Alles ist fast fertig für 4. gvSIG KonferenzenEverything is almost ready for 4th gvSIG ConferencesTudo é quase pronto para a 4a Conferências gvSIGYa está casi todo listo para la cuarta Conferencia gvSIGTout est presque prêt pour les conférences de gvSIG 4eTotul este aproape gata pentru conferințele gvSIG patraTutto è quasi pronto per le conferenze di gvSIG quartoكل شيء جاهز تقريبا للمؤتمرات gvSIG 4すべてが第4 gvSIG会議はほぼ準備ができている一切几乎准备好第4届gvSIG会议Allt är nästan klar för 4th gvSIG KonferenserWszystko jest prawie gotowe do 4-cia Konferencji gvSIGTất cả mọi thứ gần như đã sẵn sàng cho Hội nghị lần thứ 4 gvSIGΤα πάντα είναι σχεδόν έτοιμα για την 4η Συνέδρια gvSIG모든 4 gvSIG 컨퍼런스 거의 준비सब कुछ 4 gvSIG सम्मेलन के लिए लगभग तैयार हैУже почти все готово к 4-й Конференции gvSIGהכל כמעט מוכן לנסי gvSIG -4Her şey 4 gvSIG Konferanslar için neredeyse hazırAlles is bijna klaar voor 4 gvSIG conferenties

clip_image002

Der Zeitraum des 4. gvSIG Anmeldung zur Konferenz ist jetzt offen, organisiert durch das Ministerium für Infrastruktur und Transport (CIT) der Generalitat.

Diese findet vom 3. bis 5. Dezember zu nehmen, 2008 im Palacio de Congresos de Valencia, die in diesem Jahr wird die OGC (Open Geospatial Consortium) Treffen auszurichten, vom 1. Dezember bis 5 und die Eclipse-Day am 2. Dezember.

Die Registrierung ist kostenlos, jedoch ist begrenzt und muss durch das bestehende Formular auf der Website der Konferenz gemacht werden (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Im Folgenden werde ich präsentieren Gaspar Peral Einladung:

“In nur vier Jahren die gvSIG Conference haben sich zu einem internationalen Maßstab in der GIS-Welt und Geodateninfrastrukturen. Ein Treffpunkt, wo eine wachsende Zahl von Experten nicht nur lehrt uns, ist es möglich, professionelle Lösungen in diesen Bereichen bieten auf der Basis der freien Technologien Integration, aber diese Technologien wird schließlich besser als herkömmliche Lösungen, die auf proprietären Modellen, die nicht zulassen, dass der Zugang zu Wissen basiert.

Lösungen werden nach internationalen Standards für die Interoperabilität treu und präsentiert auch mehr nachhaltig, weil es wichtig ist, sich daran zu erinnern, so oft wie notwendig, die Verwendung von Open-Source-Technologien, diejenigen, die uns den Zugang zu Wissen zu ermöglichen, sind das, was wird uns die nötige Unabhängigkeit, die ermöglicht es uns, frei zu sein, um die Entwicklung unserer Informationssysteme, wesentlicher Aspekt eines jeden Unternehmens zu definieren.

Das Motto dieser Konferenz ist: gvSIG. Stürmer zusammen. Wir erinnern uns, dass die bisherigen Veranstaltungen waren mit dem Slogan Konsolidieren und sich zu bewegen, In der sie dachten, wir etabliert war wie folgt: gvSIG deutlich gewachsen und sehr schnell, so dass es Zeit war, um Ordnung zu bringen, um das Wachstum zu konsolidieren, so dass es uns nach vorne zu bewegen erlaubt. Deshalb sind wir bereit, um voranzukommen. Jetzt ist unser Vorschlag ist nicht auf den Pfad bereits markiert folgen, aber unter all diesen neuen Weg zu bauen. So, dass wir uns treffen, reden wir unter uns, dass wir Ideen austauschen, Meinungen, etc., um vorwärts zu bewegen. Aber die Art und Weise, wie wir sagen, in dem Motto des Tages: Auf dem Weg nach vorne zusammen.

Ich kann nicht ohne daran zu denken, dass Sie sehen, dass in diesem Jahr, während der gvSIG Tagen sind zwei sich ergänzende Veranstaltungen wie einer Sitzung des Technischen Ausschusses des gehaltenen schließen Open Geospatial Consortium (OGC) und die Abhaltung eines Eclipse-Day gehostet von einem anderen Vorzeigeprojekt unseres Ministeriums Projekt wie MOSKitt Projekt.

Ohne mehr, lade ich Sie ein, in diesen Tagen zu Valencia hofft, dass mit der traditionellen Freundlichkeit unserer Stadt, die Veranstaltung kann lohnend und befriedigend für Sie. ”

 

 clip_image002

The period of the 4th gvSIG Conference registration is now open, organized by the Ministry of infrastructure and transport (CIT) of the Generalitat.

These will take place from December 3 to 5, 2008 at the Palacio de Congresos de Valencia, which this year will host the OGC (Open Geospatial Consortium) meeting, from December 1 to 5, and the Eclipse Day on December 2.

Registration is free but seating is limited and must be made through the existing form on the website of the conference (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Below I present Gaspar Peral invitation:

“In just four years the gvSIG Conference have become an international benchmark in the GIS world and Spatial Data Infrastructures. A meeting place where an increasing number of experts not only teaches us it is possible to offer professional solutions in these fields based on the free technologies integration but these technologies will eventually be better than traditional solutions based on proprietary models that do not allow access to knowledge.

Solutions are presented following faithfully international interoperability standards and also are more sustainable because it is important to remember, as many times as necessary, the use of open source technologies, those that allow us access to knowledge, are what will provide us the necessary independence that allows us to be free to define the evolution of our information systems, fundamental aspect of any organization.

The motto of this Conference is: gvSIG. Forward together. We remember that previous events were with the slogan Consolidate and Move Forward, in them the thought we established was as follows: gvSIG had grown significantly and very quickly, so it was time to bring order, to consolidate the growth so that it allowed us to move forward. Therefore, we are ready to move forward. Now our proposal is not to follow the path already marked, but among all build this new path. So that we meet us, we talk amongst ourselves, that we exchange ideas, opinions, etc. in order to move forward. But as the way we say in the motto of the day: moving forward together.

