GvSIG: Erster EindruckGvSIG: First impressionGvSIG: Primeira impressãoGvSIG: Primera impresiónGvSIG: Première impressionGvSIG: Prima impresieGvSIG: La prima impressioneالانطباع الأول: GvSIGGvSIG:第一印象的gvSIG:第一印象GvSIG: Första intrycketGvSIG: Pierwsze wrażeniaẤn tượng đầu tiên: GvSIGGvSIG: Η πρώτη εντύπωσηGvSIG : 첫 인상GvSIG: पहले छापGvSIG: Первое впечатлениеרושם ראשוני: GvSIGGvSIG: İlk izlenimGvSIG: Eerste indruk

TRANSLATION HINWEISE: Bitte lesen Sie einige Kommentare am Ende von diesem Post.

Gerade jetzt, dass ich “gezwungen” mit gvSIG kommen, hier ist mein erster Eindruck.

clip_image002Friendly.

Wie ich schon Druck haben die 371 Seiten Handbuch, habe ich den Eindruck, dass dieses Tool für AutoCAD und ArcView Benutzer wurde gebildet. Ich wartete auf die ArcView Ähnlichkeit mit seiner Einfachheit “Ansicht, Tabelle, Karte“Aber mit AutoCAD, es ist ganz anders … ab für Lager und Entfernungen Nomenklatur mit @-Symbol in der Stil, den wir alle mit R12-Versionen gelernt und obwohl als veraltet, sind für die Vermessung Zwecke praktisch. Natürlich Gebäude Fähigkeiten sind minimal, aber scheint fast genug.

Dies sollte durch Fächerkrümmer gelernt werden, mit seinen schwierigen Weg der “nicht zu wollen wie ArcView schauen”, die nicht falsch ist mit seinen Umgang mit Layouts und unten in der rechten Seitenleiste platziert, auf der Bühne wird lediglich zu einem pädagogischen Konzept namens “Learning by beschränkt Verein “… aber nicht sagen, dass ihre Antwort die gleiche ist:

“… Der Rahmen-Design von einigen Werkzeugen ist veraltet”

Microstation hat bereits auf der einen Seite diese Begeisterung, die in nicht zu wollen wie AutoCAD aussehen gebracht links, unter Beibehaltung ihrer eigenen Stil ist es nichts Schlechtes zu Bars machen als Windows-Benutzer zu tun. Obwohl lange her, sollte es eine viel praktischer hinzugefügt werdenclip_image004Nomenklatur für Lager und Entfernungen ‘Eintrag in seiner keyin wie AutoCAD Stil … zum Beispiel.

Langsam Installation

Die Installation ist auf jeden Fall groß, keine Voraussetzungen … als auf Java die einzige Frage ist, ob Sie die passende virtuelle Maschine für die installierte Version installieren möchten.

Natürlich dauert es seine Zeit, aber ohne Behinderung. Einmal installiert, ist es einsatzbereit … gute Frage, Ist es möglich, ohne mit dem Internet bereit JVM installieren?

Gute Schaltgetriebe

clip_image006Obwohl es nicht mag den Stil, den ich bevorzugt hätte, in denen ein schnelles Buch bildet die ersten beiden Kapitel und dann der Rest erweitern die Fähigkeiten … ist nicht schlecht manuellen didaktischen und vor allem ist es in Spanisch.

Als Verteiler wurden gefragt wird, warum sie das nicht tun eine formale manuelle sagte, dass Online-Hilfe war der beste Weg, um alle Änderungen auf dem Laufenden, bei der Zeit, die mit bis zu $ ​​25 pro Lizenz in einem gedruckten Handbuch, erhöhen vermieden werden, während sie das erreicht Mailbox schon veraltet … kurz, wer sie raus aus dem Thema … ist nicht schlecht, ich sei stur, aber J $ $% & # lin, wenn wir alle stecken werden, die in machen Handbücher für jedes Werkzeug umgesetzt werden.

Mit einem guten Werkzeug ist groß, es ist vielfältig, aber seine Unterstützung als Höhle Mode ist halb verrückt … es ist eine Freude, dass es Foren. Ich hoffe egeomates von dieser Anwendung, die ich bewundere so viel erinnern, dass wir als “Kunden” zu bleiben und ein “Kunde, der für die Lizenz bezahlt”, kann man nicht sagen Ironien wie: “Bitte nicht verschwenden Ihre Unterstützung Token … wir nicht erwarten, hierher zu kommen mit Fragen, die in der Readme sind … “ah, ich vergaß sie kein Spanisch sprechen, damit es wenig Gewinn durch Aufschlitzen meine Kleidung ist vor so einem ausgewählten Publikum ist.

clip_image007

Kurz gesagt, ich glaube, Krümmer ist eines der besten kommerziellen GIS-Software-Lösungen, zu einem günstigen Preis … wenn ich Oracle wäre, würde ich es kaufen.

… Und ich mag gvSIG, wir werden sehen, wie viele Zeit dauert meine Romantik.

TRANSLATION HINWEISE:

(*) Medio tirado del pelo: Diese wird verwendet, wenn eine Idee oder Aktion eher verrückt ist, damit Ihre Idee ist Hälfte zog Haare

 

TRANSLATION NOTES: Please read some comments at the end of this post.

Right now that I’m “forced” to join with gvSIG, here’s my first impression.

clip_image002Friendly.

As I have been printing the 371 pages manual, I have formed the impression that this tool was made for AutoCAD and ArcView users. I awaited the ArcView similarity with its simplicity “view, table, map” but with AutoCAD it’s totally different… starting for bearings and distances nomenclature using @ symbol in the style we all learned with R12 versions and although considered obsolete, are practical for surveying purposes. Of course building skills are minimal but seem nearly enough.

This should be learnt by Manifold, with its awkward way of “not wanting to look like ArcView” that is not wrong with its layouts handling placed below and sidebar in the right, at the backstage is merely confined to a pedagogic concept called “learning by association “… but do not tell them that their response is the same:

“…the framework design used by some tools is outdated”

Microstation has already left on one hand this craze that brought in not wanting to look like AutoCAD, while maintaining its own style it is nothing bad to make bars as Windows users do. Although long ago, it should be added a much more practical clip_image004nomenclature for bearings and distances’ entry in its keyin like AutoCAD’s style … for example.

Slow installation

Installation is definitely great, no prerequisites… as being on Java the only question is whether you want to install the suitable virtual machine for the installed version.

Of course, it takes its time but without hindrance. Once installed it’s ready to use … good question, Is it possible to install without Internet having the JVM ready?

Good manual

clip_image006Although it is not like the style I would have preferred, in which a quick book forms the first two chapters and then the rest expand the capabilities… is not bad manual didactic and especially it is in Spanish.

When Manifold’s were asked why they didn’t do a formal manual said that online help was the best way to keep up to date all the changes, at the time that avoided having to increase $25 per license in a printed manual that while it reached the mailbox already was outdated… in short, who will get them out from the topic… is not bad to be stubborn but J$ $% & # lin if we all be bogged down in making manuals for each tool to be implemented.

Having a good tool is great, it is manifold, but its support as cave’s fashion is half crazy… it’s a joy that there are forums. I hope egeomates from this application that I admire so much remember that we remain being “clients” and to a “customer who paid for its license,” you can not tell ironies like: “please do not waste your support tokens … we do not expect to come here with questions that are in the readme … ” ah, I forgot they do not speak Spanish so it is little gain by ripping my clothes being in front of such a select audience.

clip_image007

In short, I think Manifold is one of the best commercial GIS software solutions, at a great price … if I were Oracle I would buy it.

…and I like gvSIG, we’ll see how many time lasts my romance.

TRANSLATION NOTES:

(*) Medio tirado del pelo: This is used when some idea or action is rather crazy so your idea is half pulled on hair

NOTAS DE TRADUÇÃO: Por favor, leia alguns comentários no final deste post.

Agora que eu estou “forçado” a se juntar com o gvSIG, aqui está a minha primeira impressão.

clip_image002Amigável.

Como eu tenho a impressão manual de 371 páginas, formei a impressão de que esta ferramenta foi feita para usuários do AutoCAD e ArcView. Eu esperava a semelhança ArcView com sua simplicidade “vista, mesa, mapa“Mas com AutoCAD é totalmente diferente … começando para rolamentos e nomenclatura distâncias usando o símbolo @ no estilo tudo o que aprendeu com versões R12 e embora considerados obsoletos, são práticos para fins de levantamento. Claro habilidades de construção são mínimos, mas parece suficiente.

Isso deve ser aprendida por Manifold, com a sua maneira desajeitada de “não querer parecer com ArcView”, que não está errado com seus layouts manipulação colocado abaixo ea barra lateral na direita, nos bastidores se limite apenas a um conceito pedagógico chamado “learning by associação “… mas não diga a eles que a sua resposta é a mesma:

“… O projeto quadro usado por algumas ferramentas está desatualizado”

Microstation já deixou por um lado essa mania que trouxe em não querer olhar como AutoCAD, mantendo seu próprio estilo não é nada mau para fazer barras de como os usuários do Windows fazem. Embora há muito tempo, deve-se acrescentar um muito mais prático clip_image004nomenclatura para os rolamentos e entrada ‘distâncias em sua keyin como o estilo de AutoCAD … por exemplo.

Instalação lenta

A instalação é definitivamente grande, há pré-requisitos … como em Java, a única questão é saber se você deseja instalar a máquina virtual adequado para a versão instalada.

Claro, que leva o seu tempo, mas sem obstáculos. Uma vez instalado, ele está pronto para usar … boa pergunta, não é possível a instalação de Internet sem ter a JVM está pronto?

Manual de Boas

clip_image006Embora não se gosta do estilo eu teria preferido, no qual um livro de forma rápida os dois primeiros capítulos e depois o resto expandir as capacidades … não é ruim, o manual didático e, especialmente, é em espanhol.

Quando Manifold está se perguntou por que eles não fizeram um manual formal, disse que a ajuda on-line foi a melhor maneira de manter-se atualizado de todas as mudanças, no momento em que evitava ter que aumentar US $ 25 por licença de um manual impresso que, embora atingiu o caixa de correio já estava ultrapassado … em suma, que vai levá-los para fora do tópico … não é ruim ser teimoso, mas J $ $% & # lin se todos nós ter esbarrado na tomada de manuais para cada ferramenta a ser implementada.

