι μια θέση με μεγάλες δυνατότητες.

Και τέλος, η πρόκληση επηρεασμού της δημόσιας πολιτικής, η οποία είναι πιο περίπλοκη, αλλά μπορεί να είναι μεγάλης αξίας, αν η εμπειρία και οι διαδικασίες είναι συστηματοποιηθεί, και παρέχεται ως εργαλείο- χωρίς επιφυλάξεις »για τη θεσμική ορατότητα-, Για την υποστήριξη νόμοι-πλαίσιο και το νερό τομέα της αποκέντρωσης των υπηρεσιών στις τροπικές χώρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

(*) De la noche a la mañana

번역 참고 :이 게시물의 끝에 약간의 코멘트를 읽어 보시기 바랍니다.

이 협력 기관의 틀 내에서 물과 위생을 목표로 프로젝트를위한 유용한 도구입니다. 일반적으로 EPANET는 변화에 적응을 성공적으로하지만, 제약 운영하고 있습니다.

gvSIG 협력이 된 이유를 검색 한 후 숨기기 어떤 조언없이 (*) 나는이 제도주의와 사회 경제적 발전에 무료 소프트웨어를 가장 기여라고 생각이 노력을 검토하는 시간을 촬영했습니다.

컨텍스트

gvSIG Fonsagua 다른 중앙 아메리카와 아프리카 국가에서 근무하고있다 갈리시아어 협력 사업 ‘프레임 워크에서 발생합니다. 그러나 이러한 발전이 배양 된 남부 온두라스이었다 CartoLab와 ‘INGENIERIA 죄 Fronteras의’와 관련있어, 그것은 gvSIG 1.10 NavTable의 확장자를 사용하는 혜택에 대해 이야기 할 때 기억.

경험은 아주 좋은 것으로 보인다. 확실히 다른 노력의 결과이며, ArcView의 결합 엉킴을 만들려고 한 상황에 빠진 후 (아마도 불법 복제), 엑셀, 현장에서 투표 용지 컬렉션 액세스 및 용지 형식을 지원합니다.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

이 남부 온두라스의 두 지방 자치 단체의 맥락이지만, 상황은 라틴 아메리카의 많은 부분에서 유사하다. 그래서 우리는 어쨌든 흩어져 자료, 비표준 분석, 사회 경제적 측면의 배제, 자동화 된 도구의 제약, 독점 소프트웨어의 불법 사용, 노력의 중복을 언급 할 수 있습니다.

솔루션

디자인의 결과로, 그것은 데스크톱 버전과는 휴대용에서 실행 gvSIG 1.1.2에 대한 도구를 BUI​​T입니​​다. 그것은 숫자 및 매핑 데이터 수집주기, 또한 시스템 설계 및보고를 해결 논리적 인 방법으로 작동합니다.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

필드 레벨에서 데이터를 기존의 GPS를 사용하여 형성하는 중간에 캡처 지원합니다. 이 경우에 당신은 용량의 좌표 점, 소스, 유통 라인, 탱크, 인구를 얻을.

그런 다음, 양식을 많이 필요로하지 않는 유효성 검사 규칙을 구현하기 위해 노력 수 있도록 데이터 항목을 사용자 정의 할 수 있습니다. 매우 실용적인 탭을 통해 NavTable의 확장에서 이러한 작업. 이 프로젝트의 예제는 두 개의 카드를 분석 간주됩니다 소스와 기존 인프라 설계 매개 변수 및 소비와 관련된 기술 데이터를 수집 수혜 집단과 다른 사회 경제적 정보와 함께 하나를 사용했다. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

일단 데이터가 우리가지도에 내장 된 시험 디자인을 만들 수 있습니다 입력됩니다. 이 gvSIG의 잠재력의 완전한 CAD / GIS 도구가 있지만 Fonsagua 이러한 점은 처음에있을 때 두 네트워크 일관성을 유지하기 위해, 또한 토폴로지 유효성 검사 및 루틴을 결합하는 경우, 표시 등 물 네트워크 설계에서 일반적으로 루틴에 대한 추가 도구가 포함되어 있습니다. 외에도 비용 / 효과 / 영향에 따라 우선 순위를 지역 사회와 수혜자를 선택에 영향을 미치는 영역을 통합 할 수 있습니다.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

그런 다음, 중력 경우에 따라 네트워크에서, 당신은 매개 변수 및 설계 조건에 따라 분석을 실행할 수 있습니다. 시스템은 우리가 할 수 있도록 우리의 오래된 HP 계산기를했고 우리는 손실을 줄이거 나까지 그들 중 누구도이 없을 때, 우리는, 로밍 및 로밍해야하기 때문에 여러 단계를 볼 수있는 테이블이 표시됩니다요리 데이터입니다. 세그먼트는 속도를 보장하기 위해 파이프 직경, 고도와 자료 유형으로 변경되어 손실 설립 매개 변수 내에 할 수 있습니다. 이 기능은 뭔가 잘못하고 우리는 다시 계산을 실행해야 사회 통합하거나 제거의 경우 경우 붉은 색이 경고로, 매우 흥미 롭습니다.

할 계획이 없지만 방법론은 ‘INGENIERIA 죄악 Fronteras의’가 사용하는에 근거 더 나아가.

이러한 공급 탱크 및 펌핑 시스템과 같은 다른 디자인 요소도 통합 할 수 있습니다. 그것은 오직 전도 라인 및 저장 관련 매개 변수를 나타냅니다 필요한 그리고 당신은 펌프에 의해 필요한 마력 금액을 계산할 수 있습니다. 간단히 절묘한!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

그리고, 당신은 기술 시트를 지원하거나 결과를 전달하는 보고서를 생성 할 수 있습니다. 정보는 SQLite 데이터베이스와 모양 파일에 저장됩니다.

그것은 매핑 정보를 통합, 확실히 물 시스템 설계를위한 훌륭한 도구입니다.

우리는 GPL 라이센스로 작동하기 때문에 그 자유롭게 사용할 무시할 수 없습니다. 유사한 프로젝트에 대한 조정이 필요한 경우 해당 코드를 사용할 수 있습니다.

Fonsagua 페이지에 더 많은 동영상이 있지만 예를 들어 필자는 프로젝트 데이터 예에 대한 자세한, 샘플 동영상을 둡니다.