I cannot conclude without remembering that you can see that this year, during the gvSIG days are held two complementary events such as a meeting of the Technical Committee of the Open Geospatial Consortium (OGC) and the holding of an Eclipse Day hosted by another flagship project of our Ministry project such as MOSKitt project.

Without more, I invite you to come these days to Valencia hoping that with the traditional friendliness of our city, the event can be rewarding and satisfying for you. “clip_image002

O período da 4 ª Conferência gvSIG inscrição já estão abertas, organizado pelo Ministério da infra-estrutura e Transportes (CIT) da Generalitat.

Estas terão lugar a partir de dezembro 03-05, 2008, no Palácio de Congressos de Valência, que este ano irá sediar a reunião OGC (Open Geospatial Consortium), a partir de 1 de Dezembro a 5, e no Dia do Eclipse em 02 de dezembro.

A inscrição é gratuita, mas os lugares são limitados e devem ser feitas através do formulário existente no site da conferência (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/).

Abaixo eu apresento Gaspar convite Peral:

“Em apenas quatro anos, a Conferência gvSIG tornaram-se uma referência internacional no mundo do GIS e Infraestruturas de Dados Espaciais. Um lugar de encontro, onde um número crescente de especialistas não só nos ensina que é possível oferecer soluções profissionais nestes domínios com base em tecnologias livres integração, mas essas tecnologias acabará por ser melhor do que as soluções tradicionais baseadas em modelos proprietários que não permitem o acesso ao conhecimento.

As soluções são apresentadas seguindo fielmente os padrões de interoperabilidade e internacionais também são mais sustentáveis, pois é importante lembrar, tantas vezes quanto necessário, o uso de tecnologias de código aberto, aqueles que permitem o acesso ao conhecimento, são o que nos dará a independência necessária que permite-nos ser livres para definir a evolução de nossos sistemas de informação, aspecto fundamental de qualquer organização.

O lema da Conferência é: gvSIG. Avançar juntos. Lembramo-nos de que os eventos anteriores foram com o slogan Consolidar e avançar, Neles o que nós estabelecemos foi a seguinte: gvSIG tinha crescido de forma significativa e muito rapidamente, por isso era hora de trazer ordem, para consolidar o crescimento de modo que nos permitiu avançar. Portanto, estamos prontos para seguir em frente. Agora, a nossa proposta é não seguir o caminho já marcado, mas entre todos construir este novo caminho. Assim que nosso encontro, falamos entre nós, que trocamos idéias, opiniões, etc, a fim de avançar. Mas, como a nossa forma de dizer o lema do dia: avançar juntos.

Eu não posso terminar sem lembrar que você pode ver que este ano, durante os dias gvSIG acontecem dois eventos complementares, como a reunião do Comitê Técnico da Open Geospatial Consortium (OGC) ea realização de um Eclipse Day hospedado por um outro projeto principal do nosso projeto do Ministério, como projeto MOSKitt.

Sem mais, eu convido você para vir nestes dias para Valencia na esperança de que com a simpatia tradicional de nossa cidade, o evento pode ser gratificante e satisfatório para você. ”

 

 clip_image002

El período de la inscripción 4 ª Conferencia gvSIG está abierto, organizado por el Ministerio de Infraestructura y Transporte (CIT) de la Generalitat.

Estos se llevarán a cabo del 3 al 5 de diciembre de 2008 en el Palacio de Congresos de Valencia, que este año será la sede del encuentro OGC (Open Geospatial Consortium), del 1 al 5 de diciembre y el Día Eclipse el 2 de diciembre.

El registro es gratuito pero el aforo es limitado y se debe hacer a través del formulario existente en la página web de la conferencia (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

A continuación les presento Gaspar Peral invitación:

“En tan sólo cuatro años, la Conferencia de gvSIG se han convertido en un referente internacional en el mundo GIS e Infraestructuras de Datos Espaciales. Un lugar de encuentro, donde un creciente número de expertos no sólo nos enseña que es posible ofrecer soluciones profesionales en estos campos sobre la base de las tecnologías libres la integración de estas tecnologías, pero con el tiempo será mejor que las soluciones tradicionales basadas en modelos propios que no permitan el acceso a los conocimientos.

Las soluciones se presentan siguiendo fielmente los estándares de interoperabilidad internacional y también son más sostenibles, ya que es importante recordar, tantas veces como sea necesario, el uso de tecnologías de código abierto, las que nos permiten acceder al conocimiento, es lo que nos va a proporcionar la independencia necesaria que nos permite ser libres de definir la evolución de nuestros sistemas de información, aspecto fundamental de cualquier organización.

El lema de esta Conferencia es: gvSIG. Avanzar juntos. Recordamos que los eventos anteriores fueron con el lema Consolidar y avanzar, En ellos el pensamiento se estableció fue la siguiente: gvSIG había crecido mucho y muy rápidamente, así que ya era hora de poner orden, para consolidar el crecimiento de manera que nos permitió seguir adelante. Por lo tanto, estamos listos para seguir adelante. Ahora nuestra propuesta es no seguir el camino ya marcado, sino que entre todos construir este nuevo camino. Así que nos reunimos, hablamos entre nosotros, que nosotros, el intercambio de ideas, opiniones, etc con el fin de seguir adelante. Pero, como la forma en que decimos en el lema de la jornada: avanzar juntos.

No puedo concluir sin recordar que se puede ver que este año, durante los días de gvSIG se celebran dos eventos complementarios, como una reunión de la Comisión Técnica de laOpen Geospatial Consortium (OGC) y la celebración de un Eclipse Día organizada por otro proyecto emblemático de nuestro proyecto Ministerio como el proyecto MOSKitt.

Sin más, os invito a venir estos días a Valencia esperando que con la amabilidad tradicional de nuestra ciudad, el evento puede ser gratificante y satisfactoria para usted. ”

 

 clip_image002

La durée de l’enregistrement de la conférence gvSIG 4 est maintenant ouvert, organisé par le Ministère de l’infrastructure et de transport (CIT) de la Generalitat.

Celles-ci auront lieu du 3 au 5 Décembre 2008 au Palacio de Congresos de Valencia, qui cette année sera l’hôte de la réunion OGC (Open Geospatial Consortium), à partir du 1er Décembre au 5, et le jour de l’éclipse le 2 Décembre.