Ter uma boa ferramenta é grande, ele é múltiplo, mas o seu apoio como forma de caverna é meio louco … é uma alegria que há fóruns. Espero egeomates deste aplicativo que eu admiro tanto lembrar que continuamos sendo “clientes” e um “cliente que pagou a sua licença”, você não pode dizer ironias como: “por favor, não perca seu tokens de apoio … nós não esperar para vir aqui com perguntas que estão no leia-me … “ah, esqueci-me que não fala espanhol, por isso é pouco ganho por rasgar minhas roupas sendo na frente de tal um público seleto.

clip_image007

Em suma, eu acho que Manifold é uma das melhores soluções de software de GIS comerciais, a um preço excelente … se eu fosse o Oracle eu iria comprá-lo.

… E eu gosto de gvSIG, vamos ver quanto tempo dura o meu romance.

NOTAS tradução:

(*) Medio tirado del Pelo: Isto é usado quando uma idéia ou ação é um pouco louco para que sua idéia é meia puxou o cabelo

 

NOTAS DE TRADUCCIÓN: Por favor, leer algunos comentarios al final de este post.

Ahora que estoy “obligado” a unirse con gvSIG, esta es mi primera impresión.

clip_image002Amistoso.

Como he estado imprimiendo las páginas de manual de 371, me he formado la impresión de que esta herramienta fue hecha para los usuarios de AutoCAD y ArcView. Esperé la similitud ArcView con su sencillez “vista, mesa, mapa“Pero con AutoCAD es totalmente diferente … a partir de cojinetes y nomenclatura distancias utilizando el símbolo @ en el estilo que todos aprendimos con versiones R12 y aunque se consideran obsoletas, práctico para fines de topografía. Por supuesto habilidades de construcción son mínimos, pero parece suficiente.

Esto debe ser aprendido por colector, con su manera torpe de “no querer parecerse a ArcView”, que no es malo en sus diseños el manejo colocado abajo y la barra lateral de la derecha, en el backstage se limita simplemente a una concepción pedagógica denominada “aprender asociación “… pero no les diga que su respuesta es la misma:

“… El diseño de la estructura utilizada por algunas herramientas es anticuado”

Microstation ya se ha ido por un lado esta locura que llevó al no querer parecerse a AutoCAD, manteniendo un estilo propio que no es nada malo para hacer barras de los usuarios de Windows hacer. Aunque hace mucho tiempo, hay que añadir una más práctica tanto clip_image004nomenclatura de los cojinetes y la entrada distancias ‘en su keyin como el estilo de AutoCAD … por ejemplo.

Instalación Slow

La instalación es definitivamente grande, ningún requisito previo … como en Java, la única pregunta es si desea instalar la máquina virtual adecuada para la versión instalada.

Por supuesto, se toma su tiempo, pero sin obstáculos. Una vez instalado, está listo para usar … buena pregunta, ¿Es posible instalar Internet sin tener la JVM listo?

Manual de Buenas

clip_image006A pesar de que no es como el estilo que habría preferido, en el que un libro de forma rápida los dos primeros capítulos y luego el resto ampliar las capacidades … no está mal didáctico manual y todo está en español.

Cuando colector está se preguntó por qué no hacer un manual oficial dijo que la ayuda en línea era la mejor manera de mantenerse al tanto de todos los cambios, al tiempo que se evita tener que aumentar $ 25 por licencia en un manual impreso que, si bien llegó a la buzón ya estaba anticuado … en definitiva, que será sacarlos del tema … no está nada mal para ser terco, pero J $ $% & # lin si todo se estanca en la toma de manuales para cada herramienta a implementar.

Tener una buena herramienta es fantástica, es múltiple, pero su apoyo a la moda de la cueva es medio loco … es una alegría que hay foros. Espero egeomates de esta aplicación que admiro tanto recordar que seguimos siendo “clientes” y un “cliente que pagó por su licencia,” no se puede decir ironías como: “por favor, no pierdas tu tokens apoyo … no lo hacemos esperar para venir aquí con preguntas que están en el readme … “ah, se me olvidaba que no hablan español, así que es poca ganancia, al arrancar la ropa que están en frente de un público tan selecto.

clip_image007

En resumen, creo Múltiple es una de las mejores soluciones de software GIS comerciales, a muy buen precio … si yo fuera Oracle me lo compraría.

… Y me gusta gvSIG, ya veremos cuanto tiempo dura mi romance.

NOTAS DE TRADUCCIÓN:

(*) Medio tirado del pelo: Se utiliza cuando una idea o acción es más bien una locura lo que su idea es medio jalado del cabello

 

NOTES DE TRADUCTION: S’il vous plaît lire quelques commentaires à la fin de ce post.

Droite maintenant que je suis “obligé” de se joindre à gvSIG, voici ma première impression.

clip_image002Bienvenus.

Comme j’ai l’impression du manuel 371 pages, j’ai eu l’impression que cet outil a été faite pour les utilisateurs d’AutoCAD et ArcView. J’attendais la similitude ArcView avec sa simplicité “vue, table, carte“Mais avec AutoCAD c’est totalement différent … à partir de roulements et de la nomenclature des distances en utilisant le symbole @ dans le style nous avons tous appris avec R12 versions et bien que considérées comme obsolètes, sont pratiques à des fins d’arpentage. Bien sûr, le renforcement des compétences sont minimes, mais semble assez.

Cela devrait être appris par Manifold, avec sa façon maladroite de «ne pas vouloir ressembler ArcView” qui n’est pas mal avec ses mises manipulation placé en dessous et encadré dans le droit, dans les coulisses est simplement limité à un concept pédagogique appelé «l’apprentissage par association “… mais ne leur dites pas que leur réponse est la même:

“… La conception du cadre utilisé par certains outils n’est pas à jour”

Microstation a déjà laissé une part cet engouement qui a amené à ne pas vouloir ressembler à AutoCAD, tout en conservant son propre style, il n’ya rien de mal à faire des bars comme le font les utilisateurs de Windows. Bien que depuis longtemps, il faut ajouter une beaucoup plus pratique clip_image004nomenclature pour les roulements et l’entrée de distances dans son Keyin comme le style de AutoCAD … par exemple.

Lente l’installation

L’installation est vraiment très bien, aucun prérequis … comme sur Java, la seule question est de savoir si vous voulez installer la machine virtuelle adaptée pour la version installée.

Bien sûr, il prend son temps, mais sans entrave. Une fois installé, il est prêt à utiliser … bonne question, Est-il possible d’installer Internet sans avoir la JVM prêt?

Bon manuel

clip_image006Même si ce n’est pas comme le style, j’aurais préféré, dans lequel un livre rapide fait les deux premiers chapitres, puis le reste d’étendre les capacités … c’est pas mal didactique manuel et surtout il est en Espagnol.

Quand est-on demandé collecteur pourquoi ils n’ont pas fait un manuel officiel a déclaré que l’aide en ligne est le meilleur moyen de se tenir au courant de tous les changements, à l’époque qui a évité d’avoir à augmenter de 25 $ par licence dans un manuel imprimé que si elle a atteint l’ boîte aux lettres était déjà obsolète … bref, qui va les faire sortir du sujet … n’est pas mauvais d’être têtu mais J $ $% & # lin si nous tous nous enliser dans la prise de manuels pour chaque outil à mettre en œuvre.

Avoir un bon outil est grande, elle est multiple, mais son soutien en tant que mode de grotte est à moitié fou … c’est une joie qu’il ya des forums. J’espère egeomates de cette application que j’admire me souviens si bien que nous restons étant «clients» et à un «client qui a payé sa licence,” on ne peut pas dire ironies comme: “S’il vous plaît ne perdez pas vos jetons de soutien … nous ne faisons pas attendre de venir ici avec des questions qui sont dans le readme … “ah, j’oubliais, ils ne parlent pas espagnol, donc il est peu de gain en déchirant mes vêtements étant devant un auditoire choisi.

clip_image007

En bref, je pense que Manifold est l’une des meilleures solutions de logiciels de SIG commerciaux, à un prix … si je devais Oracle je l’achèterais.

… Et j’aime gvSIG, nous verrons combien de temps dure mon roman.

NOTES DE TRADUCTION:

(*) Medio tirado del pelo: Ceci est utilisé quand une idée ou action est un peu fou si votre idée est moitié tirée sur les cheveux

 

NOTE Traducere: Vă rugăm să citiți câteva comentarii de la sfârșitul acestui post.

Chiar acum că eu sunt “forțați” să se alăture cu gvSIG, aici e prima mea impresie.

clip_image002Friendly.

Așa cum am fost a imprima manual 371 de pagini, am format impresia că acest instrument a fost făcut pentru utilizatorii de AutoCAD și ArcView. Am așteptat similitudine ArcView cu simplitatea ei “vedere, de masă, harta“Dar cu AutoCAD este total diferit … de plecare pentru rulmenți și a nomenclaturii distanțe folosind @ simbol în stilul am învățat cu toții cu R12 versiuni și, deși considerat caduc, sunt practic pentru scopuri de topografie. Desigur, abilități de construcție sunt minime, dar par a fi suficient de aproape.

Acest lucru ar trebui să fie învățate de către Distribuitor, cu modul său ciudat de “nu doresc să arate ca ArcView”, care nu este în neregulă cu aspectele sale de manipulare plasate mai jos și bara laterală din dreapta, de la culise se limiteze doar la un concept pedagogic numit “învățare prin Asociația “… dar nu le spune că răspunsul lor este același:

“… De proiectare cadrul folosit de o serie de instrumente este depășit”

MicroStation a plecat deja pe de o parte, această nebunie care a adus, în care nu doresc să arate ca AutoCAD, menținând în același timp un stil propriu nu este nimic rău în a face baruri, utilizatorii de Windows fac. Deși mult timp în urmă, ar trebui să fie adăugat un mult mai practic clip_image004nomenclatura pentru rulmenți și de intrare distanțele “în Keyin sale ca stil AutoCAD … de exemplu.

Instalare lent

Instalarea este cu siguranta mare, nici premise … ca fiind pe Java singura întrebare este dacă doriți să instalați mașină virtuală adecvată pentru versiunea instalată.

Desigur, este nevoie de timp sa, dar fără opreliști. Odată instalat este gata de utilizare … Bună întrebare, este posibilă instalarea fără Internet a avea gata JVM?