남은 과제

gvSIG Fonsagua 과제 중 유사한 테마를 사용할 다양한 협력 프로그램 사이에 강력한 전파 도구가있다. 단지 온두라스, 북쪽과 서쪽 AECI 사무실은 기술 협력 사무소를 통해 조정됩니다 스페인의 공적 자금 물 프로젝트에 대한 특정 라인. 그들은 지방 자치 단체와 지역 사회의 기술적 단위 계획과의 사용을위한 도구로이 개발을 통합 할 수 있다면 그것은 좋은 기회가 될 것입니다. 또한 궁극적으로 지속 가능성에 남아 물 보드에 후속 흥미 가벼운 버전이있다. 이러한 노력은 구현 된 민간 경력이 없을 곳 미친 정부의 이러한 변경 국가에서 이러한 노력의 연속성을 보장 할 수 있고 협력적인 노력 정렬을 보장 할 수 있습니다.

그것은 ‘INGENIERIA 죄 Fronteras의이’다른 나라에서 노력을 작동 할 것이 분명하지만, 그 우선 순위가 현재 자금 온두라스에서 실행되는 음용수 시스템 디자인은 ‘몸통을 드 파스​​’와 같은 물 문제에 대한 작업을 다른 기증자는 또한있다. 대부분의 기증자가 거의 같은주기에 초점을 맞추고있다, 그래서 확실히 우리는 다른 협력 도구를 확산하는 방법에 대한 생각합니다.

최근 gvSIG 버전으로 이동하면, 또 다른 도전이지만, 등 다양한 측면이 적용됩니다 명백한 어떤 불확실성이 347.5 일에서 안정 버전을 gvSIG 될 것입니다 그리고 그것은 휴대용 버전에서 사용할 수 있어야합니다. 우리는 iCarto는 gvSIG기구, 산업용 직물 질을 강화 우리에게 중요한 것 성취의 모든 권한 구성원의 회사로 성장 후이 문제가 쉽게 해결 될 것입니다 가정합니다. 이것으로 우리는 큰 잠재력을 가진 틈새 수문 분야에 수력 위생 문제를 넘어 갈 수 가정합니다.

그리고 마지막으로, 공공 정책에 영향을 미치는의 도전, 이는 더 복잡하지만 경험과 프로세스를 체계화하는 경우 큰 도움이 될 수 있고,로 제공되는 툴 기관의 시정에 대한 불안 ‘자유– 프레임 워크 법률 및 열대 국가 물 산업 서비스 deconcentration을 지원합니다.

번역 주 :

(*) 드 라 노체 라 보세:이 관용구는 뭔가 너무 빨리 수행 할 때 사용되며, 어떤 조언을하지 않고 그래서 어떤 고장 의심으로 간주해야합니다.

अनुवाद नोट: इस पोस्ट के अंत में कुछ टिप्पणी पढ़ें.

यह सहयोग एजेंसियों के ढांचे के भीतर में पानी और स्वच्छता के उद्देश्य से परियोजनाओं के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है. सामान्य Epanet परिवर्तन करने के लिए अपने रूपांतरण में सफलतापूर्वक, लेकिन सीमाओं के साथ संचालन किया गया है.

GvSIG और सहयोग बन कारणों क्यों खोज के बाद छिपाना किसी भी सलाह के बिना (*), मैं मैं यह संस्थावाद और सामाजिक आर्थिक विकास के लिए मुफ्त सॉफ्टवेयर का सबसे अच्छा योगदान है लगता है कि इस प्रयास की समीक्षा करने के लिए समय ले लिया है.

प्रसंग

gvSIG Fonsagua विभिन्न मध्य अमेरिकी और अफ्रीकी देशों में काम किया है जो गैलिशियन् सहयोग परियोजनाओं ‘ढांचे में उठता है. लेकिन यह इस विकास incubated था जहां दक्षिणी होंडुरास में था और CartoLab और ‘Ingenieria पाप Fronteras’ के साथ शामिल हो गया, यह gvSIG 1.10 में NavTable के विस्तार का उपयोग करने के भत्तों के बारे में बात की थी, जब मैं याद आ गया.

अनुभव बहुत अच्छा रहा है लगता है. निश्चित रूप से विभिन्न प्रयासों का परिणाम है, और ArcView संयोजन tangles को बनाने के लिए कोशिश कर रहा था कि एक संदर्भ में रहने के बाद (शायद पायरेटेड), एक्सेल, क्षेत्र में मतपत्रों के संग्रह के साथ प्रवेश और कागज प्रारूपों.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

इस दक्षिणी होंडुरास में दो नगर पालिकाओं के संदर्भ है, वहीं स्थिति लैटिन अमेरिका के कई हिस्सों में इसी तरह की है. तो हम वैसे भी बिखरे हुए डेटा, गैरमानक विश्लेषण, सामाजिक – आर्थिक पहलू का बहिष्कार, स्वचालित उपकरणों में कमी, मालिकाना सॉफ्टवेयर के अवैध उपयोग, प्रयासों के दोहराव, का उल्लेख कर सकते हैं.

समाधान

डिजाइन के परिणाम के रूप में, यह डेस्कटॉप संस्करण पर और भी पोर्टेबल पर चलता है जो gvSIG 1.1.2, के लिए एक उपकरण buit है. यह अक्षरांकीय और कार्टोग्राफिक डेटा संग्रह चक्र, भी प्रणाली के डिजाइन और रिपोर्टिंग हल करने, एक तार्किक ढंग से काम करता है.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

क्षेत्र स्तर पर, डेटा पारंपरिक जीपीएस का उपयोग करने के लिए फार्म waypoints में कैद का समर्थन करता है. इस मामले में आप क्षमता के निर्देशांक अंक, सूत्रों, वितरण लाइनों, टैंक, आबादी मिलता है.