L’enregistrement est gratuit mais les places sont limitées et doit être faite au moyen du formulaire existant sur le site Web de la conférence (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Ci-dessous je vous présente Gaspar invitation Peral:

«En seulement quatre ans, la Conférence gvSIG sont devenus une référence internationale dans le monde des SIG et infrastructures de données spatiales. Un lieu de rencontre où un nombre croissant d’experts non seulement nous enseigne qu’il est possible d’offrir des solutions professionnelles dans ces domaines sur la base des technologies libres mais l’intégration de ces technologies sera finalement mieux que les solutions traditionnelles basées sur des modèles exclusifs qui ne permettent pas l’accès à la connaissance.

Solutions sont présentés selon les normes d’interopérabilité fidèlement internationales et sont aussi plus durable, car il est important de se rappeler autant de fois que nécessaire, l’utilisation des technologies open source, celles qui nous permettent d’accéder à la connaissance, sont ce qui va nous donner l’indépendance nécessaire que nous permet d’être libre de définir l’évolution de nos systèmes d’information, aspect fondamental de toute organisation.

La devise de cette conférence est: gvSIG. Avancer ensemble. Nous nous souvenons que les événements précédents étaient avec le slogan Consolider et d’avancer, En eux la pensée, nous avons établi est le suivant: gvSIG a augmenté considérablement et très rapidement, de sorte qu’il était temps de mettre de l’ordre, afin de consolider la croissance, de sorte que cela nous a permis d’avancer. Par conséquent, nous sommes prêts à aller de l’avant. Maintenant, notre proposition est de ne pas suivre le chemin déjà tracé, mais parmi tous construire cette nouvelle voie. Alors que nous nous rencontrons, nous parlons entre nous, que nous échangeons des idées, des opinions, etc, afin d’aller de l’avant. Mais comme la façon dont nous le disons dans le slogan de la journée: aller de l’avant ensemble.

Je ne peux conclure sans rappeler que vous pouvez voir que cette année, pendant les jours gvSIG ont lieu deux événements complémentaires, telles que la réunion du Comité technique de l’ Open Geospatial Consortium (OGC) et la tenue d’une Eclipse Dayhébergé par un autre projet phare de notre projet de ministère comme projet MOSKitt.

Sans plus, je vous invite à venir ces jours-ci à Valencia espère que, avec la convivialité traditionnelle de notre ville, l’événement peut être enrichissant et satisfaisant pour vous. ”

 

 clip_image002

Perioada de a 4-a Conferinta de inregistrare gvSIG este acum deschis, organizat de Ministerul Infrastructurii și Transporturilor (CIT) al Generalitat.

Acestea vor avea loc la 3 decembrie 5, 2008 la Palacio de Congresos din Valencia, care în acest an va găzdui reuniunea OGC (Open Geospatial Consortium), de la 1 decembrie până la 5, iar Ziua Eclipse pe 2 decembrie.

Înregistrarea este gratuită, dar locurile sunt limitate și trebuie să se facă prin intermediul formularului existent pe site-ul conferinței (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Mai jos voi prezenta Gaspar invitația Peral:

“În doar patru ani, Conferința gvSIG au devenit un reper internațional în GIS infrastructuri de date spațiale lume și. Un loc de întâlnire în care un număr tot mai mare de experti ne învață nu numai că este posibil de a oferi solutii profesionale in aceste domenii bazate pe tehnologii libere integrarea dar aceste tehnologii vor fi în cele din urmă mai bine decât soluțiile tradiționale bazate pe modele de proprietate, care nu permit accesul la cunoaștere.

Soluții sunt prezentate conform standardelor internaționale de interoperabilitate cu fidelitate și, de asemenea, sunt mai durabile, pentru că este important să ne amintim, de câte ori este necesar, utilizarea tehnologiilor open source, cele care ne permit accesul la cunoștințe, sunt ceea ce ne va asigura independența necesar ca ne permite să fie liber pentru a defini evoluția sistemelor noastre de informare, aspect fundamental al oricărei organizații.

Motto-ul acestei conferințe este: gvSIG. Înainte împreună. Ne amintim că evenimentele anterioare au fost cu sloganul Consolida și de a avansa, În ele crezut că am stabilit a fost după cum urmează: gvSIG au crescut în mod semnificativ și foarte repede, asa ca a fost timp pentru a face ordine, de a consolida creșterea, astfel încât ne-a permis să mergem mai departe. Prin urmare, suntem gata să mergem mai departe. Acum, propunerea noastră este să nu urmeze calea deja marcat, dar dintre toate construi acest nou drum. Așa că ne ne întâlni, vorbim între noi, că noi schimb de idei, opinii, etc, în scopul de a merge mai departe. Dar, așa cum modul în care noi spunem în motto-ul zilei: merge mai departe împreună.

Nu pot încheia fără a aminti că puteți vedea că în acest an, în zilele gvSIG au avut loc două evenimente complementare, cum ar fi o reuniune a Comitetului Tehnic al Open Geospatial Consortium (OGC) și deținerea unui Eclipse Ziua găzduit de un alt proiect pilot al proiectului nostru Ministerului, cum ar fi proiectul MOSKitt.

Fără mai mult, vă invit să vină în aceste zile la Valencia, în speranța că, odată cu prietenia tradițională a orașului nostru, evenimentul poate fi plină de satisfacții și satisfăcătoare pentru tine. ”

 

 clip_image002

Il periodo del 4 ° gvSIG registrazione Conference è ora aperto, organizzato dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (CIT) della Generalitat.

Questi avranno luogo dal 3-5 dicembre 2008 presso il Palacio de Congresos de Valencia, che quest’anno ospiterà la (Open Geospatial Consortium) incontro OGC, dal 01-05 dicembre, e il giorno Eclipse il 2 dicembre.

La registrazione è gratuita, ma posti a sedere è limitata e deve essere fatta tramite il modulo esistente sul sito web della conferenza (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Qui di seguito vi presento Gaspar invito Peral:

“In soli quattro anni, la Conferenza di gvSIG sono diventati un punto di riferimento internazionale nel mondo GIS e Infrastrutture di dati spaziali. Un luogo di incontro in cui un numero crescente di esperti ci insegna non solo che è possibile offrire soluzioni professionali in questi settori in base alle tecnologie libere integrazione, ma queste tecnologie alla fine sarà migliore rispetto alle soluzioni tradizionali basate su modelli proprietari che non permettono l’accesso alla conoscenza.