Manual de bune

clip_image006Deși nu este la fel ca stilul Aș fi preferat, în care o carte de rapid formează primele două capitole și apoi restul extinde capabilitățile … nu e rău didactic manual și mai ales este în spaniolă.

Când colector au fost întrebați de ce nu au făcut un manual oficial a spus că ajutorul on-line a fost cel mai bun mod de a ține la curent toate schimbările, în momentul în care au evitat să crească 25 dolari pe licență într-un manual tipărit că în timp ce a ajuns la căsuța poștală deja a fost depășită … pe scurt, care le va primi de la subiect … nu e rău să fii încăpățânat, dar J $ $% & # lin dacă toți am fi împotmolit în manualele face pentru fiecare instrument să fie puse în aplicare.

Avand un instrument bun este mare, aceasta este multiple, dar sprijinul său ca moda pestera este pe jumătate nebun … E o bucurie că există forumuri. Sper egeomates din această aplicație pe care o admir amintesc atât de mult încât să rămână fiind “clienti” și a unui “client care a plătit pentru licența sa,” nu poți spune ironii cum ar fi: “Vă rugăm să nu pierdeți jetoane de suport … noi nu facem așteaptă să vină aici cu întrebări care sunt în readme … “ah, am uitat că nu vorbesc spaniola, deci este puțin câștig prin conversia hainele mele fiind, în fața unui auditoriu select.

clip_image007

Pe scurt, cred că colector este una dintre cele mai bune solutii software GIS comerciale, la un preț mare … dacă aș fi Oracle mi-ar cumpăra.

… Și îmi place gvSIG, vom vedea cât de multe timp durează romantism mea.

NOTE Traducere:

(*) Medio Tirado del Pelo: Acest lucru este utilizat atunci când o idee sau o acțiune este destul de nebun atât de ideea ta este jumătate tras pe parul

 

NOTE DI TRADUZIONE: Si prega di leggere alcuni commenti alla fine di questo post.

Proprio ora che sto “costretto” ad unirsi con gvSIG, ecco la mia prima impressione.

clip_image002Amichevole.

Come mi è stato la stampa manuale del 371 pagine, ho formato l’impressione che questo strumento è stato fatto per gli utenti di AutoCAD e ArcView. Ho atteso la somiglianza ArcView con la sua semplicità “vista, tavola, carta“Ma con AutoCAD è totalmente diverso … di partenza per i cuscinetti e nomenclatura distanze utilizzando il simbolo @ in stile abbiamo tutti imparato con R12 versioni e anche se considerato obsoleto, sono pratici per rilevamenti. Naturalmente costruzione di competenze sono minime, ma sembra quasi sufficiente.

Questo dovrebbe essere appresa da collettore, con il suo modo goffo di “non voler apparire come ArcView” che non è sbagliato con i suoi schemi movimentazione posto sotto e barra laterale a destra, nel backstage esaurendosi ad un concetto pedagogico chiamato “learning by associazione “… ma non dire loro che la loro risposta è la stessa:

“… Il progetto quadro utilizzato da alcuni strumenti non è aggiornato”

Microstation è già partito da un lato questa mania che ha portato a non voler apparire come AutoCAD, pur mantenendo il suo stile non è niente male per fare barre come fanno gli utenti Windows. Anche se molto tempo fa, si deve aggiungere un molto più praticoclip_image004nomenclatura per i cuscinetti e l’ingresso distanze ‘nella sua KEYIN come stile di AutoCAD … per esempio.

Installazione Lento

L’installazione è sicuramente grande, prerequisiti … come essere in Java l’unica domanda è se si desidera installare la macchina virtuale adatta per la versione installata.

Naturalmente, prende il tempo ma senza impedimenti. Una volta installato è pronto per l’uso … buona domanda, è possibile installare Internet senza avere la JVM pronto?

Buon manuale

clip_image006Anche se non è come lo stile avrei preferito, in cui un libro veloce forma i primi due capitoli e poi il resto espandere le capacità … non è male didattico manuale e soprattutto è in spagnolo.

Quando collettore è stato chiesto perché non hanno fatto un manuale formale, ha detto che la guida in linea è stato il modo migliore per mantenere aggiornati tutti i cambiamenti, nel momento in cui evitare di dover aumentare $ 25 a licenza in un manuale stampato che mentre ha raggiunto il casella di posta già era vecchio … insomma, chi sarà farli uscire dal tema … non è male per essere testardo, ma J $ $% & # lin se noi tutti essere impantanati nel fare i manuali per ogni strumento da attuare.

Avere un buon strumento è grande, è molteplice, ma il suo sostegno come la moda della grotta è mezzo matto … è una gioia che ci sono forum. Spero egeomates di questa applicazione che ammiro così tanto ricordatevi che noi rimaniamo essere “clienti” e ad un “cliente che ha pagato per la sua licenza,” non si può dire ironie come: “per favore, non perdete il vostro token di supporto … noi no si aspettano di venire qui con domande che sono nel readme … “ah, dimenticavo non parlano spagnolo quindi è poco guadagno strappando i vestiti di essere di fronte a un tale pubblico selezionato.

clip_image007

In breve, credo che collettore è una delle migliori soluzioni software GIS commerciali, ad un ottimo prezzo … se fossi Oracle io compro.

… E mi piace gvSIG, vedremo quanto tempo dura la mia storia d’amore.

TRADUZIONE NOTE:

(*) Medio Tirado del pelo: Questo è usato quando qualche idea o azione è piuttosto folle così la vostra idea è metà tirato sui capelli

 

ملاحظات الترجمة: الرجاء قراءة بعض التعليقات في نهاية هذا المنصب.

الحق الآن أنني “القسري” للانضمام مع gvSIG، وهنا انطباعي الأول.

clip_image002ودية.

وكما تم طباعة دليل صفحات 371، ولقد شكلت الانطباع بأن هذه الأداة قد صنع لمستخدمي أوتوكاد وARCVIEW. أنا ينتظر التشابه ARCVIEW مع بساطته “عرض، جدول، خريطة“ولكن مع أوتوكاد انها مختلفة تماما … انطلاق للمحامل والمسافات التسميات باستخدام الرمز @ في نمط نحن جميعا تعلمنا مع R12 الإصدارات وعلى الرغم من أن تعتبر بالية، والعملية لأغراض المسح. بالطبع بناء المهارات والحد الأدنى ولكن يبدو كافيا.

وهذا ينبغي أن يتعلمها المنوع، مع طريقها محرجا من “لا يريد أن تبدو وكأنها ARCVIEW” أن ليس من الخطأ مع تخطيطات تعاملها وضعت تحت والشريط الجانبي في الحق، في الكواليس هو مجرد تقتصر على مفهوم تربوي يسمى “التعلم عن طريق جمعية “… ولكن لا نقول لهم ان ردهم هو نفسه:

“… تصميم الإطار المستخدمة من قبل بعض أدوات قديمة”

MicroStation و قد غادر بالفعل على يد واحدة هذا الهوس التي جلبت في عدم الرغبة لتبدو وكأنها أوتوكاد، مع الحفاظ على أسلوبها الخاص فإنه لا يعد شيئا سيئا لجعل القضبان كما تفعل مستخدمي ويندوز. وعلى الرغم منذ فترة طويلة، وينبغي أن يضاف إلى ذلك وأكثر عملية clip_image004التسميات للمحامل ودخول مسافات ‘في keyin لها مثل نمط أوتوكاد … على سبيل المثال.

تركيب بطيئة

التثبيت هو بالتأكيد كبيرة، وأية متطلبات مسبقة … كونها في جاوة والسؤال الوحيد هو ما إذا كنت تريد تثبيت الجهاز الظاهري مناسبة للالإصدار المثبت.

بطبيعة الحال، فإنه يأخذ وقته ولكن من دون عائق. تثبيت مرة واحدة انها جاهزة للاستخدام … سؤال جيد، هل من الممكن لتثبيت الإنترنت دون وجود استعداد JVM؟

دليل جيد

clip_image006على الرغم من أنها لا ترغب في نمط أنا كان يفضل، والذي يشكل كتاب سريع الفصلين الأولين ومن ثم بقية توسيع قدرات … ليست سيئة التعليمية اليدوي وخصوصا أنها باللغة الاسبانية.

عندما يكون طلب المنوع لماذا لم تفعل قال دليل رسمي كان أن تساعد على الانترنت أفضل وسيلة لمواكبة كل التغييرات، في الوقت الذي تجنب الاضطرار إلى زيادة 25 دولار لكل رخصة في دليل مطبوع أنه في حين انها وصلت الى علبة كان بالفعل عفا عليها الزمن … وباختصار، الذين سوف اخراجهم من الموضوع … ليس سيئا إلى أن تكون عنيدة ولكن J $ & # لين لو أننا جميعا أن تتعثر في صنع كتيبات عن كل أداة لتنفيذه.

وجود أداة جيدة كبيرة، فمن متعددة، ولكن دعمها والأزياء والكهف هو نصف مجنون … انها الفرح أن هناك المنتديات. آمل egeomates من هذا التطبيق الذي أنا معجب تذكر كثيرا أن نظل بأنهم “عملاء” وإلى “العميل الذي دفع ثمن الترخيص الخاص به،” لا تستطيع ان تقول المفارقات مثل: “الرجاء لا تضيعوا والرموز دعمكم … لم نفعل ذلك نتوقع أن تأتي إلى هنا مع الأسئلة التي هي في التمهيدي … “آه، لقد نسيت أنهم لا يتكلمون الاسبانية لذلك هو مكسب قليلا تمزيق ملابسي يجري أمام مثل هذا الجمهور مختارة.

clip_image007

وباختصار، أعتقد المنوع هي واحدة من أفضل الحلول التجارية برمجيات نظم المعلومات الجغرافية، بسعر رائع … لو كنت أود أن أوراكل شرائه.

… وأنا أحب gvSIG، وسنرى كيفية الكثير من الوقت يستمر الرومانسية بلدي.