फिर, रूपों बहुत की आवश्यकता नहीं है कि मान्यता नियम लागू करने के लिए काम की अनुमति, डेटा प्रविष्टि के लिए अनुकूलित किया जा सकता. काफी व्यावहारिक टैब के माध्यम से NavTable के विस्तार पर ये काम करते हैं. इस परियोजना में एक उदाहरण दो कार्ड, विश्लेषण में विचार किया जाएगा कि स्रोतों और मौजूदा आधारभूत संरचनाओं, डिजाइन मानकों और खपत से संबंधित तकनीकी डेटा एकत्र कर रहे हैं, जहां लाभार्थी आबादी और दूसरे की सामाजिक आर्थिक जानकारी के साथ एक प्रयोग किया गया है. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

एक बार डेटा हम नक्शे पर निर्माण कर रहे हैं कि जांच का डिजाइन बना सकते हैं, दर्ज किया जाता है. वहाँ gvSIG की क्षमता का पूरा सीएडी / जीआईएस उपकरण हैं, लेकिन Fonsagua इस तरह के एक बिंदु शुरुआत में जब दो नेटवर्क स्थिरता बनाए रखने के लिए भी, topological के सत्यापन और दिनचर्या में शामिल हो रहे हैं, जब संकेत के रूप में पानी के नेटवर्क के डिजाइन, में आम दिनचर्या के लिए अतिरिक्त उपकरण शामिल थे. इसके अलावा भी लागत / लाभ / प्रभाव के आधार पर प्राथमिकता देने के लिए समुदायों और लाभार्थियों का चयन, प्रभाव क्षेत्रों को एकीकृत कर सकते हैं.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

फिर, गुरुत्वाकर्षण के मामले पर आधारित नेटवर्क में, आप मापदंडों और डिजाइन शर्तों के आधार पर विश्लेषण चला सकते हैं. सिस्टम हम खेल सकते हैं तो हमारे पुराने हिमाचल प्रदेश calculators का था और हम घाटे को कम या जब तक उनमें से कोई नहीं था, जब हम, घूमने और घूमने चाहिए के रूप में विभिन्न चरणों में देखा जा सकता है जहां एक तालिका प्रदर्शित करता है पकाया डेटा. खंड गति सुनिश्चित करने के लिए पाइप व्यास, ऊंचाई और सामग्री प्रकार के रूप में बदल गया है और घाटा स्थापित मापदंडों के भीतर किया जा सकता है. यह कार्यक्षमता कुछ गलत है और हम केवल फिर से गणना चलाने के लिए एक समुदाय एकीकृत या खत्म करने के मामले में है अगर लाल रंग को चेतावनी के रूप में, बहुत ही रोचक है.

करने के लिए कोई योजना नहीं है, हालांकि पद्धति, ‘Ingeniería पाप Fronteras’ द्वारा इस्तेमाल किया उस पर आधारित हैआगे जाना.

इस तरह की आपूर्ति टैंक और पंप सिस्टम के रूप में अन्य डिजाइन तत्वों, भी एकीकृत किया जा सकता है. यह केवल चालन लाइन और भंडारण से संबंधित मापदंडों का संकेत की जरूरत है और आप पंप द्वारा आवश्यक अश्वशक्ति राशि की गणना कर सकते हैं. केवल उत्तम!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

और फिर, आप तकनीकी चादरें समर्थन या परिणाम संवाद करने के लिए रिपोर्ट उत्पन्न कर सकते हैं. सूचना एक SQLite डेटाबेस और आकार फ़ाइलों में संग्रहीत किया जाता है.

यह मैपिंग जानकारी को एकीकृत, निश्चित रूप से पानी की व्यवस्था के डिजाइन के लिए एक महान उपकरण है.

हम यह GPL लाइसेंस के साथ काम करता है जैसे कि, आज़ादी से उपलब्ध है नजरअंदाज नहीं कर सकते. इसी तरह की परियोजनाओं के लिए समायोजित आवश्यक है, तो इसका कोड उपलब्ध है.

Fonsagua पृष्ठ में और अधिक वीडियो हालांकि वहाँ एक उदाहरण के रूप में मैं इस परियोजना और डेटा के साथ एक उदाहरण के बारे में अधिक है, एक नमूना वीडियो छोड़ दें.

शेष चुनौतियों

GvSIG Fonsagua चुनौतियों में एक समान विषय है कि काम के विभिन्न सहयोग कार्यक्रमों के बीच मजबूत प्रसार उपकरण है. केवल होंडुरास में, उत्तर और पश्चिम AECI कार्यालयों तकनीकी सहयोग कार्यालय के माध्यम से समन्वय कर रहे हैं कि स्पेन के सार्वजनिक धन के साथ जल परियोजनाओं के लिए विशेष लाइनें है. वे नगर पालिकाओं और समुदायों की तकनीकी इकाइयों में योजना बनाने और उसके इस्तेमाल के लिए एक उपकरण के रूप में इस विकास को एकीकृत कर सकते हैं तो यह एक बड़ा अवसर होगा. यह भी अंत में स्थिरता के साथ छोड़ दिया जाता है कि जल बोर्ड द्वारा अनुवर्ती के लिए दिलचस्प एक प्रकाश संस्करण होगा. इस तरह के प्रयासों को एक एक कार्यान्वित नागरिक कैरियर नहीं है, जहां पागल सरकार परिवर्तन के इन देशों में इस प्रयास की निरंतरता सुनिश्चित कर सके और सहकारी प्रयासों संरेखण सुनिश्चित करने के लिए.

यह Ingeniería पाप Fronteras ‘अन्य देशों में प्रयास काम करेंगे कि स्पष्ट है, लेकिन प्राथमिकता जिसका वर्तमान में धन के लिए होंडुरास में चल रहा है पीने का पानी की व्यवस्था के डिजाइन में है’ Cuerpo डी पाज़ ‘की तरह पानी के मुद्दे पर काम कर रहे अन्य दाताओं, वहाँ भी कर रहे हैं. हाल दाताओं लगभग एक ही चक्र पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, तो निश्चित रूप से हम अन्य सहयोग में उपकरण का प्रसार करने के तरीकों पर विचार करेंगे.

अधिक हाल gvSIG संस्करण के लिए चल रहा है, एक और चुनौती है, लेकिन सहित विभिन्न पहलुओं, के अधीन है स्पष्टक्या की अनिश्चितता 347.5 दिनों में स्थिर संस्करण gvSIG किया जाएगा और यह पोर्टेबल संस्करण में उपलब्ध होना चाहिए. हम iCarto gvSIG संगठन, औद्योगिक कपड़े की गुणवत्ता को मजबूत बनाने में हमारे लिए महत्वपूर्ण लगता है कि एक उपलब्धि का पूरा अधिकार सदस्य में एक कंपनी बन जाने के बाद इस मुद्दे को आसानी से हल किया जाएगा ग्रहण. इस के साथ हम महान क्षमता के साथ एक जगह है जो जलीय क्षेत्र पर जल स्वच्छता मुद्दे से परे जा सकते हैं कि मान.