Le soluzioni sono presentate seguendo standard di interoperabilità fedelmente internazionali e sono anche più sostenibile, perché è importante ricordare, come tante volte quanto necessario, l’uso di tecnologie open source, quelle che permettono l’accesso alla conoscenza, sono ciò che ci fornirà la necessaria indipendenza che ci permette di essere liberi di definire l’evoluzione dei nostri sistemi informativi, aspetto fondamentale di ogni organizzazione.

Il motto di questa Conferenza è: gvSIG. Avanti insieme. Ricordiamo che gli eventi precedenti erano con lo slogan Consolidare e andare avanti, In loro il pensiero che abbiamo stabilito è il seguente: gvSIG era cresciuto in modo significativo e molto rapidamente, quindi è stato il momento di mettere ordine, di consolidare la crescita in modo che ci ha permesso di andare avanti. Pertanto, noi siamo pronti ad andare avanti. Ora la nostra proposta non è quella di seguire il percorso già segnato, ma tra tutti costruire questo nuovo percorso. In modo che ci incontriamo, parliamo tra di noi, che ci scambiamo idee, opinioni, ecc, al fine di andare avanti. Ma, come il modo in cui si dice nel motto della giornata: andare avanti insieme.

Non posso concludere senza ricordare che si può vedere che questo anno, durante le giornate gvSIG si svolgono due eventi complementari, come ad esempio una riunione del Comitato Tecnico del Open Geospatial Consortium (OGC) e lo svolgimento di unEclipse Day ospitato da un altro progetto di punta del nostro progetto Ministero come progetto MOSKitt.

Senza più, vi invito a venire in questi giorni a Valencia sperando che con la tradizionale cordialità della nostra città, l’evento può essere gratificante e soddisfacente per voi. ”

 

 clip_image002

فترة 4 gvSIG تسجيل المؤتمر مفتوح الآن، التي نظمتها وزارة البنية التحتية والنقل (CIT) من كتالونيا.

وسوف تأخذ هذه الفترة من 3 ديسمبر إلى 5، 2008 في قصر المؤتمرات دي فالنسيا، التي ستستضيف هذا العام الاجتماع OGC (فتح اتحاد الجغرافية المكانية)، من 1 ديسمبر إلى 5، ويوم الكسوف يوم 2 ديسمبر.

تسجيل مجاني، ولكن عدد المقاعد محدود ويجب أن يتم من خلال النموذج الموجود على الموقع الإلكتروني للمؤتمر (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

أدناه أقدم غاسبار دعوة بيرال:

“خلال أربع سنوات فقط أصبحت مؤتمر gvSIG مرجعا دوليا في العالم نظم المعلومات الجغرافية والبنية التحتية للبيانات المكانية. مكان الاجتماع حيث عدد متزايد من الخبراء يعلمنا ليس فقط أنه من الممكن أن تقدم حلولا المهنية في هذه المجالات على أساس التكنولوجيات الخالية التكامل ولكن هذه التقنيات ستكون في نهاية المطاف أفضل من الحلول التقليدية القائمة على النماذج الخاصة والتي لا تسمح بالوصول إلى المعرفة.

يتم عرض الحلول وفقا للمعايير التشغيل البيني الدولي بأمانة وتكون أكثر استدامة أيضا لأنه من المهم أن نتذكر، كما عدة مرات حسب الضرورة، واستخدام التقنيات مفتوحة المصدر، تلك التي تسمح لنا الوصول إلى المعرفة، هي التي سوف توفر لنا ما يلزم من الاستقلالية التي يتيح لنا أن تكون حرة في تحديد تطور نظم المعلومات التي لدينا، جانبا أساسيا من أي منظمة.

شعار هذا المؤتمر هو: gvSIG. إلى الأمام معا. علينا أن نتذكر أن الأحداث السابقة كانت مع شعار توطيد والمضي قدما، في نفوسهم يعتقد أنشأنا كانت على النحو التالي: قد gvSIG نمت بشكل ملحوظ وبسرعة جدا، لذلك حان الوقت لإعادة النظام، لتعزيز النمو بحيث سمح لنا للمضي قدما. ولذلك، نحن مستعدون للمضي قدما. الآن اقتراحنا هو عدم اتباع مسار ملحوظ بالفعل، ولكن بين كل هذا بناء مسار جديد. حتى يتسنى لنا تلبية لنا، ونحن نتحدث فيما بيننا، وأننا تبادل الأفكار والآراء، وما إلى ذلك من أجل التحرك إلى الأمام. ولكن باعتبارها السبيل نقول في شعار اليوم: التحرك إلى الأمام معا.

ولا يسعني أن أختتم دون ان نتذكر أنه يمكنك أن ترى أن هذا العام، خلال الأيام gvSIG تقام حدثين التكميلية مثل اجتماع اللجنة الفنية لل فتح اتحاد الجغرافية المكانية (OGC) وعقد على كسوف يوم استضافته المشروع الرائد أخرى من المشروع وزارتنا مثل مشروع MOSKitt.

دون أكثر من ذلك، أنا أدعوكم إلى أن يأتي في هذه الأيام إلى فالنسيا على أمل أن مع الود التقليدية من مدينتنا، هذا الحدث يمكن أن تكون مجزية ومرضية بالنسبة لك. ”

 

 clip_image002

第4回gvSIG会議登録の期間はGeneralitatのの交通省(CIT)が主催する、オープンしました。

これらは、今年は12月2日に、Eclipseの日12月1日〜5、OGC(オープン地理空間コンソーシアム)会議を開催し、される、パラシオ·デ·コングレ·ド·バレンシアで、12月3日5から2008まで開催されます。

登録は無料ですが、座席は限られており、会議のウェブサイト上で、既存のフォームを介して行われなければならない(http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

以下は、私はガスパルペラル招待状を提示する:

“わずか4年gvSIG会議ではGISの世界で国際的なベンチマークと空間データ基盤となっています。専門家が増えて、それが自由に技術に基づいて、これらの分野での専門的なソリューションを提供することが可能であると教えていないだけで出会いの場統合しかし、これらの技術は、最終的には知識へのアクセスを許可していない独自のモデルに基づいた従来のソリューションよりも良くなる。