ملاحظات الترجمة:

(*) ميديو تيرادو ديل بيلو: ويستخدم هذا عند بعض فكرة أو عمل هو مجنون وليس ذلك فكرتك سحبت نصف على الشعر

 

翻訳の注意:この記事の最後にいくつかのコメントを読んでください。

今の私はgvSIGと結合するために “強制”していることを、ここに私の第一印象だ。

clip_image002フレンドリー。

私は371ページのマニュアルを印刷してきたように、私はこのツールは、AutoCADとArcViewのユーザーのために作られたという印象を形成している。 私は “そのシンプルでArcViewの類似性を待っていたビュー、テーブル、マップ“しかし、AutoCADのと、それは全く別だ…我々はすべてのR12バージョンで学び、時代遅れと考えていますが、目的を調査するための実用的なスタイルで@記号を使用してベアリングと距離の命名の開始。コース建物スキルの最小限ですが、ほぼ十分なように思える。

これは、レイアウトが楽屋単にによって “学習と呼ばれる教育的な概念に限定されている時、右に下に、サイドバーに置か取り扱いと間違っていない” ArcViewのように見えるように望んでいない “その厄介な方法を、マニホールドによって学習されるべきである協会 “…しかし、彼らの応答が同じであること、それらを教えていない:

“…いくつかのツールで使用されるフ​​レームワークの設計が古くなって”

独自のスタイルを維持しながら、MicroStationがすでにそれは、Windowsユーザーがそうであるようにバーを作ることは悪いことではない、一方ではAutoCADのように見えるように望んでいないにもたらし、このブームを残している。 ずっと前にいますが、それははるかに実用的に追加する必要があります clip_image004ベアリングやAutoCADのスタイルのように、そのキーロックでの距離 ‘エントリ…例えばのため命名。

スローインストール

インストールは、前提条件は間違いなく偉大ではありません… Javaの上にあるものとして唯一の問題は、あなたがインストールしたバージョンに適した仮想マシンをインストールするかどうかです。

もちろん、それはなく、支障なく、その時間がかかります。 一度インストールすれば、それは使用する準備だ…良い質問は、JVMの準備を持ってインターネットをせずにインストールすることは可能ですか?

グッドマニュアル

clip_image006それは迅速な本は最初の2つの章を形成し、その後、残りの部分は機能を拡張した、私が好まなければならないスタイルのようではありませんが…悪いマニュアル教訓的なものではなく、特に、それはスペイン語である。

彼らがそうしなかった理由マニホールドが質問したているときに、正式なマニュアルは、オンライン·ヘルプは、それが到達している間に印刷されたマニュアルでライセンスあたり25ドルを増やすことを避ける時に、すべての変更を最新に保つための最善の方法であると言いましたメールボックスはすでに時代遅れだった…簡単に言えば、誰がトピックからそれらを取得することは…我々はすべての実装される各ツールのマニュアルを作る際に行き詰まることがあれば頑固なしかしJ $

良いツールを持つことは素晴らしいですが、それはマニホールドですが、洞窟のファッションとしてのサポートが半分クレイジーです…それは、フォーラムがあることが喜びです。 私が感心するのはこのアプリケーションからegeomatesはそんなに我々は、 “クライアント”である残ることを覚えておくとする “そのライセンスに対して支払わ顧客、”あなたのような皮肉を言うことができない願っています: “あなたのサポート·トークンを無駄にしないでください…私たちにはありませんREADMEにある質問をここに来ることを期待する… “ああ、私はそれがそのような選択の聴衆の前にいる私の服をリッピングずつゲインとなるように、彼らはスペイン語を話さない忘れてしまった。

clip_image007

要するに、私は偉大な価格で、マニホールドは、最高の商用GISソフトウェアソリューションの1つだと思います…私はOracleのだったら、私はそれを買うでしょう。

··と私はgvSIGが好き、私たちはどのように多くの時間が私のロマンスを継続表示されます。

翻訳の注:

(*) メディオティラドデルPELO:これは、あなたのアイデアがあるので、いくつかのアイデアやアクションはかなりクレイジーであるときに使用されます 髪に引っ張ら半分

 

翻译注:请在结束这篇文章读了一些意见。

眼下,我“被迫”参加的gvSIG,这里是我的第一印象。

clip_image002友好。

正如我一直在打印371页的手册,我已经形成的印象,这个工具是为AutoCAD和ArcView的用户。 我期待已久的ArcView的相似与它的简单“视图,表,地图“,但与AutoCAD完全不同…轴承和距离的命名风格,我们都学会了与R12版本中使用@符号开始,虽然认为是过时的,实际测量的目的,当然建设技能是微乎其微的,但似乎远远不够。

这是应该汲取的歧管,其尴尬的方式“不想要到ArcView的样子”,其布局处理放在下面,并在右边的侧边栏,在后台仅仅局限于一个称为“学习的教育学概念是没有错的联想“……但不要告诉他们,他们的反应是一样的:

“……一些工具使用的是过时的框架设计”

Microstation的已经离开,一方面不想看起来像AutoCAD的热潮,带来,同时保持自己的风格,它是没有什么不好使酒吧像Windows用户那样。 虽然很久以前,应该增加了更实用 clip_image004轴承和距离的条目在其资料输入像AutoCAD的风格…例如命名。

安装速度慢

安装绝对是伟大的,没有先决条件……作为Java的,唯一的问题是你是否要安装合适的虚拟机安装的版本。

当然,这需要时间,但不受阻碍地。 一旦安装完毕,它已经准备好使用好问题,它可能没有互联网的JVM准备安装吗?

好手册

clip_image006虽然它不喜欢的风格,我宁愿一个快书,其中形成的前两章,然后其余的扩展能力是不坏手动说教,尤其是西班牙语。

当歧管的被问为什么他们并没有做正式的手册说,在线帮助是最好的方式,以保持向上到至今所有的变化,时间,避免在一个印刷手册,以增加每个许可证25美元,而它达到的邮箱已经是过时的……总之,让他们从主题…不坏是顽固的,但如果大家都Ĵ$

有一个很好的工具,它是多方面的,但其支持洞穴的时尚一半是疯了……这是一个欢乐,有论坛。 我希望,我很佩服从该应用程序egeomates记得这么多,我们仍然是“客户”,“客户支付其牌照,”你不能告诉讽刺,如:“请不要浪费你的支持令牌……我们不希望到这里来的问题,是在自述……“啊,我忘了,他们不会说西班牙语的,所以它是通过翻录我在这种选择观众面前的衣服小的收益。

clip_image007

总之,我认为集成块是一个最好的商业地理信息系统软件解决方案,以低廉的价格……如果我是甲骨文,我会买它。

……我喜欢的gvSIG,我们将看到我的恋情持续多少时间。

翻译注意:

(*) TIRADO del PELO的译介:这是一些想法或行动时,使用的是相当疯狂的,所以你的想法是 一半在头发上拉

 

ÖVERSÄTTNING ANMÄRKNINGAR: Läs några kommentarer i slutet av det här inlägget.

Just nu när jag “tvingas” att gå med gvSIG, här är mitt första intryck.

clip_image002Friendly.

Som jag har skrivit ut den 371 sidor manual, har jag bildat ett intryck av att detta verktyg gjordes för AutoCAD och ArcView användare. Jag väntade ArcView likhet med sin enkelhet “vy, tabell, karta“Men med AutoCAD är det helt annorlunda … börjar för lager och avstånd nomenklatur med @ symbolen i stil vi alla lärt oss med R12 versioner och även anses föråldrad, är praktiskt för lantmäteri ändamål. Naturligtvis bygga kunskaper är minimala men verkar nästan tillräckligt.

Detta bör läras av Manifold, med sin besvärliga sätt att “inte vilja se ut som ArcView” det är inte fel med sina layouter hantering placerats nedan och sidofältet i höger, vid backstage begränsas enbart till en pedagogisk koncept som kallas “learning by association “… men inte tala om för dem att deras svar är detsamma:

“… Är ramen designen används av vissa verktyg föråldrade”

Microstation redan har lämnat å ena sidan denna vurm som bärgade inte vill se ut som AutoCAD, samtidigt som dess egen stil är det inget dåligt att göra barer som Windows-användare gör. Även för länge sedan, bör det läggas en mycket mer praktiskt clip_image004nomenklatur för lager och avstånd ‘inträde i sin keyin som AutoCAD stil … till exempel.

Långsam installation

Installationen är definitivt bra, inga förutsättningar … som om Java är den enda frågan är om du vill installera lämplig virtuell maskin för den installerade versionen.

Naturligtvis tar det sin tid men utan hinder. En gång installerat det är klar att använda … bra fråga, Är det möjligt att installera utan Internet med JVM redo?

Bra manuell

clip_image006Även om det inte är som den stil jag skulle ha föredragit, där en snabb bok bildar de två första kapitlen och sedan resten utöka funktionerna … är inte dåligt manuell didaktiska och speciellt det är på spanska.

När fördelarens tillfrågades varför de inte gjorde en formell handbok sade att online-hjälp var det bästa sättet att hålla dig uppdaterad alla ändringar, vid den tidpunkt som undvek att behöva öka $ 25 per licens i en tryckt manual att medan den nådde brevlåda var redan föråldrad … kort sagt, som kommer att få dem ut ur ämnet … är inte dåligt att vara envis men J $ $% & # lin om vi alla kan fastna i att göra manualer för varje verktyg som skall genomföras.

Att ha ett bra verktyg är bra, det är många, men dess stöd som grottans mode är halv galen … det är en glädje att det finns forum. Jag hoppas egeomates från detta program som jag beundrar så mycket ihåg att vi fortfarande är “kunder” och att en “kund som betalat för sin licens,” kan du inte berätta ironier som: “Snälla slösa inte ditt stöd tokens … vi gör inte förväntar sig att komma hit med frågor som är i readme … “ah, jag glömde de inte talar spanska så det är liten vinst genom att rippa mina kläder vara framför en sådan utvald publik.

clip_image007

Kort sagt, tror jag Manifold är en av de bästa kommersiella lösningar GIS programvaror, till ett bra pris … om jag var Oracle jag skulle köpa den.

… Och jag gillar gvSIG, vi får se hur många tid varar min romans.

ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER ANMÄRKNINGAR:

(*) Medio Tirado del pelo: Detta används när en idé eller handling är ganska galen så din idé är hälften drog på håret

 

UWAGI tłumaczenie: Proszę przeczytać kilka uwag na końcu tego postu.

Teraz, że jestem “zmuszony” do przyłączenia się gvSIG, tu jest moje pierwsze wrażenie.

clip_image002Friendly.