और अंत में, सार्वजनिक नीति को प्रभावित करने की चुनौती है, जो और अधिक जटिल है, लेकिन अनुभव और प्रक्रियाओं को व्यवस्थित कर रहे हैं महान मूल्य का हो सकता है, और एक के रूप में प्रदान की जाती है उपकरण संस्थागत दृश्यता के लिए गलतफहमी ‘मुक्त– ढांचा कानूनों और उष्णकटिबंधीय देशों में पानी क्षेत्र की सेवाओं deconcentration का समर्थन है.

अनुवाद टिप्पणियाँ:

(*) डे ला Noche एक ला मनना

ПЕРЕВОД ПРИМЕЧАНИЯ: Предлагаем вашему вниманию некоторые комментарии в конце этого поста.

Это ценный инструмент для проектов, направленных на воде и санитарии в рамках сотрудничества агентств. В общем положении EPANET успешно работает, но с ограничениями в его адаптации к изменениям.

После поиска причин, почему gvSIG и сотрудничеству стало скрывать без каких-либо советов(*), Я взял время, чтобы рассмотреть эту работу я думаю, что это свободное программное обеспечение лучшие вклады в институционализм и социально-экономического развития.

Контекст

gvSIG Fonsagua возникает в рамках проектов сотрудничества галицкий “, который работал в разных Центральной Америки и Африки. Но это было на юге Гондураса, где это развитие инкубировалась и связался с CartoLab и «Ingenieria Fronteras греха”, я вспомнил, когда он говорил о Перкс использования расширения NavTable в gvSIG 1.10.

Опыт, кажется, был очень хорош. , Безусловно, является результатом различных усилий, и после того, как в контексте, который пытался сделать связок объединения ArcView (возможно пиратское), Excel, Access и форматы бумаги с бюллетенями коллекции в поле.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Хотя это контексте двух общин на юге Гондураса, ситуация похожа во многих частях Латинской Америки. Итак, мы можем отметить, разрозненные данные, нестандартный анализ, исключение социально-экономические аспекты, проблемы в области автоматизированных средств, незаконное использование проприетарного ПО, дублированию усилий, так или иначе.

Решение

В результате дизайна, это буит инструмент для gvSIG 1.1.2, которая работает на версии для ПК, а также на портативных. Он работает в логической последовательности, решение буквенно-цифровых и картографических данных цикла сбора, а также системное проектирование и отчетности.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

На местном уровне, поддерживает сбор данных путевых точек в форме с использованием обычных GPS. Это, в этом случае вы получите координаты точек мощности, источники, распределение, баки, популяции.

Тогда, формы могут быть настроены для ввода данных, позволяя правила проверки, которые не требуют много работы, чтобы реализовать. Эти работы по расширению NavTable через вполне практические вкладках. В качестве примера в этом проекте были использованы две карты, одна с социально-экономической информации целевые группы населения и других, где собраны технические данные, касающиеся источников и существующих инфраструктур, конструктивные параметры и потребления, которые будут рассматриваться в анализе. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

После ввода данных, мы можем сделать предварительные проекты, которые строятся на карте. Есть полная САПР / ГИС инструментов потенциальных gvSIG, но Fonsagua включены дополнительные инструменты для общей процедуры в воде проектирования сетей, таких, как, указывающее, когда точка находится в начале, когда две сети присоединения, также топологические проверки и процедуры для обеспечения согласованности. Кроме того можно также интегрировать сфер влияния, выбор общин и бенефициаров определить приоритеты на основе затрат / выгод / воздействие.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Затем, в сетях, основанных на силе тяжести случае, можно запустить анализ на основе параметров и расчетных условиях. Система отображает таблицу, где различные этапы можно увидеть так что мы можем играть, как наши старые калькуляторы HP сделал и когда не было ни одного из них, мы должны бродить и бродить, пока мы не сокращение потерь илиприготовленный данных. Сегмент может быть изменен тип диаметр трубы, высоты и материала с целью обеспечения скорости и потери в пределах установленных параметров. Эта функция очень интересно, как красный цвет Уведомления если что-то не так, а в случае интеграции или устранить сообщество мы только должны запустить расчет снова.

Методология основана на том, используемые ‘Ingeniería Fronteras Грех “, хотя нет никаких планов идти дальше.

Другие элементы дизайна, такие как поставка танков и насосных систем также могут быть интегрированы. Это необходимо только указать параметры, относящиеся к линии проводимости и хранение и вы можете рассчитать количество лошадиных сил требуется насос.Просто изысканный!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

И потом, вы можете генерировать отчеты для поддержки технических листов или сообщать о результатах. Информация хранится в базе данных SQLite и форме файлов.

Это, безусловно, отличный инструмент для проектирования систем водоснабжения, интеграции отображением информации.

Мы не можем игнорировать, что находится в свободном доступе, так как работает с лицензией GPL. Его код доступен, если настроить для аналогичных проектов не требуется.

В качестве примера я оставить образец видео, хотя на странице Fonsagua Есть еще видео, больше о проекте и пример с данными.

Нерешенные проблемы

Среди gvSIG проблемы Fonsagua есть сильным инструментом распространения между различными программами сотрудничества, которые работают подобной темы. Только в Гондурасе, Северной и Западной AECI офисах есть конкретные линии для водных проектов за счет государственных средств в Испании, которые координируются Управлением технического сотрудничества. Было бы отличную возможность, если они могут интегрировать это развитие в качестве инструмента для планирования и ее использование в технических подразделений муниципалитетов и общин. Также было бы интересным светом версия для последующей деятельности комиссий по водным ресурсам, что в конечном итоге остались с устойчивостью. Такие усилия могли бы обеспечить преемственность этих усилий в этих странах сумасшедшие изменения правительства, где нет не реализованы гражданские карьеру и обеспечить выравнивание кооперативных усилий.

Ясно, что “грех Ingeniería Fronteras ‘будет действовать усилие в других странах, но есть и другие доноров, работающих на воде вопросу, как” Cuerpo де-Пас, который поставил главной целью в настоящее время финансирует работает в Гондурасе находится в питьевой воде дизайна систем. Большинство доноров сосредоточены на почти такой же цикл, поэтому, конечно, мы будем думать о путях распространения инструмента в других сотрудничества.

Переезд в более поздних версиях gvSIG является еще одной проблемой, но подвержен различным аспектам, в том числе, очевидный неопределенность, что будет стабильная версия gvSIG в 347,5 дней, а если она должна быть доступна в портативной версии. Мы предполагаем, этот вопрос будет решен после того, как легко становится iCarto компанию в полноправного члена прав gvSIG организации, достижение, которое кажется важны для нас в укреплении промышленного качества ткани. С этим мы предполагаем, что может выйти за гидро-санитарного вопроса на гидрологический поле, которое является ниша с большим потенциалом.