ソリューションは、忠実に国際相互運用性基準以下に提示し、それが必要な回数だけ、オープンソース技術、私たちは、知識へのアクセスを許可するものの使用は私たちに必要な独立性を提供するものです、覚えておくことが重要であるため、また、より持続可能になっていること私たちは、当社の情報システムは、どのような組織の基本的な側面の進化を自由に定義することができるようになります。

この会議のモットーは、次のとおりです。 gvSIG。 フォワード一緒に。 我々は以前のイベントはスローガンであったことを覚えている 統合し、フォワード移動、その中に我々は設立考え、以下の通りであった:gvSIGが著しく、非常に迅速に成長していたので、それはそれは、私たちは前進することができように、成長を統合し、秩序をもたらすための時間だった。 したがって、我々は前進する準備が整いました。 現在、私たちの提案はすでにマークされたパスに従うことではなく、すべての間で、この新しいパスを構築します。 だから私たちは私たちを満たしていることを、我々は前進するために、我々は意見交換、意見、などという、自分自身の中で話しています。 しかし、我々は一日のモットーで言う方法として:一緒に前進。

私はあなたが今年、gvSIG日間などの技術委員会の会議のような2つの補完的なイベントを開催していることを見ることができることを覚えずに結論することはできません オープン地理空間コンソーシアム(OGC) との開催 日食の日 このようなMOSKittプロジェクトとして、当社省プロジェクトのもう一つの主力事業が主催。

以上がなければ、私は、私たちの街の伝統的な親しみやすさと、イベントがやりがいとあなたのために満足できることを望んでバレンシアにこれらの日に来るように誘う。 ”

 

 clip_image002

gvSIG研讨会第四届注册现已开放期间,组织的基础设施和运输部(CIT)为Generalitat。

这些都需要从12月3日至5,2008年在Palacio de Congresos的瓦伦西亚,今年将举办OGC(开放地理空间联盟)会议,从12月1日到5,和Eclipse在12月2日。

注册是免费的,但座位是有限的,必须通过会议网站上的存在形式(http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

下面我介绍加斯帕尔PERAL邀请:

“在短短四年gvSIG研讨会已经成为世界的GIS和空间数据基础设施的国际基准。会议的地方,越来越多的专家不仅教我们有可能在这些领域提供专业解决方案的基础上的免费技术整合,但这些技术最终将优于传统的解决方案的基础上不允许获取知识的专有模型。

忠实地跟随国际互操作性标准的解决方案,也更可持续的,因为重要的是要记住,需要多次使用开源技术,那些让我们获得知识,将为我们提供必要的独立性,使我们能够自由地定义我们的信息系统,任何一个组织的基本方面的演变。

本次会议的座右铭是: 的gvSIG。 一起前进。 我们记得以前的事件的口号 巩固和正向移动他们以为我们建立如下的gvSIG大幅增长非常快,所以它带来秩序,巩固增长,所以,它允许我们向前迈进。 因此,我们准备向前迈进。 现在,我们的建议是不走的一条路已经被标记,但在所有建立这条新道路。 所以,我们和我们见面,我们谈我们自己,我们交换意见,意见等,以向前迈进。 但是,我们说,在当天​​的座右铭:一起向前迈进。

我不能断定没有记住,你可以看到,今年以来,持有期间的gvSIG几天两个互补的事件,如技术委员会会议 开放地理空间联盟(OGC) 举行的 蚀天 主持的另一旗舰项目,我们的项目部,如MOSKitt项目。

如果没有更多的,我请你,这些天来,瓦伦西亚,希望我们的城市的传统友好,事件可以是有益的,对你满意。 “

 

 clip_image002

Perioden av den 4th gvSIG konferensen registreringen är nu öppen, organiseras av ministeriet för infrastruktur och transporter (CIT) av Generalitat.

Dessa kommer att äga rum från December 3 till 5 2008 Palacio de Congresos de Valencia, som i år kommer att vara värd för OGC (Open Geospatial Consortium) möte, från den 1 december till 5 och Eclipse Day den 2 december.

Registreringen är gratis men sittplatser är begränsad och måste göras genom den befintliga formen på webbplatsen för konferensen (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Nedan presenterar jag Gaspar Peral inbjudan:

“På bara fyra år har gvSIG konferensen har blivit ett internationellt riktmärke i GIS världen och infrastrukturer för rumslig information. En mötesplats där ett ökande antal experter inte bara lär oss att det är möjligt att erbjuda professionella lösningar inom dessa områden baserad på fri teknik integration men dessa tekniker kommer så småningom att bli bättre än traditionella lösningar baserade på egna modeller som inte tillåter tillgång till kunskap.

Lösningar presenteras följer troget internationella normer för driftskompatibilitet och dessutom är mer hållbart, eftersom det är viktigt att komma ihåg, så många gånger som behövs, användning av öppen källkod, de som låter oss få tillgång till kunskap, är det som kommer att ge oss den nödvändiga självständighet som tillåter oss att vara fria att bestämma utvecklingen av våra datasystem, grundläggande del av någon organisation.

Mottot för denna konferens är: gvSIG. Framåt tillsammans. Vi minns att tidigare händelser var med slogan Konsolidera och gå framåtI dem trodde vi etablerat var följande: gvSIG hade vuxit kraftigt och mycket snabbt, så det var dags att skapa ordning, att konsolidera tillväxten så att den får oss att gå framåt. Därför är vi redo att gå vidare. Nu är vårt förslag är inte att följa den väg som redan märkt, men bland alla bygga denna nya väg. Så att vi möter oss, pratar vi bland oss ​​själva, att vi utbyter idéer, åsikter, etc. för att gå framåt. Men som det sätt vi säger i mottot för dagen: framåt tillsammans.

Jag kan inte sluta utan att minnas att du kan se att det här året, är under gvSIG dagarna hållit två komplementära händelser såsom ett möte i den tekniska kommittén för Open Geospatial Consortium (OGC) och innehav av en Eclipse Day värd vid en annan flaggskeppsprojekt i vårt ministerium projekt som MOSKitt projektet.

Utan mer, inbjuder jag dig att komma dessa dagar till Valencia hoppas att med den traditionella vänlighet i vår stad, kan händelsen vara givande och tillfredsställande för dig. ”

 

 clip_image002

Okres 4. Rejestracja uczestników gvSIG jest teraz otwarte, organizowane przez Ministerstwo infrastruktury i transportu (CIT) Generalitat.