Jak już zostało drukowanie 371 stron podręcznika, I stworzyli wrażenie, że narzędzie to zostało wykonane dla AutoCAD i ArcView użytkowników. I czekali na ArcView podobieństwo swojej prostocie “Widok, tabela, mapa“Ale z AutoCAD jest zupełnie inna … zaczynając do łożysk i nazewnictwo odległości za pomocą symbolu @ w stylu wszyscy nauczyliśmy się z R12 wersjach i choć uważane za przestarzałe, są praktyczne do badania celów. Oczywiście umiejętności budowlane są minimalne, ale wydaje się wystarczająco blisko.

Należy nauczyć Kolektor, z niezręcznej drodze “, nie chcąc wyglądać ArcView”, który nie jest w porządku z jego układy przenoszenia umieszczone poniżej i pasek boczny w prawo, na backstage jest jedynie ogranicza się do koncepcji pedagogicznej nazwie “uczenia się przez Stowarzyszenie “… ale nie mów im, że ich odpowiedź jest taka sama:

“… Konstrukcja ramy używane przez niektórych narzędzi jest przestarzały”

Microstation już wyszła z jednej strony ten szał, który przyniósł w nie chcąc wyglądać jak AutoCAD, zachowując własny styl to nic złego do barów jak użytkownicy Windows zrobić. Mimo, że dawno temu, należy dodać, bardziej praktyczne clip_image004nomenklatura do łożysk oraz wejściu na odległości “w jego keyin jak stylu AutoCAD … na przykład.

Powolna instalacja

Instalacja jest na pewno super, żadnych wymagań … jako na Javie Pytanie tylko, czy chcesz zainstalować odpowiednią maszynę wirtualną dla zainstalowanej wersji.

Oczywiście, przyjmuje się czas, ale bez przeszkód. Po zainstalowaniu jest gotowy do pracy … dobre pytanie, Czy można zainstalować bez internetu posiadające JVM gotowy?

Dobre firmy

clip_image006Chociaż nie podoba mi się styl Wolałbym, w którym szybkie książka stanowi pierwsze dwa rozdziały, a potem reszta rozszerzyć możliwości … nie złe dydaktycznej obsługi jest szczególnie jest w języku hiszpańskim.

Kiedy Kolektor jest zadano dlaczego nie zrobić formalny obsługi powiedział, że pomoc była najlepszym sposobem na bieżąco wszystkie zmiany, w czasie, uniknąć konieczności zwiększenia 25 dolarów za licencję w drukowanej instrukcji, że podczas gdy osiągnął mailbox już był przestarzały … w skrócie, kto dostanie je od tematu … nie jest źle być uparty, ale J $ $% & # lin jeśli wszyscy się ugrzęznąć w podejmowaniu instrukcje dla każdego narzędzia do ich realizacji.

Mając dobre narzędzie jest wielki, to jest kolektor, ale jego wsparcie w modzie jaskini jest pół szalony … to radość, że są fora. Mam nadzieję egeomates z tej aplikacji, która podziwiam tyle pamiętam, że pozostanie jako “klienci” i do “klienta, który zapłacił za jego licencji,” nie można powiedzieć, ironii, jak: “proszę nie tracić żetony wsparcia … my nie spodziewać się tu z pytaniami, które są w readme … “Ach, zapomniałem, że nie mówię po hiszpańsku, więc jest mały przyrost przez zgrywania moje ubrania będące przed taką publicznością wybierz.

clip_image007

Krótko mówiąc, myślę, że kolektor jest jednym z najlepszych rozwiązań komercyjnych oprogramowania GIS, w super cenie … gdybym Oracle chciałbym go kupić.

… I lubię gvSIG, zobaczymy, ile czasu trwa mój romans.

UWAGI TŁUMACZENIE:

(*) Pelo Tirado del Medio: To jest używane, gdy jakiś pomysł, czy działanie jest dość szalony, więc Twój pomysł jest w połowie wyciągnięta na włosy

 

THUYẾT DỊCH THUẬT: Hãy đọc một số ý kiến ​​vào cuối của bài này.

Ngay bây giờ tôi đang “buộc” tham gia với gvSIG, đây là ấn tượng đầu tiên của tôi.

clip_image002Thân thiện.

Như tôi đã được in ấn các trang hướng dẫn 371, tôi đã hình thành ấn tượng rằng công cụ này đã được thực hiện cho AutoCAD và ArcView người sử dụng. Tôi chờ đợi sự giống nhau ArcView với sự đơn giản của nó “xem, bàn, bản đồ“Nhưng với AutoCAD nó hoàn toàn khác nhau … bắt đầu cho vòng bi và khoảng cách sử dụng thuật ngữ @ biểu tượng trong phong cách tất cả chúng ta học được với phiên bản R12 và mặc dù coi là lỗi thời, được thực tế cho mục đích khảo sát. Tất nhiên kỹ năng xây dựng được tối thiểu nhưng dường như gần đủ.

Điều này cần được học bằng cách Manifold, với cách vụng về của mình là “không muốn nhìn như ArcView” đó không phải là sai với bố trí của nó xử lý được đặt bên dưới và bên trong bên phải, sau sân khấu là chỉ giới hạn trong một khái niệm sư phạm được gọi là “học tập bằng cách hiệp hội “… nhưng không nói với họ rằng phản ứng của họ là như nhau:

“… Việc thiết kế khung được sử dụng bởi một số công cụ đã lỗi thời”

Microstation đã để lại một mặt cơn sốt này đã mang trong không muốn trông giống như AutoCAD, trong khi duy trì phong cách riêng của mình đó là không có gì xấu để làm cho các thanh như người dùng Windows làm. Mặc dù rất lâu, nó cần được bổ sung một cách thiết thực hơn nhiều clip_image004danh pháp cho các vòng bi và nhập khoảng cách ‘trong KeyIn của nó như phong cách của AutoCAD … ví dụ.

Chậm cài đặt

Lắp đặt chắc chắn là rất lớn, không điều kiện tiên quyết … như là trên Java câu hỏi duy nhất là liệu bạn có muốn cài đặt máy ảo phù hợp với phiên bản cài đặt.

Tất nhiên, phải mất thời gian của mình nhưng không có trở ngại. Sau khi cài đặt nó sẵn sàng để sử dụng … câu hỏi hay, Có thể cài đặt mà không có Internet có JVM đã sẵn sàng?

Tốt dẫn

clip_image006Mặc dù nó không giống như phong cách tôi có vẻ rất muốn, trong đó một cuốn sách nhanh chóng hình thành hai chương đầu tiên và sau đó phần còn lại mở rộng khả năng … không phải là xấu dẫn giáo khoa và đặc biệt là trong tiếng Tây Ban Nha.

Khi Manifold đã đã hỏi tại sao họ không làm một hướng dẫn sử chính thức cho biết, trợ giúp trực tuyến là cách tốt nhất để giữ cho đến nay, tất cả những thay đổi, tại thời điểm mà tránh được việc phải tăng $ 25 mỗi giấy phép trong sổ tay in rằng trong khi nó đạt đến hộp thư đã là lỗi thời … trong ngắn hạn, những người sẽ nhận được chúng ra khỏi chủ đề này … không phải là xấu để trở nên bướng bỉnh nhưng J $ $% & # lin nếu tất cả chúng ta bị sa lầy trong việc đưa ra hướng dẫn sử dụng cho mỗi công cụ để thực hiện.

Có một công cụ tốt là rất tốt, nó là đa dạng, nhưng hỗ trợ như thời trang hang là một nửa điên … đó là một niềm vui mà có những diễn đàn. Tôi hy vọng egeomates từ ứng dụng này mà tôi ngưỡng mộ rất nhiều nhớ rằng chúng tôi vẫn còn là “khách hàng” và một “khách hàng trả tiền cho giấy phép,” bạn không thể nói mỉa mai như: “Xin vui lòng không lãng phí thẻ hỗ trợ của bạn … chúng tôi không mong đợi để đến đây với những câu hỏi mà trong readme … “ah, tôi quên họ không nói tiếng Tây Ban Nha nên rất ít đạt được bằng cách trích xuất quần áo của tôi đang ở phía trước của một khán giả chọn.

clip_image007

Tóm lại, tôi nghĩ rằng Manifold là một trong những giải pháp phần mềm GIS thương mại tốt nhất, ở một mức giá tuyệt vời … nếu tôi là Oracle tôi sẽ mua nó.

… Và tôi thích gvSIG, chúng tôi sẽ xem có bao nhiêu thời gian kéo dài lãng mạn của tôi.

THUYẾT DỊCH THUẬT:

(*) Medio Tirado del Pelo: Điều này được sử dụng khi một số ý tưởng hay hành động khá điên để ý tưởng của bạn nửa kéo trên tóc

 

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Παρακαλώ διαβάστε μερικά σχόλια στο τέλος αυτού του post.

Αυτή τη στιγμή ότι είμαι «αναγκάστηκε» να ενωθούν με gvSIG, εδώ είναι η πρώτη μου εντύπωση.

clip_image002Ομοφυλόφιλους.

Όπως έχω την εκτύπωση του εγχειριδίου 371 σελίδων, έχω σχηματίσει την εντύπωση ότι το εργαλείο αυτό έγινε για AutoCAD και ArcView χρήστες. Θα περίμενε το ArcView ομοιότητα με την απλότητα του “θέα, τραπέζι, χάρτης“Αλλά με το AutoCAD είναι εντελώς διαφορετική … εκκίνησης για ρουλεμάν και αποστάσεις ονοματολογία χρησιμοποιώντας το σύμβολο @ στο στυλ όλοι έμαθαν με R12 εκδόσεις και παρόλο που θεωρείται ξεπερασμένο, είναι πρακτικό για γεωδαιτικές εφαρμογές. Φυσικά δεξιότητες κτίριο είναι ελάχιστες, αλλά φαίνεται αρκετό.

Αυτό θα πρέπει να μάθει από την πολλαπλή, με αδέξιο τρόπο του “δεν θέλουν να μοιάζουν με ArcView”, που δεν είναι λάθος με τις διατάξεις του χειρισμού τοποθετείται κάτω από και στο sidebar δεξιά, στα παρασκήνια περιορίζεται απλώς σε μια παιδαγωγική έννοια που ονομάζεται «μάθηση μέσα από ένωση “… αλλά δεν τους πω ότι η απάντησή τους είναι η ίδια:

«… Ο σχεδιασμός πλαίσιο που χρησιμοποιείται από ορισμένα εργαλεία είναι ξεπερασμένη”

Microstation έχει ήδη φύγει από τη μία πλευρά αυτή η τρέλα που έφερε στο να μην θέλουν να μοιάζουν με AutoCAD, διατηρώντας παράλληλα το δικό του στυλ της δεν είναι τίποτα κακό να κάνει τα μπαρ, όπως κάνουν οι χρήστες των Windows. Παρά το γεγονός ότι εδώ και πολύ καιρό, θα πρέπει να προστίθεται ένα πολύ πιο πρακτικόclip_image004ονοματολογία για ρουλεμάν και την είσοδο αποστάσεις »στην keyin της, όπως το στυλ του AutoCAD … για παράδειγμα.