И, наконец, проблема влияния государственной политики, которая является более сложным, но может иметь большое значение, если опыт и процессы систематизированы и предоставляется в качестве инструмента опасения “бесплатным для институциональных видимости– Для поддержки рамочных законов и водный сектор услуг деконцентрации в тропических странах.

ПЕРЕВОД ПРИМЕЧАНИЯ:

(*) De La Noche ла mañana: Эта идиома используется, когда что-то делается так быстро и без каких-либо советов, поэтому он должен считаться подозрительными некоторые ошибки.

באורים לתרגום: נא לקרוא כמה הערות בסוף ההודעה זו.

זהו כלי בעל ערך רב עבור פרויקטים שמטרתם מים ותברואה במסגרת סוכנויות שיתוף פעולה. הגנרי Epanet כבר פועל בהצלחה, אבל עם מגבלות בהסתגלות שלו לשינויים.

לאחר חיפוש סיבות מדוע gvSIG ושיתוף פעולה הפכו להסתיר ללא כל ייעוץ (*), אני צריך לקחת את הזמן כדי לסקור את המאמץ הזה אני חושב שזה תוכנה הטובה ביותר חינם לתרומות institutionalism ופיתוח חברתי כלכלי.

ההקשר

gvSIG Fonsagua מתעורר במסגרת של הפרויקטים של שיתוף הפעולה גליציה אשר עבדה במדינות אמריקה ומרכז אפריקאים שונות. אבל זה היה בדרום הונדורס בו התפתחות זו הודגר והסתבך עם CartoLab ו’חטא Ingenieria Fronteras “, נזכרתי כאשר הוא דיבר על הטבות של שימוש בסיומת של NavTable בgvSIG 1.10.

ניסיון נראה שהיה טוב מאוד. אין ספק שהיא תוצאה של מאמצים שונים, ולאחר שהיה בהקשר שמנסה להפוך את הסבכים המשלבים ArcView (אולי פירטי), Excel, Access ופורמטי נייר עם פתקי אוסף בתחום.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

בזמן הזה הוא בהקשר של שתי עיריות בדרום הונדורס, המצב דומה בחלקים רבים של אמריקה הלטינית. אז אנחנו יכולים לדבר על נתונים מפוזרים, ניתוח לא סטנדרטי, בהדרה של היבט חברתי כלכלי, אילוצים בכלים אוטומטיים, שימוש בלתי חוקי בתוכנת קניינית, השכפול של מאמצים, בכל מקרה.

הפתרון

כתוצאה של התכנון, זה buit כלי ל1.1.2 gvSIG, אשר פועל על גרסת שולחן העבודה וגם בנייד. זה עובד בצורה הגיונית, פתרון מחזור אוסף נתונים אלפאנומריים וקרטוגרפי, גם עיצוב מערכת ודיווח.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

ברמת שטח, תומך בנתונים ללכוד נקודות ציון בצורה קונבנציונלית באמצעות GPS. זה במקרה שאתה מקבל נקודות קואורדינטות של קיבולת, מקורות, קווי חלוקה, טנקים, אוכלוסיות.

לאחר מכן, ניתן להתאים אישית את הטפסים להזנת נתונים, ומאפשרים כללי אימות שלא דורשים הרבה עבודה ליישום. אלה עובדים על הסיומת של NavTable באמצעות כרטיסיות די מעשיות. כדוגמה בפרויקט זה נעשה שימוש בשני כרטיסים, אחד עם מידע סוציו אקונומי של אוכלוסיות המוטב ואחרות שבו נאספים נתונים טכניים הקשורים למקורות ולתשתיות קיימות, פרמטרי עיצוב והצריכה שייחשבו בניתוח. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

ברגע שנתונים מוזנים, אנחנו יכולים לעשות את העיצובים מותנים הבנויים על המפה. ישנם כלים שלמים CAD / GIS של הפוטנציאל של gvSIG אבל Fonsagua כללו כלים נוספים לשגרה נפוצה בעיצוב רשתות מים, כמו שמציין מתי נקודה היא בתחילתו, כאשר שתי רשתות מצטרפות, גם אימות ושגרת טופולוגי כדי לשמור על עקביות. בנוסף ניתן גם לשלב אזורי השפעה, בחירת קהילות ומוטבים לקבוע סדר עדיפויות על בסיס עלות / תועלת / השפעה.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

ואז, ברשתות המבוססות על מקרה הכבידה, אתה יכול להריץ ניתוח על פי פרמטרים ותנאי עיצוב. מערכת מציגה טבלה שבה ניתן לראות שלבים שונים, כך שאנחנו יכולים לשחק כפי שעשו HP המחשבונים הישנים שלנו, וכשלא היה אף אחד מהם, עלינו לשוטט ולנדוד, עד שצמצמנו הפסדים או מבושל נתונים. מגזר יכול להיות שונה כקוטר צינור, גובה וסוג חומר על מנת להבטיח מהירות והפסדים נמצאים בפרמטרים שנקבעו. פונקציונליות זו היא מאוד מעניינת, כמו צבעים אדומים להתריע אם משהו לא בסדר, ובמקרה של שילוב או לחסל את קהילה היחידה שאנחנו צריכים להפעיל את החישוב מחדש.

המתודולוגיה מבוסס על ששימוש על ידי ‘חטא Ingeniería Fronteras’, למרות שאין תוכניות ל ללכת רחוק יותר.

אלמנטים עיצוביים אחרים, כגון מיכלי אספקה ​​ומערכות שאיבה יכולים גם להיות משולבים. זה נחוץ רק מצביע על פרמטרים הקשורים לקו הולכה ואחסון ואתה יכול לחשב את כמות כוחות סוס הנדרשת על ידי המשאבה. פשוט מעודן!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

ולאחר מכן, באפשרותך ליצור דוחות כדי לתמוך בגיליונות טכניים או לתקשר תוצאות. מידע מאוחסן במסד הנתונים SQLite וקבצי צורה.

זה בהחלט כלי נהדר לעיצוב מערכות מים, אינטגרציה של מידע מיפוי.

אנחנו לא יכולים להתעלם מזה הוא זמין באופן חופשי, כפי שהוא עובד עם רישיון GPL. הקוד שלו הוא זמין אם להתאים לפרויקטים דומים נדרש.