Te odbędą się w grudniu 3 do 5, 2008 w Palacio de Congresos de Valencia, która w tym roku odbędzie się OGC (Open Geospatial Consortium) spotkanie, od 1 grudnia do 5, a Day Eclipse na 2 grudnia.

Rejestracja jest bezpłatna, ale liczba miejsc jest ograniczona i muszą być dokonywane za pośrednictwem istniejącego formularza na stronie internetowej konferencji (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Poniżej przedstawiam Gaspar Peral zaproszenie:

“W ciągu zaledwie czterech lat Conference gvSIG stały się międzynarodowym punktem odniesienia w świecie GIS i infrastruktury danych przestrzennych. Miejsce spotkań, w którym coraz większa liczba ekspertów nie tylko uczy, możliwe jest, aby zaoferować profesjonalne rozwiązania w tych dziedzinach na podstawie bezpłatnych technologii integracja, ale technologie te ostatecznie będzie lepiej niż tradycyjne rozwiązania oparte na własnych modeli, które nie pozwalają na dostęp do wiedzy.

Rozwiązania przedstawione po wiernie międzynarodowych standardów interoperacyjności, a także są bardziej trwałe, ponieważ ważne jest, aby pamiętać, jak często, jak to konieczne, korzystanie z technologii open source, takich, które pozwalają nam na dostęp do wiedzy, to, co zapewni nam niezbędną niezależność, że pozwala nam być swobodnie definiować ewolucję naszych systemów informatycznych, fundamentalnym aspektem każdej organizacji.

Motto tej konferencji jest: gvSIG. Forward razem. Pamiętamy, że poprzednie imprezy były z hasłem Konsolidacja i Move ForwardW nich myśleli, że założona została w następujący sposób: gvSIG wzrosła znacznie i bardzo szybko, więc nadszedł czas, aby zaprowadzić porządek, skonsolidować wzrostu tak, że pozwolił nam iść do przodu. Dlatego jesteśmy gotowi iść do przodu. Teraz nasza propozycja nie jest podążać ścieżką już oznaczone, ale wśród wszystkich budować tę nową ścieżkę. Tak, że spotykamy się z nami, rozmawiamy między sobą, że my, wymiany poglądów, opinii, itp. Aby przejść do przodu. Ale jako sposób mówimy w motto dnia: do przodu razem.

Nie mogę stwierdzić, nie pamiętając, że można zobaczyć, że w tym roku, w dniach gvSIG odbywają się dwa uzupełniające się wydarzenia, takie jak spotkania Komitetu TechnicznegoOpen Geospatial Consortium (OGC) i posiadania Eclipse dnia hostowane przez innego sztandarowego projektu naszego projektu ministerstwa, takich jak projekt MOSKitt.

Nie więcej, zapraszam do pochodzą te dni do Walencji nadzieję, że z tradycyjnej życzliwości naszego miasta, zdarzenie może być korzystna i satysfakcjonująca dla Ciebie. ”

 

 clip_image002

Giai đoạn thứ 4 gvSIG đăng ký Hội nghị đã mở, do Bộ cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải (TNDN) của Generalitat tổ chức.

Đây sẽ diễn ra từ 03-ngày 05 Tháng 12, 2008 tại Palacio de Congresos de Valencia, năm nay sẽ tổ chức cuộc họp OGC (Open Geospatial Consortium), từ ngày 1 đến 5, và ngày Eclipse vào ngày 02 tháng 12.

Đăng ký là miễn phí nhưng chỗ ngồi có giới hạn và phải được thực hiện thông qua các hình thức hiện có trên trang web của hội nghị (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Dưới đây chúng tôi trình bày Gaspar lời mời Peral:

“Chỉ trong bốn năm Hội nghị gvSIG đã trở thành một chuẩn mực quốc tế trong thế giới GIS và cơ sở hạ tầng dữ liệu không gian. Một nơi gặp gỡ nơi một số lượng ngày càng tăng của các chuyên gia không chỉ dạy chúng ta có thể cung cấp giải pháp chuyên nghiệp trong các lĩnh vực này dựa trên công nghệ miễn phí hội nhập nhưng các công nghệ này cuối cùng sẽ được tốt hơn so với các giải pháp truyền thống dựa trên mô hình độc quyền không cho phép tiếp cận tri thức.

Các giải pháp đều có khả năng tương tác theo tiêu chuẩn quốc tế một cách trung thực và cũng bền vững hơn bởi vì điều quan trọng là hãy nhớ rằng, như nhiều lần khi cần thiết, sử dụng công nghệ mã nguồn mở, những người cho phép chúng tôi tiếp cận với tri thức, là những gì sẽ cung cấp cho chúng sự độc lập cần thiết mà cho phép chúng ta được tự do để xác định sự phát triển của hệ thống thông tin của chúng tôi, khía cạnh cơ bản của bất kỳ tổ chức.

Phương châm của Hội nghị này là: gvSIG. Tiếp với nhau. Chúng ta nhớ rằng sự kiện trước đó là với khẩu hiệu Củng cố và di chuyển tiếp, Trong họ nghĩ rằng chúng tôi thành lập như sau: gvSIG đã phát triển đáng kể và rất nhanh chóng, vì vậy nó là thời gian để mang lại trật tự, củng cố sự phát triển để nó cho phép chúng tôi di chuyển về phía trước. Vì vậy, chúng tôi đã sẵn sàng để di chuyển về phía trước. Bây giờ đề nghị của chúng tôi là không đi theo con đường đã được đánh dấu, nhưng trong số tất cả xây dựng con đường mới này. Để chúng tôi gặp chúng tôi, chúng tôi nói chuyện giữa chúng ta, mà chúng ta trao đổi ý tưởng, ý kiến, vv để di chuyển về phía trước. Nhưng như cách chúng ta nói trong phương châm trong ngày: di chuyển về phía trước với nhau.

Tôi không thể kết luận mà không cần ghi nhớ rằng bạn có thể thấy rằng trong năm nay, trong những ngày gvSIG được tổ chức hai sự kiện bổ sung như một cuộc họp của Ủy ban kỹ thuật của Open Geospatial Consortium (OGC) và việc tổ chức một Nhật thực toàn phần ngày được tổ chức bởi một dự án hàng đầu của dự án Bộ của chúng tôi như dự án MOSKitt.