Αργή εγκατάσταση

Η εγκατάσταση είναι σίγουρα μεγάλη, υπάρχουν προϋποθέσεις … ως την Java το μόνο ερώτημα είναι αν θέλετε να εγκαταστήσετε το κατάλληλο μηχάνημα εικονικής πραγματικότητας για την εγκατεστημένη έκδοση.

Φυσικά, παίρνει το χρόνο του, αλλά χωρίς εμπόδιο. Μόλις εγκατασταθεί είναι έτοιμη για χρήση … καλή ερώτηση, είναι δυνατόν να εγκαταστήσετε χωρίς Internet έχει την JVM έτοιμος;

Καλή εγχειρίδιο

clip_image006Αν και δεν είναι όπως το στυλ και θα προτιμούσα, στο οποίο μια γρήγορη βιβλίο αποτελεί τα δύο πρώτα κεφάλαια και στη συνέχεια το υπόλοιπο επεκτείνουν τις δυνατότητες … δεν είναι κακό διδακτικό εγχειρίδιο και ειδικά αν είναι στα ισπανικά.

Όταν συλλέκτη ρωτήθηκαν γιατί δεν κάνουν μια επίσημη εγχειρίδιο δήλωσε ότι οι online βοήθεια ήταν ο καλύτερος τρόπος για να κρατήσει μέχρι και σήμερα όλες τις αλλαγές, τη στιγμή που απέφυγε να αυξήσει $ 25 ανά άδεια σε ένα τυπωμένο εγχειρίδιο ότι, ενώ έφθασε το γραμματοκιβώτιο ήταν ήδη ξεπερασμένη … με λίγα λόγια, ποιος θα τους πάρει έξω από το θέμα … Δεν είναι κακό να είναι πεισματάρης, αλλά J $ $% & # lin αν όλοι είναι σε τέλμα στη λήψη εγχειρίδια για κάθε εργαλείο που πρέπει να εφαρμοστούν.

Έχοντας ένα καλό εργαλείο είναι μεγάλη, είναι πολλαπλή, αλλά και την υποστήριξή του ως μόδα σπηλαίου είναι το μισό τρελό … είναι μια χαρά ότι υπάρχουν φόρουμ. Ελπίζω egeomates από την εφαρμογή αυτή που θαυμάζω τόσο πολύ θυμόμαστε ότι εξακολουθούν να είναι “πελάτες” και σε “πελάτη που καταβάλλεται για την άδεια,” δεν μπορείτε να πείτε ειρωνείες, όπως: «Παρακαλώ μην σπαταλάτε μάρκες υποστήριξή σας … δεν το κάνουμε περιμένουμε να έρθει εδώ με τις ερωτήσεις που βρίσκονται στο readme … “Αχ, ξέχασα δεν μιλούν ισπανικά, έτσι είναι λίγο κέρδος από την αντιγραφή τα ρούχα μου είναι μπροστά από ένα τέτοιο επίλεκτο ακροατήριο.

clip_image007

Εν ολίγοις, νομίζω ότι Πολλαπλή είναι μία από τις καλύτερες εμπορικές λύσεις λογισμικού GIS, σε μια μεγάλη τιμή … αν ήμουν Oracle θα ήθελα να το αγοράσουν.

… Και μου αρέσει gvSIG, θα δούμε πόσα χρόνο διαρκεί ρομαντισμό μου.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

(*) Medio Tirado del Pelo: Αυτό χρησιμοποιείται όταν κάποια ιδέα ή δράση είναι αρκετά τρελός ώστε η ιδέα σας είναιτραβηγμένη κατά το ήμισυ για τα μαλλιά

 

번역 참고 :이 게시물의 끝에 약간의 코멘트를 읽어 보시기 바랍니다.

지금 내가 gvSIG로 가입 “강요”해요, 여기 내 첫 인상이다.

clip_image002친절한.

나는 371 페이지 매뉴얼을 인쇄 한 것처럼,이 도구는 AutoCAD에서와 ArcView의 사용자를 위해 만들어진 인상을 형성했다. 나는 “단순과 ArcView의 유사성을 기다리고뷰, 테이블,지도“그러나 AutoCAD를 함께이 건물 기술은 물론. 목적 조사를 위해, 베어링, 우리 모두 R12 버전으로 배운 스타일에서 @ 기호를 사용하여 거리를 명칭에 대한 시작되지 않는 것으로 간주하지만 … 최소한의 실용적인 완전히 다른있다지만 거의 충분히 보인다.

이는 레이아웃이 무대 단지로 “학습이라는 교육적 개념에 국한되어에서, 오른쪽 아래에 및 사이드 배치 처리 문제 없습니다”ArcView를 같이하고 싶지 않다 “자사의 어색한 방법을, 매니 폴드에 의해 습득되어야한다 협회 “…하지만 그들의 반응이 동일 함을 그들에게 말해하지 않습니다

“… 몇 가지 도구에 의해 사용되는 프레임 워크 디자인은 구식입니다”

자신의 스타일을 유지하면서 마이크로 이미 한 손의 AutoCAD처럼 보이게하고 싶지 않다 가져온이 열풍 남아있다, 그것은 Windows 사용자처럼 막대를 만들기 위해 나쁜 아무것도 아니다. 오래 전이지만, 그것은 훨씬 더 실용적인를 추가해야합니다 clip_image004베어링 및 AutoCAD와 같은 스타일의 KEYIN의 거리 ‘항목에 … 예에 대한 용어.

느린 설치

설치가 전제 확실히 좋은이다 … 자바에있는 것으로 유일한 문제는 설치된 버전에 적합한 가상 머신을 설치할지 여부입니다.

물론,하지만 방해하지 않고 시간이 걸립니다. 일단 인터넷은 JVM 준비하지 않고 설치, 사용하기 … 좋은 질문을 준비 수 있습니까 설치?

좋은 매뉴얼

clip_image006그것은 빠른 책은 나머지 기능을 확장 한 다음 처음 두 장을 형성하고있는 내가 선호하는 것 스타일을 좋아하지 않지만 … 나쁜 매뉴얼 교훈 아니며 특히 스페인어입니다.

그들이하지 않은 이유 매니 폴드했다가되면 정식 매뉴얼은 온라인 도움말이 도달하면서 그 인쇄 된 매뉴얼에서 라이선스 당 25 달러 증가하는 것을 피할 시간에 모든 변경 사항을 최신 상태로 유지하는 가장 좋은 방법이라고 말했다 사서함이 이미 구식이었다 … 즉, 누가 주제에서 그들을 얻을 것이다 … 우리가 구현되는 각 도구에 대한 설명서를 만드는 속도가 느려되는 경우에 고집이 있지만 J $ $ % & # 린 것 나쁘지 않다.

좋은 도구를 갖는 것은 그것이 매니 폴드이며, 매우 중요하지만, 동굴의 패션으로의 지원은 반 미친 … 그것은 포럼이 있다는 것을 기쁨이다. 내가 존경이 응용 프로그램의 egeomates 너무 많은 우리가 “고객”인 남아 기억하려면 “라이센스를 지불 고객”이 같은 아이러니를 말할 수 있기를 바랍니다 “고객 지원 토큰을 낭비하지 마십시오 … 우리는하지 않습니다 README에 질문을 여기로 와서 기대 … “아, 내가 그런 선택 청중 앞에서되는 옷을 추출하여 작은 이득 그래서 그들은 스페인어를하지 않습니다 잊었다.

clip_image007

즉, 나는 매니 폴드 좋은 가격에 최고의 상용 GIS 소프트웨어 솔루션 중 하나라고 생각합니다 … 나는 오라클 있다면 나는 그것을 살 것입니다.

그리고 나는 gvSIG 좋아, 우리는 얼마나 많은 시간이 나의 로맨스를 지속 볼 수 있습니다.

번역 주 :

(*) 메디 tirado 델 상자 때문: 이것은 당신의 생각은 그래서 어떤 생각이나 행동이 오히려 미친 경우에 사용됩니다 절반은 머리에 당겨

 

अनुवाद नोट: इस पोस्ट के अंत में कुछ टिप्पणी पढ़ें.

अभी मैं gvSIG के साथ शामिल होने के लिए “मजबूर” हूँ कि, यहाँ मेरी पहली छाप है.

clip_image002मित्रतापूर्ण.

मैं 371 पृष्ठों की पुस्तिका मुद्रण किया गया है, मैं इस उपकरण AutoCAD और ArcView उपयोगकर्ताओं के लिए बनाया गया था कि इस धारणा का गठन किया है. मैं “अपनी सादगी के साथ ArcView समानता की प्रतीक्षादेखने के लिए, टेबल, नक्शे“लेकिन AutoCAD के साथ यह निर्माण कौशल बेशक. प्रयोजनों के सर्वेक्षण के लिए, बेयरिंग और हम सभी R12 संस्करणों के साथ सीखा शैली में @ प्रतीक का उपयोग कर दूरी नामकरण के लिए शुरू करने और अप्रचलित माना जाता है, हालांकि … कम से कम व्यावहारिक पूरी तरह से अलग कर रहे हैं, लेकिन लगभग पर्याप्त लग रहे हैं.

यह अपने लेआउट मंच के पीछे केवल द्वारा ‘सीखने नामक शैक्षणिक अवधारणा तक ही सीमित है, पर सही में नीचे और साइडबार रखा संभालने के साथ गलत नहीं है कि “ArcView की तरह देखना नहीं चाहते” के अपने अजीब तरह के साथ, कई गुना से सीखा जाना चाहिए संघ “… लेकिन उनके जवाब एक ही है कि उन्हें बता नहीं है:

“… कुछ उपकरणों के द्वारा प्रयोग किया ढांचे के डिजाइन पुरानी हो चुकी है”

अपनी खुद की शैली को बनाए रखते हुए Microstation पहले से ही एक हाथ पर ऑटोकैड की तरह लग रहे करने के लिए इच्छुक नहीं में लाया है कि इस सनक छोड़ दिया है, यह विंडोज उपयोगकर्ताओं के रूप में सलाखों बनाने के लिए बुरा कुछ भी नहीं है. बहुत पहले हालांकि, यह एक बहुत अधिक व्यावहारिक जोड़ा जाना चाहिए clip_image004बीयरिंग और AutoCAD की शैली की तरह अपनी keyin में दूरी ‘प्रविष्टि … उदाहरण के लिए के लिए नामकरण.