כדוגמה אני משאיר וידאו מדגם, אם כי בדף Fonsagua יש יותר קטעי וידאו, נוסף על הפרויקט ודוגמה עם נתונים.

אתגרים שנותרו

בין אתגרי Fonsagua gvSIG יש כלי הפצה חזק בין תכניות שיתוף הפעולה השונות שפועלות נושא דומה. רק בהונדורס, יש משרדי AECI צפון מערב וקווים ספציפיים לפרויקטים בתחום מים בכספי הציבור בספרד, כי הם יתואמו דרך משרד לשיתוף פעולה טכני. זה יהיה הזדמנות גדולה אם הם יכולים לשלב התפתחות זו ככלי לתכנון ולשימוש בו ביחידות טכניות של רשויות מקומיות וקהילות. זה גם יהיה מעניין גרסה קלה למעקב על ידי לוחות מים שסופו של דבר נשארו עם קיימות. מאמצים אלו יכולים להבטיח את המשכיותו של מאמץ זה במדינות של שינויי הממשלה המטורפות האלה שבו יש לא קריירה אזרחית מיושמת ולהבטיח יישור שיתופי פעולה.

ברור כי ‘חטא Ingeniería Fronteras’ יפעל מאמץ במדינות אחרות, אבל יש גם תורמים אחרים שעובדים על נושא מים, כמו ‘Cuerpo דה פז “, עדיפות שלהם לקרנות פועלים כיום בהונדורס הוא בעיצוב מערכות מים ראוי לשתייה. רוב התורמים מתמקדים כמעט באותו מחזור, ולכן אין ספק שאנחנו חושבים על דרכים כדי להפיץ את הכלי בשיתוף אחר.

מעבר לגירסאות חדשות יותר gvSIG אתגר נוסף, אך כפוף להיבטים שונים, ובכלל זה, נראה חוסר ודאות של מה שתהיה gvSIG גרסה יציבה ב347.5 ימים, ואם זה צריך להיות זמין בגרסה ניידת. אנו מניחים בעיה זו נפתרת בקלות אחרי iCarto הופכת להיות חברה בחבר זכויות מלאה של ארגון gvSIG, הישג שנראה לנו משמעותי בחיזוק איכות הבד התעשייתית. עם זה אנו מניחים שאפשר ללכת מעבר לנושא הידרו סניטרי גבי שדה הידרולוגי שהוא נישה עם פוטנציאל גדול.

ולבסוף, האתגר של השפעה על מדיניות ציבורית, שהיא מסובכת יותר, אבל יכולה להיות בעל ערך רב אם הניסיון ותהליכים הם שיטתיים, והוא ניתן ככלי- חופשי “החששות לנראות מוסדיים-, כדי לתמוך בחוקי המסגרת וdeconcentration שירותי משק מים בארצות טרופיות.

באורים לתרגום:

(*) דה לה נוצ’ה La Mañana: משמש ביטוי זה כאשר הוא עשה משהו כל כך במהירות וללא כל עצה ולכן הוא חייב להיחשב חשוד של כמה תקלות.

TERCÜME NOTLAR: Bu yazının sonunda bazı yorumlar okuyun.

Bu işbirliği kurumları çerçevesinde su ve sanitasyon amaçlayan projeler için değerli bir araçtır. Genel olarak EPANET değişikliklere adaptasyonunun başarılı, ancak sınırlamalar ile faaliyet göstermektedir.

GvSIG ve İşbirliği oldu nedenleri arama yaptıktan sonra gizlemek herhangi bir tavsiye olmadan (*), Ben bunu kurumsallık ve sosyo-ekonomik kalkınma için ücretsiz yazılım iyi katkıları olduğunu düşünüyorum Bu çaba gözden geçirmek için zaman almış.

Bağlam

gvSIG Fonsagua farklı Orta Amerika ve Afrika ülkelerinde çalıştı Galiçya işbirliği projeleri ‘çerçevesinde ortaya çıkar. Ama bu gelişme inkübe edildi Güney Honduras ve CartoLab ve ‘Ingenieria günah Fronteras’ ile ilgili var, gvSIG 1.10 NavTable uzantısı kullanarak Perks hakkında konuştuk zaman hatırladım.

Çok iyi bir deneyim olmuş gibi görünmektedir. Elbette farklı çabaların sonucudur, ve ArcView birleştirerek yumaklar yapmaya çalışıyorum bir bağlamda olduktan sonra (belki de korsan), Excel, alanında oyların koleksiyonu ile Erişim ve kağıt biçimleri.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Bu güney Honduras iki belediye bağlamında ise, durum Latin Amerika’nın birçok yerinde benzer. Bu yüzden zaten dağınık veri, standart olmayan analizi, sosyo-ekonomik açıdan dışlanması, otomatik araçları kısıtlamaları, özel yazılım yasadışı kullanımı, çabalarının çoğaltılması, sayabiliriz.

Çözelti

Tasarımın sonucunda, masaüstü sürümü ve aynı zamanda taşınabilir üzerinde çalışan gvSIG 1.1.2, için bir araç buit var. Bu alfanümerik ve kartografik veri toplama döngüsü, aynı zamanda sistem tasarımı ve raporlama çözümü, mantıklı bir şekilde çalışır.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Saha düzeyinde, veri geleneksel GPS kullanarak oluşturmak gezi noktaları yakalamak destekler. Bu durumda kapasite koordinatları noktaları, kaynakları, dağıtım hatları, tanklar, nüfus olsun.

Daha sonra, formları çok gerektirmeyen doğrulama kuralları uygulamak için çalışma sağlayan, veri girişi için özelleştirilebilir. Oldukça pratik sekmeleri NavTable uzantısı bu iş. Bu projede örnek iki kart, analizinde dikkate alınacaktır kaynakları ve mevcut altyapıların, tasarım parametreleri ve tüketimi ile ilgili teknik veriler toplanır yararlanıcı nüfus ve diğer sosyo-ekonomik bilgi ile bir kullanılmıştır olarak. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Bir kez veriler, harita üzerinde inşa edilmiştir geçici tasarımlar yapabilirsiniz, girilir. Orada gvSIG potansiyeli tam CAD / GIS araçlardır ama Fonsagua öyle bir noktaya başında iken iki ağ tutarlılığı korumak için de, topolojik doğrulama ve rutin katılıyor zaman, gösteren olarak su şebekeleri tasarım, ortak rutinleri için ek araçlar dahil. Buna ek olarak, aynı zamanda maliyet / fayda / etkisi dayalı öncelik topluluklar ve yararlanıcılar seçerek, etki alanları entegre edebilirsiniz.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Daha sonra, yerçekimi durumda dayalı ağlarda, size parametreleri ve tasarım koşullarına göre analiz çalıştırabilirsiniz. Sistem oynadığımız böylece bizim eski HP hesap yaptı ve kayıplar azaltılabilir veya kadar bunların hiçbiri yoktu, biz, gezme ve dolaşmak gerekir gibi farklı aşamalarında görülebilir bir tablo görüntüler pişmiş veri. Segment hız sağlamak için boru çapı, yükseklik ve malzeme türü olarak değişti ve zararlar kurulan parametreler içine girmektedir. Bu işlev, bir şey yanlış ve sadece yeniden hesaplama çalıştırmak zorunda bir topluluk entegre ya da ortadan kaldırmak durumunda ise kırmızı renk uyarmak gibi, çok ilginç.