Nếu không có thêm, tôi mời bạn đến những ngày này để Valencia hy vọng rằng với sự thân thiện truyền thống của thành phố của chúng tôi, sự kiện này có thể được bổ ích và đáp ứng cho bạn. ”

 

 clip_image002

Η περίοδος του 4ου Συνεδρίου εγγραφής gvSIG είναι πλέον ανοικτό, που διοργανώθηκε από το Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών (CIT) της Generalitat.

Αυτά θα πραγματοποιηθεί από τις 3 έως 5 Δεκέμβριος 2008 στο Palacio de Congresos de Valencia, η οποία φέτος θα φιλοξενήσει το OGC (Open Geospatial Consortium) συνεδρίαση, από την 1η Δεκεμβρίου έως 5, και η Ημέρα Eclipse στις 2 Δεκεμβρίου.

Η εγγραφή είναι δωρεάν, αλλά είναι περιορισμένες οι θέσεις και πρέπει να γίνει μέσα από την υπάρχουσα μορφή στον δικτυακό τόπο του συνεδρίου (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Παρακάτω θα παρουσιάσει Gaspar Peral πρόσκληση:

“Σε μόλις τέσσερα χρόνια, η Διάσκεψη gvSIG έχουν γίνει ένα διεθνές σημείο αναφοράς στον κόσμο GIS και υποδομής χωρικών δεδομένων. Ένας τόπος συνάντησης όπου ένας αυξανόμενος αριθμός των εμπειρογνωμόνων που όχι μόνο μας διδάσκει ότι είναι δυνατόν για να προσφέρει επαγγελματικές λύσεις σε αυτούς τους τομείς με βάση τις ελεύθερες τεχνολογίες ολοκλήρωσης, αλλά οι τεχνολογίες αυτές θα είναι τελικά καλύτερα από τις παραδοσιακές λύσεις που βασίζονται σε ιδιόκτητο μοντέλα που δεν επιτρέπουν την πρόσβαση στη γνώση.

Λύσεις παρουσιάζονται ακολουθώντας πιστά τα διεθνή πρότυπα διαλειτουργικότητας και, επίσης, είναι πιο βιώσιμο, διότι είναι σημαντικό να θυμόμαστε, όσες φορές είναι απαραίτητο, η χρήση τεχνολογιών ανοιχτού κώδικα, αυτά που μας επιτρέπουν την πρόσβαση στη γνώση, είναι αυτά που θα μας δώσει την αναγκαία ανεξαρτησία που μας επιτρέπει να είναι ελεύθερα να καθορίζουν την εξέλιξη των πληροφοριακών συστημάτων μας, βασική πτυχή του κάθε οργανισμού.

Το σύνθημα αυτής της διάσκεψης είναι: gvSIG. Εμπρός μαζί. Θυμόμαστε ότι οι προηγούμενες εκδηλώσεις ήταν με το σύνθημα Εδραίωση και να προχωρήσουμε μπροστά, Σε αυτά η σκέψη ιδρύσαμε ήταν ως εξής: gvSIG είχε αυξηθεί σημαντικά και πολύ γρήγορα, οπότε ήρθε η ώρα να βάλει τάξη, να εδραιώσει την ανάπτυξη, έτσι ώστε να μας επέτρεψε να προχωρήσουμε. Ως εκ τούτου, είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε. Τώρα η πρότασή μας δεν είναι να ακολουθήσετε το μονοπάτι που χαρακτηρίζεται ήδη, αλλά και μεταξύ όλων οικοδομήσουμε αυτή τη νέα πορεία. Έτσι ώστε να μας συναντήσουν, μιλάμε μεταξύ μας, ότι εμείς ανταλλάξουν ιδέες, απόψεις, κ.λπ., προκειμένου να προχωρήσουμε προς τα εμπρός. Αλλά, όπως τον τρόπο που λέμε στο σύνθημα της ημέρας: να προχωρήσουμε μαζί.

Δεν μπορώ να ολοκληρώσω χωρίς να θυμόμαστε ότι μπορείτε να δείτε ότι αυτό το έτος, κατά τη διάρκεια των gvSIG ημέρες πραγματοποίησε δύο συμπληρωματικές εκδηλώσεις όπως η συνάντηση της Τεχνικής Επιτροπής της Open Geospatial Consortium (OGC)και η εκμετάλλευση ενός Eclipse Day φιλοξενείται από άλλο εμβληματικό έργο του έργου του Υπουργείου μας, όπως είναι το έργο MOSKitt.

Χωρίς περισσότερο, σας καλώ να έρθει αυτές τις μέρες στη Βαλένθια ελπίζοντας ότι με την παραδοσιακή φιλικότητα της πόλης μας, η εκδήλωση μπορεί να είναι επιβράβευση και ικανοποίηση για σας. ”

 

 clip_image002

4 gvSIG 컨퍼런스 등록 기간은 인프라와 Generalitat의 수송 (CIT)의 교육부 주최, 지금 열려 있습니다.

이들은 올해 12 월 1 일부터 5, OGC (개방형 지리 공간 컨소시엄) 회의를 호스팅하는 팔라시오 데 콩 그레 데 발렌시아 월 3 일 ~ 5 일에 2008 년 자리를 대신하고, 이클립스의 날 12 월 2 것입니다.

등록은 무료이지만 좌석은 제한되어 있으며 회의의 웹 사이트에 기존 양식을 통해 만들어 져야한다 (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

아래 내가 가스파 Peral 초대장을 제시 :

“불과 4 년 gvSIG 컨퍼런스 GIS 세계와 공간 데이터 인프라의 국제 기준이되고 있습니다. 전문가의 증가는 그것이 무료로 기술을 바탕으로이 분야에 전문적인 솔루션을 제공 할 수 있습니다 우리를 가르치는뿐만 아니라 만남의 장소 통합하지만 이러한 기술은 결국 지식에 대한 액세스를 허용하지 않는 독자적인 모델을 기반으로 기존의 솔루션보다 더 좋을 것이다.

솔루션은 충실하게 국제 상호 운용성 표준에 따라 제시하고 필요한만큼, 오픈 소스 기술, 우리가 지식에 대한 액세스를 허용하는 사람들의 사용은 우리에게 필요한 독립성을 제공 할 것입니다 무엇, 기억하는 것이 중요하기 때문에 또한보다 지속 가능한되는 우리가 정보 시스템, 어떤 조직의 근본적인 측면의 진화를 자유롭게 정의 할 수 있습니다.