धीरे स्थापना

स्थापना, किसी और चीज निश्चित रूप से महान है … जावा पर होने के रूप में एक ही सवाल है कि आप स्थापित संस्करण के लिए उपयुक्त आभासी मशीन स्थापित करना चाहते हैं कि क्या है.

बेशक, यह लेकिन बाधा के बिना अपने समय लगता है. एक बार जब यह इंटरनेट झाविमो तैयार होने के बिना स्थापित करने के लिए, यह उपयोग करने के लिए … अच्छा सवाल तैयार है संभव है स्थापित?

अच्छा मार्गदर्शन

clip_image006यह एक त्वरित पुस्तक बाकी क्षमताओं का विस्तार तो पहले दो अध्यायों रूपों और जिसमें मैं पसंद होता शैली पसंद नहीं है हालांकि … बुरा पुस्तिका उपदेशात्मक नहीं है और विशेष रूप से यह स्पेनिश में है.

वे क्यों नहीं किया कई गुना पूछा गया है जब एक औपचारिक मार्गदर्शन कि ऑनलाइन मदद यह पहुंच गया है कि जब एक मुद्रित मैनुअल में लाइसेंस $ 25 प्रति वृद्धि होने से बचा उस समय, सभी परिवर्तनों तारीख को बनाए रखने के लिए सबसे अच्छा तरीका था कहा मेलबॉक्स पहले से ही पुराना था … संक्षेप में, जो विषय से उन्हें बाहर निकलना होगा … हम सभी के लिए लागू किया जाना एक उपकरण के लिए मैनुअल बनाने में फंस गया हो तो जिद्दी लेकिन जम्मू $ $% & # लिन होना बुरा नहीं है.

एक अच्छा उपकरण के बाद यह कई गुना है, महान है, लेकिन गुफा के फैशन के रूप में अपना समर्थन आधा पागल है … यह मंचों हैं कि एक खुशी है. मैं मैं प्रशंसा करता हूँ कि इस आवेदन से egeomates इतना है कि हम ‘ग्राहकों’ किया जा रहा है रहते हैं कि याद है और एक करने के लिए “अपने लाइसेंस के लिए भुगतान किया है जो ग्राहक,” आप की तरह विडंबनाओं नहीं बता सकता आशा: “अपने समर्थन टोकन बर्बाद मत करो … हम नहीं रीडमी में हैं कि सवालों के साथ यहां आने की उम्मीद है … “आह, मैं इसे इस तरह के एक चुनिंदा दर्शकों के सामने जा रहा मेरे कपड़े तेजस्वी से कम लाभ है ताकि वे स्पेनिश बात नहीं है भूल गया.

clip_image007

संक्षेप में, मैं कई गुना एक महान मूल्य पर सबसे अच्छा वाणिज्यिक जीआईएस सॉफ्टवेयर समाधानों में से एक है, लगता है … मैं Oracle थे अगर मैं इसे खरीदना होगा.

… और मैं gvSIG तरह, हम कितने समय मेरे रोमांस रहता देखेंगे.

अनुवाद टिप्पणियाँ:

(*) Medio tirado डेल Pelo: यह अपने विचार है तो कुछ विचार या कार्रवाई नहीं बल्कि पागल है जब प्रयोग किया जाता है आधे बालों पर खींच लिया

 

ПЕРЕВОД ПРИМЕЧАНИЯ: Предлагаем вашему вниманию некоторые комментарии в конце этого поста.

Прямо сейчас, что я “вынуждены” объединиться с gvSIG, вот мое первое впечатление.

clip_image002Friendly.

Как я начала печати 371 страниц справочника, у меня сложилось впечатление, что этот инструмент был сделан для AutoCAD и ArcView пользователей. Я ждал ArcView сходство с его простота “, таблица, карта“, Но с AutoCAD это совершенно разные … начиная для подшипников и расстояния номенклатуры использованием символа @ в стиле все мы учились с версии R12 и хотя считаются устаревшими, не практично для целей съемки. Конечно здания навыки являются минимальными, но, кажется почти достаточно.

Это должно быть изучено коллектор, с его неловко способ «не желая выглядеть ArcView», это не так с его макеты обращении находится ниже и боковую панель на правой, за кулисами является лишь ограничивается педагогической концепции под названием “обучение на Ассоциация “… но не говорите им, что их ответ будет тот же:

“… Каркаса используется некоторыми инструментами устарела”

Микростанция уже ушел с одной стороны, это увлечение, которые принесли в не желая выглядеть AutoCAD, сохраняя при этом свой собственный стиль он ничего плохого сделать баров, а пользователи Windows делают. Хотя давно, следует добавить, намного более практичнымclip_image004Номенклатура подшипников и расстояния ‘запись в своем KEYIN как стиль в AutoCAD … например.

Медленная установка

Установка, безусловно, велика, никаких предпосылок … как на Java вопрос лишь в том, хотите ли вы установить подходящую виртуальную машину для установленной версии.

Конечно, это занимает время, но без помех. После установки она готова использовать … хороший вопрос, возможно ли установить без Интернета имеющих JVM готовы?

Хорошее руководство

clip_image006Хотя это и не нравится стиль, я бы предпочел, в котором быстро книжных формах первые две главы, а затем остальные расширить возможности … не плохо дидактическое пособие и уж тем более на испанском языке.

Когда коллектора, спросили, почему они этого не сделали формального руководства сказал, что справку был лучший способ быть в курсе всех изменений, в то время, избежать необходимости увеличения $ 25 за лицензию в печатном руководстве, что, хотя он достиг сообщения уже устарел … Короче, кто получит их от темы … не плохо быть упрямым, но J $ $% & # Лин если мы все увязли в создании руководств для каждого инструмента должны быть реализованы.

Имея хороший инструмент отлично, это многообразие, но его поддержка как мода пещеры составляет половину с ума … это радость, что есть форумы. Я надеюсь, egeomates из этого приложения, которыми я восхищаюсь столько помню, что мы по-прежнему быть “клиентами” и “клиент, который заплатил за его лицензии”, вы не можете сказать, как ирония: «Пожалуйста, не тратьте впустую свое поддержка маркеров … мы не ожидать приехать сюда с вопросами, которые находятся в ридми … “Ах, я забыл, что они не говорят на испанском языке, так что небольшой прирост, разрывая мою одежду находиться перед такой избранной публики.

clip_image007

Короче говоря, я думаю, что многообразие является одной из лучших коммерческих программных решений ГИС, в большой цене … если бы я был Oracle Я бы купил его.

… И мне нравится gvSIG, мы увидим, как много времени длится мой роман.

ПЕРЕВОД ПРИМЕЧАНИЯ:

(*) Дель Медио Tirado Pelo: Используется, когда некоторые идеи или действия, а сумасшедший так что ваша идея наполовину вытянута на волосы

 

באורים לתרגום: נא לקרוא כמה הערות בסוף ההודעה זו.

נכון לעכשיו, כי אני “נאלצתי” להצטרף לעם gvSIG, הנה הרושם הראשון שלי.

clip_image002ידידותי.

כפי שכבר מדפיס המדריך לדפים 371, יש לי יצר את הרושם כי כלי זה נעשה עבור משתמשי AutoCAD וArcView. אני מצפה דמיון ArcView עם הפשטות שלו “נוף, שולחן, המפה“אבל עם AutoCAD הם שונה לגמרי … מוצאים למסבים ומרחקי מינוח באמצעות @ סמל בסגנון שכולנו למדנו עם R12 גירסאות ולמרות שנחשב מיושן, הם מעשיים למדידות מטרות. כמובן מיומנויות בנייה מינימאלית אבל נראית מספיק.

זה צריך להילמד על ידי סעפת, עם הדרך של “לא רוצה להיראות כמו ArcView” המביכה שלו כי הוא לא בסדר עם פריסותיה הטיפול ממוקמים מתחת וסרגל צדדי בצד הימין, באחורי קלעים מוגבלים רק לתפיסה פדגוגית הנקראת “למידה על ידי עמותה “… אבל אל תספור להם שהתגובה שלהם היא זהה:

“… עיצוב המסגרת בשימוש על ידי כמה כלים הוא מיושן”

Microstation כבר עזב מצד אחד השיגעון הזה שהביא לא רוצה להיראות כמו AutoCAD, תוך שמירה על סגנון משלו זה שום דבר רע כדי להפוך את הסורגים כמשתמשי Windows לעשות. למרות שלפני זמן רב, יש להוסיף הרבה יותר מעשי clip_image004מינוח למסבים וכניסה “מרחקים בkeyin כמו הסגנון של AutoCAD … למשל.

התקנה איטית

ההתקנה היא בהחלט גדולה, אין תנאים מוקדמים … כמו להיות בג’אווה השאלה היחידה היא האם ברצונך להתקין מכונה הווירטואלית המתאימה לגרסה המותקנת.

כמובן, זה לוקח הזמן שלה, אבל ללא מעצור. ברגע שהתקין אותו מוכן לשימוש … שאלה טובה, האם אפשר להתקין בלי אינטרנט שיש מוכן JVM?

מדריך טוב

clip_image006למרות שהוא לא אוהב את הסגנון אני היה מעדיף, שבו ספר מהיר מהווה את שני הפרקים הראשונים ולאחר מכן את שאר להרחיב את היכולות … לא דידקטי מדריך לרע ובעיקר זה בספרדית.

כאשר סעפת שנשאלה מדוע הם לא עשו שימוש רשמי אמר עזרה מקוונת שהייתה הדרך הטובה ביותר להתעדכן בכל השינויים, בזמן שנמנע מהצורך להגדיל את 25 דולרים לרישיון במדריך מודפס שזמן שהוא הגיע תיבת דואר כבר הייתה מיושנת … בקיצור, מי שיקבל אותם מהנושא … זה לא רע להיות עקשן, אבל J% $ # & לין אם כולנו היה שקוע בעשיית מדריכים לכל אחד מכלים ליישום.