Için bir plan olmasına rağmen Metodoloji, ‘Ingeniería Sin Fronteras’ tarafından kullanılan dayanmaktadır daha ileri gidip.

Bu kaynağı tank ve pompa sistemleri gibi diğer tasarım öğeleri, aynı zamanda entegre edilebilir. Sadece iletim hattı ve depolama ile ilgili parametreleri gösterir ihtiyaç duyulan ve pompa için gerekli beygir gücü miktarını hesaplayabilirsiniz. Sadece nefis!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Ve sonra, teknik yaprak desteklemek ya da sonuçları iletişim kurmak için raporlar oluşturabilirsiniz. Bilgi bir SQLite veritabanı ve şekil dosyaları saklanır.

Bu harita bilgisi entegre, kesinlikle su sistemleri tasarımı için harika bir araçtır.

Biz GPL lisansı ile çalışır gibi bu, serbestçe kullanılabilir göz ardı edemeyiz. Benzer projeler için ayarlamak gerekli ise onun kodu kullanılabilir.

Fonsagua Sayfası fazla video olmasına rağmen Örnek olarak ben, proje ve verilerle örnek hakkında daha fazla, bir örnek video bırakın.

Kalan zorluklar

GvSIG Fonsagua sorunlar arasında benzer bir tema çalışmak çeşitli işbirliği programları arasında güçlü yayılması araç var. Sadece Honduras, Kuzey ve Batı AECI ofisleri Teknik İşbirliği Ofisi aracılığıyla koordine edilmektedir İspanya’nın kamu fonları ile Su projeleri için özel hatları var. , Özel ve toplulukların teknik birimlerinde planlama ve kullanımı için bir araç olarak bu gelişme entegre edebilirsiniz eğer büyük bir fırsat olacaktır. Ayrıca sonuçta sürdürülebilirlik ile bırakılır su kurulları tarafından takip için ilginç bir hafif sürümü olacaktır. Bu çabalar bir bir uygulamaya sivil kariyer hiçbir olduğu yerde deli hükümet değişiklikleri bu ülkelerde bu çaba en sürekliliğini sağlamak olabilir ve işbirliği çabalarını uyum sağlamak için.

Bu ‘Ingeniería günah Fronteras’ diğer ülkelerde çaba çalışacaktır açıktır, ama kimin öncelikli anda fon Honduras çalışan içilebilir su sistemleri tasarımı olan ‘Cuerpo de Paz’ gibi su konuda çalışan diğer bağışçılar,, de vardır. En bağış hemen hemen aynı döngü odaklandık, bu yüzden kesinlikle biz diğer işbirliği aracı yaymak için yolları üzerinde düşünürler.

Daha yeni gvSIG versiyonları taşıma, başka bir sorundur, ama dahil olmak üzere çeşitli yönleri, tabidiraçık ne belirsizlik 347.5 gün içinde kararlı sürümü gvSIG olacak ve taşınabilir sürümü mevcut olmalıdır eğer. Biz iCarto gvSIG Örgütü, endüstriyel kumaş kalitesi güçlendirilmesi bize önemli görünüyor bir başarı dolu hakları üyesi bir şirket olduktan sonra bu sorunu kolayca çözülecektir varsayalım. Bu ile, büyük potansiyeli olan bir niş hidrolojik sahaya hidro-sıhhi sorun ötesine gidebiliriz varsayalım.

Ve son olarak, kamu politikalarını etkilemede meydan, hangi daha karmaşıktır ama deneyim ve süreçleri sistematize ise büyük bir değer olabilir, ve bir olarak verilmiştir aracı- kurumsal görüş için şüpheleri ‘ücretsiz-, Çerçeve kanun ve tropikal ülkelerde su sektöründe hizmet yetkilerin dağıtılmasını desteklemek.

TERCÜME NOTLAR:

(*) De la noche a la mañana

VERTALING OPMERKINGEN: Lees enkele opmerkingen aan het einde van dit bericht.

Dit is een waardevol instrument voor projecten die gericht zijn op water en sanitaire voorzieningen in de in het kader van de samenwerking agentschappen. Generiek Epanet is al succesvol, maar met beperkingen in zijn aanpassing aan veranderingen.

Na het zoeken waarom gvSIG en samenwerking werd verbergen zonder enig advies (*), Heb ik de tijd om deze inspanning ik denk dat het vrije software best bijdragen aan institutionalisme en sociaal-economische ontwikkeling herzien genomen.

De context

gvSIG Fonsagua ontstaat in de Galicische samenwerkingsprojecten ‘kader dat heeft gewerkt in verschillende Centraal-Amerikaanse en Afrikaanse landen. Maar het was in het zuiden van Honduras, waar deze ontwikkeling werd geïncubeerd en raakte betrokken bij CartoLab en ‘Ingenieria zonde Fronteras’, herinnerde ik me toen het sprak over extraatjes van het gebruik NavTable’s uitbreiding in gvSIG 1.10.

Ervaring lijkt erg goed te zijn geweest. Zeker is het resultaat van verschillende inspanningen, en nadat ze in een context die probeerde te klitten combineren ArcView maken (misschien illegaal gekopieerde), Excel, Access en papier formaten met stembiljetten collectie in het veld.

clip image0014 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Hoewel dit is de context van de twee gemeenten in het zuiden van Honduras, situatie is gelijkaardig in vele delen van Latijns-Amerika. Dus we kunnen verspreide data, niet-standaard analyse, uitsluiting van de sociaal-economische aspect, beperkingen in geautomatiseerde tools, illegaal gebruik van propriëtaire software, dubbel werk, noemen toch.