יש כלי טוב הוא נהדר, זה סעפת, אבל התמיכה שלה כמו האופנה של המערה היא חצי משוגעת … זה שמח שיש פורומים. אני מקווה egeomates מיישום זה שאני מעריץ כל כך הרבה לזכור כי אנו נשארים להיות “לקוחות” וכדי “לקוח ששלמו עבור הרישיון שלה,” אתה לא יכול להגיד לי אירוניות כמו: “בבקשה, אל תבזבז את אסימוני התמיכה שלך … אנחנו לא מצפים לבוא לכאן עם שאלות שנמצאות בreadme … “אה, שכחתי שהם לא מדברים ספרדי ולכן הוא רווח קטן על ידי קריעת הבגדים שלי להיות מול קהל כגון בחירה.

clip_image007

בקיצור, אני חושב שסעפת היא אחד מפתרונות תוכנת GIS המסחריים הטובים ביותר, במחיר נהדר … אם אני היה אורקל הייתי קונה את זה.

אני אוהב … וgvSIG, נראה כמה זמן נמשך הרומן שלי.

באורים לתרגום:

(*) Medio Tirado דל Pelo: זה משמש בעת איזה רעיון או פעולה היא די מטורף ולכן הרעיון שלך הוא המחצית משכה בשיער

 

TERCÜME NOTLAR: Bu yazının sonunda bazı yorumlar okuyun.

Şu anda gvSIG ile katılmak için “zorla” olduğumu, burada benim ilk izlenim var.

clip_image002Dostu.

Ben 371 sayfa el baskı edilmiş olarak, ben bu aracı AutoCAD ve ArcView kullanıcıları için yapıldığı izlenimini oluşturmuştur. Ben “sadeliği ile ArcView benzerlik bekliyordugörünüm, tablo, harita“Ama AutoCAD ile kurma becerileri Tabii ki. Amaçlı ölçme için, yataklar ve hepimiz R12 sürümleri ile öğrenmiş tarzında @ sembolü kullanarak mesafeleri isimlendirme için başlangıç ​​ve eskimiş olarak kabul olsa da … minimum pratik tamamen farklı olan vardır ama neredeyse yeterli görünüyor.

Bu, düzenleri perde arkası sadece tarafından “öğrenme adlı bir pedagojik kavram ile sınırlı, doğru aşağıda ve kenar çubuğu yerleştirilmiş taşıma ile yanlış değil” ArcView gibi bakmak isteyen “yönündeki garip şekilde, Manifold tarafından öğrenilen olmalıdır Dernek “… ama tepki aynı olduğunu onlara söyleme:

“… Bazı araçlar tarafından kullanılan çerçeve tasarımı eskidir”

Kendi tarzı koruyarak MicroStation zaten bir yandan AutoCAD gibi bakmak isteyen değil getirilen bu çılgınlığı bıraktı, Windows kullanıcıları gibi bar yapmak kötü bir şey değildir. Bir süre önce de, çok daha pratik bir eklenmelidir clip_image004yataklar ve AutoCAD tarzı gibi onun keyin içinde mesafeler ‘giriş … Örneğin için adlandırma.

Yavaş kurulum

Kurulum, herhangi bir önkoşul kesinlikle harika … Java olarak tek soru yüklü sürüm için uygun sanal makine yüklemek istediğiniz olup olmadığıdır.

Tabii ki, bu ancak engel olmadan zaman alır. Bir kere internet JVM hazır kalmadan yüklemek için, kullanmak için … iyi bir soru hazır mümkün mü yüklü?

İyi manuel

clip_image006Hızlı bir kitap geri kalanı yeteneklerini genişletmek sonra ilk iki bölüm oluşturur ve hangi ben, tercih ederdik tarzı gibi olmasa da … kötü manuel didaktik değildir ve özellikle İspanyolca olduğunu.

Onlar yapmadım neden Manifold istendi ne zaman resmi bir el bu çevrimiçi yardım da ulaştı bir basılı kılavuzda lisans başına 25 TL artırmak zorunda kaçınılmalıdır zaman, tüm değişiklikleri güncel tutmak için en iyi yolu olduğunu söyledi posta kutusu zaten modası geçmiş … Kısacası, kim konudan onları alacak … hepimiz uygulanacak her araç için el yapımında batağa saplanmış olması halinde inatçı ama J $ $% & # lin olmak kötü değil.

Iyi bir araç olan bu manifoldu olduğu, harika ama mağara moda olarak destek yarısı deli … bu forum olduğu bir sevinç var. Ben Hayran olduğum bu uygulamadan egeomates o kadar çok “müşteri” olarak kalır unutmayın ve bir için “kendi lisans için ödenen müşteri,” sizin gibi ironiler söyleyemem umut: “destek belirteçleri boşa harcamayın lütfen … biz değil readme olan soru ile buraya gelmek bekliyoruz … “ah, ben böyle bir seçme seyirci önünde olmak elbiselerimi müthiş yavaş kazançtır bu yüzden İspanyolca konuşamayan unuttum.

clip_image007

Kısacası, Manifold büyük bir fiyata en iyi ticari CBS yazılım çözümleri, olduğunu düşünüyorum … Ben Oracle olsaydı bunu satın almaz.

… Ve gvSIG gibi, biz kaç kez benim romantizm sürer göreceksiniz.

TERCÜME NOTLAR:

(*) Medio Tirado del pelo: Bu senin fikrin bu yüzden bir fikir ya da eylem yerine deli olduğunda kullanılır yarım saç çekti

 

VERTALING OPMERKINGEN: Lees enkele opmerkingen aan het einde van dit bericht.

Nu dat ik “gedwongen” om samen met gvSIG, hier is mijn eerste indruk.

clip_image002Vriendelijk.

Zoals ik al afdrukken van de 371 pagina’s handleiding, heb ik de indruk dat dit instrument is gemaakt voor AutoCAD en ArcView gebruikers gevormd. Ik wachtte de ArcView gelijkenis met zijn eenvoud “weergave, tabel, kaart“Maar met AutoCAD het is totaal anders … start voor lagers en de afstanden nomenclatuur met @-symbool in de stijl die we allemaal geleerd met R12 versies en hoewel beschouwd als achterhaald, wordt praktisch voor opmetingen. Natuurlijk gebouw vaardigheden zijn minimaal, maar lijken bijna genoeg.

Dit moet worden geleerd door Manifold, met zijn onhandige manier van “niet te willen kijken als ArcView” dat is niet verkeerd met zijn lay-outs hanteren in de rechter onder en sidebar geplaatst, bij de backstage is slechts beperkt tot een pedagogisch concept genaamd “leren door vereniging “… maar niet vertellen dat hun reactie is hetzelfde:

“… Het kader ontwerp gebruikt door sommige instrumenten is verouderd”

Microstation heeft al vertrokken aan de ene kant deze rage dat bracht niet te willen kijken als AutoCAD, met behoud van de eigen stijl is niets slechts te staven maken als Windows-gebruikers doen. Hoewel lang moet worden toegevoegd een veel praktischer clip_image004nomenclatuur voor lagers en toegang afstanden ‘in zijn keyin zoals AutoCAD’s stijl … bijvoorbeeld.

Trage installatie

De installatie is absoluut geweldig, geen vereisten … als op Java de enige vraag is of u wilt het geschikte virtuele machine voor de geïnstalleerde versie te installeren.

Natuurlijk, het neemt zijn tijd, maar zonder belemmering. Eenmaal geïnstalleerd is het klaar voor gebruik … goede vraag, Is het mogelijk om te installeren zonder internet dat de JVM klaar?

Goede handleiding

clip_image006Hoewel het niet is als de stijl die ik had liever, waarbij een snelle boek vormt de eerste twee hoofdstukken en dan de rest uitbreiden van de mogelijkheden … is niet slecht handleiding didactische en vooral het is in het Spaans.

Toen Spruitstuk is gevraagd waarom ze niet doen een formele handleiding zei dat online hulp was de beste manier om op de hoogte te blijven van alle veranderingen, op het moment dat vermeden te hoeven verhogen $ 25 per licentie in een gedrukte handleiding dat terwijl het bereiken van de mailbox al was verouderd … kortom, zal die ze krijgen van het onderwerp … is niet erg koppig, maar J $ $% & # lin te zijn als we allemaal in het maken van handleidingen voor elk gereedschap worden uitgevoerd worden verzanden.

Het hebben van een goed hulpmiddel is geweldig, het is spruitstuk, maar haar steun als grot mode is half gek … het is een vreugde die er fora. Ik hoop egeomates van deze applicatie die ik bewonder zoveel herinneren dat we blijven zijn “klanten” en een “klant die voor zijn licentie betaald,” je kunt niet ironieën zeggen als: “gelieve niet afval uw steun tokens … we dat niet doen verwachten om hier te komen met vragen die in de readme … “ah, ik vergat ze geen Spaans spreken, dus het is weinig winst door het rippen van mijn kleren die in de voorkant van een dergelijk select publiek.

clip_image007

Kortom, ik denk dat Manifold is een van de beste commerciële GIS-software-oplossingen, voor een geweldige prijs … als ik Oracle zou ik het kopen.

… En ik hou gvSIG, we zullen zien hoeveel tijd duurt mijn romantiek.

VERTALING OPMERKINGEN:

(*) Medio Tirado del pelo: Dit wordt gebruikt wanneer een idee of actie is nogal gek dus uw idee is helft trok aan haar

 

geograficas a utm 2

Tagged with 

One thought on “GvSIG: Erster EindruckGvSIG: First impressionGvSIG: Primeira impressãoGvSIG: Primera impresiónGvSIG: Première impressionGvSIG: Prima impresieGvSIG: La prima impressioneالانطباع الأول: GvSIGGvSIG:第一印象的gvSIG:第一印象GvSIG: Första intrycketGvSIG: Pierwsze wrażeniaẤn tượng đầu tiên: GvSIGGvSIG: Η πρώτη εντύπωσηGvSIG : 첫 인상GvSIG: पहले छापGvSIG: Первое впечатлениеרושם ראשוני: GvSIGGvSIG: İlk izlenimGvSIG: Eerste indruk

  1. Tarah says:

    Excellent post. I was checking constantly this blog and I’m impressed!
    Extremely useful info particularly the ultimate phase :
    ) I take care of such info much. I used to be looking for
    this certain information for a long time. Thank you and best of luck.

Leave a Reply