De oplossing

Als gevolg design, het is buit een hulpmiddel voor gvSIG 1.1.2, die draait op de desktop-versie en ook op de draagbaar. Het werkt op een logische manier, het oplossen van alfanumerieke en cartografische gegevens verzamelen cyclus, ook systeemontwerp en rapportage.

clip image0021 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Op operationeel niveau, ondersteunt data vast te leggen in waypoints te vormen met behulp van conventionele GPS. Dit geval krijg je de coördinaten punten van de capaciteit, bronnen, distributie lijnen, tanks, populaties.

Vervolgens kunnen de formulieren worden aangepast voor het invoeren van gegevens, waardoor validatie regels die niet veel nodig werk uit te voeren. Deze werken op NavTable de verlenging door heel praktisch tabbladen. Als voorbeeld in dit project werden gebruikt twee kaarten, een met sociaal-economische gegevens van de begunstigde bevolkingsgroepen en andere waar worden verzameld technische gegevens met betrekking tot bronnen en bestaande infrastructuren, parametriseren en consumptie die zal worden beschouwd in de analyse. clip image003 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Zodra de gegevens zijn ingevoerd, kunnen we voorlopig ontwerpen die gebouwd zijn op de kaart te maken. Er zijn compleet CAD / GIS-instrumenten van potentiële gvSIG’s maar Fonsagua opgenomen aanvullende instrumenten voor gemeenschappelijke routines in water netwerken ontwerpen, zoals die aangeeft wanneer een punt is in het begin, wanneer twee netwerken bundelen, ook topologische validatie en routines om consistentie te behouden. Daarnaast kan ook de integratie van invloed gebieden, het selecteren van de gemeenschappen en de begunstigden te prioriteren op basis van kosten / baten / impact.

clip image004 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

Dan, in netwerken op basis van de zwaartekracht geval kunt u analyses uitvoeren op basis van parameters en het ontwerp voorwaarden. Systeem een ​​tafel waar verschillende fasen kan worden gezien, zodat we kunnen spelen als onze oude HP calculators deed en toen was er niemand van hen, moeten we zwerven en dwalen, totdat we lagere verliezen of gekookt gegevens. Segment kan worden gewijzigd als diameter, hoogte en materiaalsoort om de snelheid te verzekeren en verliezen binnen de vastgestelde parameters. Deze functionaliteit is zeer interessant, zo rood kleuren waarschuwen als er iets mis is en in geval van te integreren of te elimineren een gemeenschap die we alleen maar de berekening opnieuw uit te voeren is.

Methodologie is gebaseerd op die gebruikt worden door ‘Ingeniería Sin Fronteras’, hoewel er geen plannen om ga verder.

Andere design elementen, zoals het aanbod van tanks en pompsystemen kunnen ook worden geïntegreerd. Het is alleen nodig aan te geven parameters met betrekking tot geleiding lijn en opslag en u kunt pk bedrag dat nodig is door de pomp te berekenen. Eenvoudig uitgelezen!

clip image005 gvSIG Fonsagua, GIS for water designs

En dan kunt u rapporten naar technische bladen steunen of resultaten daarvan te genereren. Informatie wordt opgeslagen in een SQLite database-en vorm-bestanden.

Het is zeker een geweldig hulpmiddel voor het ontwerp systemen water, integreren kaartinformatie.

We kunnen niet negeren dat is vrij beschikbaar, zoals het werkt met GPL licentie. De code is beschikbaar als passen voor vergelijkbare projecten is vereist.

Als voorbeeld laat ik een voorbeeld video, hoewel in Fonsagua pagina zijn er meer video’s, meer over het project en een voorbeeld met data.

Resterende uitdagingen

Onder gvSIG Fonsagua uitdagingen er sterke verspreidingsinstrument tussen de diverse samenwerkingsprogramma’s die gelijkaardige thema werken. Alleen in Honduras, Noord-en West AECI kantoren hebben specifieke regels voor waterprojecten met publieke middelen van Spanje die worden gecoördineerd door de Technische Dienst voor samenwerking. Het zou een geweldige kans zijn als ze deze ontwikkeling kunnen integreren als een instrument voor de planning en het gebruik ervan in technische eenheden van gemeenten en gemeenschappen. Het zou ook interessant een light-versie te zijn voor de follow-up door de waterschappen die uiteindelijk blijven zitten met duurzaamheid. Dergelijke inspanningen kon de continuïteit deze inspanning in deze landen van de gekke veranderingen overheid zorgen waar er een geen een geïmplementeerd civiele carrière en om gezamenlijke inspanningen uitlijning te garanderen.

Het is duidelijk dat ‘Ingeniería sin Fronteras’ zal inspanning opereren in andere landen, maar er zijn ook andere donoren werken aan water kwestie, zoals ‘Cuerpo de Paz’, waarvan de prioriteit voor dit moment fondsen lopen in Honduras is in drinkbaar systeemontwerp water. De meeste donoren zijn gericht op bijna dezelfde cyclus, dus zeker zullen we denken over manieren om het instrument in andere samenwerking te verspreiden.

Verhuizen naar recentere gvSIG versies is een andere uitdaging, maar is onderhevig aan verschillende aspecten, waaronder, schijnbaar onzekerheid van wat er zal worden gvSIG stabiele versie in 347,5 dagen en als het beschikbaar moeten zijn in draagbare versie. We veronderstellen dat dit probleem gemakkelijk opgelost worden na iCarto wordt een bedrijf in volle rechten lid van gvSIG Organization, een prestatie die van belang zijn voor ons in het versterken van het industrieel weefsel kwaliteit lijkt. Hiermee gaan we ervan uit dat zou kunnen gaan dan hydro-sanitair probleem op hydrologisch gebied dat is een niche met een groot potentieel.

En tot slot, de uitdaging van het beïnvloeden van het overheidsbeleid, dat is ingewikkelder, maar kan van grote waarde zijn wanneer de ervaring en processen zijn gesystematiseerd, en wordt geleverd als een instrument- gratis twijfels ‘voor institutionele zichtbaarheid-, Om kaderwetten en water dienstensector deconcentratie in tropische landen te ondersteunen.

VERTALING OPMERKINGEN:

(*) De la noche a la mañana: Dit idioom wordt gebruikt wanneer er iets wordt zo snel gedaan en zonder enig advies dus moet het verdacht van enkele fout worden beschouwd.

geograficas a utm 2

Tagged with 

Leave a Reply