이 회의의 좌우명은 : gvSIG. 앞으로 함께. 우리는 이전 이벤트 슬로건 이었다는 것을 기억통합하고 앞으로 이동, 그 (것)들에서 다음과 같이 우리가이었다 설립 생각 : 그것은 우리가 앞으로 이동할 수 있도록 gvSIG은 크게 성장했고 매우 빠르게, 그래서 성장을 통합, 순서를 가지고 시간이었다. 그러므로, 우리는 앞으로 나아갈 준비가되었습니다. 지금 우리의 제안은 이미 표시된 경로를 따라하지 않는 것입니다, 그러나 모든 사이에 새로운 경로를 구축 할 수 있습니다. 그래서 우리는 우리를 충족, 우리는 아이디어를 교환하고, 의견 등의 순서로 앞으로 이동하는 것을끼리 이야기. 그러나 방법으로 우리는 하루의 모토 말 : 함께 전진.

난 당신이 올해 gvSIG 일 동안 등의 기술위원회의 회의로 두 개의 보완적인 이벤트를 개최하는 것을 볼 수있다 기억하지 않고 결론을 내릴 수 없다 오픈 지리 공간 컨소시엄 (OGC) 과의 개최 일식의 날 이러한 MOSKitt 프로젝트로 우리의 사역 프로젝트의 또 다른 주력 사업으로 개최했다.

더없이, 나는 우리 도시의 전통적인 편의와 이벤트가 보람과 당신을 위해 만족 될 수 있다는 희망 발렌시아 요즘 와서 당신을 초대합니다. ”

 

 clip_image002

4 gvSIG सम्मेलन पंजीकरण की अवधि के बुनियादी ढांचे और Generalitat के परिवहन (सीआईटी) के मंत्रालय द्वारा आयोजित, अब खुला है.

ये इस साल 1 दिसंबर से 5 को, OGC (ओपन Geospatial कंसोर्टियम) की बैठक की मेजबानी करेगा, जो Palacio de Congresos डी वालेंसिया में 3 दिसंबर, 5-2008 जगह ले, और ग्रहण दिवस 2 दिसंबर को होगी.

पंजीकरण मुफ़्त है, लेकिन बैठने की सीमित है और सम्मेलन की वेबसाइट पर मौजूदा फार्म के माध्यम से किया जाना चाहिए (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

नीचे मैं Gaspar Peral निमंत्रण मौजूद:

“सिर्फ चार साल में gvSIG सम्मेलन जीआईएस दुनिया और स्थानिक डाटा इंफ्रास्ट्रक्चर्स में एक अंतरराष्ट्रीय मानक बन गए हैं. विशेषज्ञों की बढ़ती संख्या यह मुक्त प्रौद्योगिकियों के आधार पर इन क्षेत्रों में पेशेवर समाधान की पेशकश करने के लिए संभव है हमें सिखाता है ही नहीं, जहां एक बैठक की जगह एकीकरण लेकिन इन प्रौद्योगिकियों के अंत में ज्ञान का उपयोग करने की अनुमति नहीं देते कि मालिकाना मॉडल पर आधारित पारंपरिक समाधान की तुलना में बेहतर होगा.

समाधान ईमानदारी से अंतरराष्ट्रीय परस्पर कार्यक्षमता मानकों का पालन प्रस्तुत किया है और यह आवश्यक के रूप में कई बार के रूप में, खुले स्रोत प्रौद्योगिकियों, हमें ज्ञान के लिए उपयोग की अनुमति देते हैं कि उन लोगों के उपयोग के लिए हमें आवश्यक स्वतंत्रता प्रदान करेगा क्या कर रहे हैं, यह याद रखना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह भी अधिक टिकाऊ होते हैं कि हमारे सूचना प्रणाली, किसी भी संगठन की मूलभूत पहलू के विकास को परिभाषित करने के लिए स्वतंत्र होने के लिए अनुमति देता है.

इस सम्मेलन का आदर्श वाक्य है: gvSIG. फॉरवर्ड एक साथ. हम पिछली घटनाओं के नारे के साथ थे कि याद एकीकरण और आगे ले जाएंउन में हम के रूप में था स्थापित सोचा: यह हमें आगे बढ़ने की अनुमति दे दी है ताकि gvSIG काफी बड़े हो गए थे और बहुत जल्दी है, तो यह विकास को मजबूत करने के लिए आदेश लाने के लिए समय था. इसलिए, हम आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं. अब हमारे प्रस्ताव को पहले ही चिह्नित मार्ग का अनुसरण करने के लिए नहीं है, लेकिन सभी के बीच इस नए मार्ग का निर्माण. तो जब हम मिलते हैं, कि हम विचारों के आदान प्रदान, राय, आदि के क्रम में आगे बढ़ने के लिए, कि आपस में बात करते हैं. लेकिन जिस तरह के रूप में हम दिन के आदर्श वाक्य में कहते हैं: एक साथ आगे बढ़ रहा है.

मैं तुम्हें इस वर्ष, gvSIG दिनों के दौरान इस तरह की तकनीकी समिति की एक बैठक के रूप में दो पूरक घटनाओं आयोजित कर रहे हैं देख सकते हैं कि याद रखने के बिना समाप्त नहीं कर सकता ओपन Geospatial कंसोर्टियम (OGC) और एक के आयोजन ग्रहण के दिन ऐसे MOSKitt परियोजना के रूप में हमारे मंत्रालय परियोजना की एक और फ्लैगशिप परियोजना द्वारा मेजबानी की.

अधिक के बिना, मैं हमारे शहर की परंपरागत मित्रता के साथ, घटना फायदेमंद है और आप के लिए संतोषजनक हो सकता है उम्मीद है कि वालेंसिया करने के लिए इन दिनों आने के लिए आमंत्रित करते हैं. ”

 

 clip_image002

Период регистрации 4-й конференции gvSIG теперь открыта, организованный Министерством инфраструктуры и транспорта (CIT) генералитета.

Они будут проходить с 3 декабря по 5, 2008 во Дворце конгрессов в Валенсии, который в этом году пройдет OGC (Open Geospatial Consortium) заседании, с 1 декабря по 5, и День затмения 2 декабря.

Регистрация абсолютно бесплатна, но количество мест ограничено и должны быть сделаны через существующую форму на сайте конференции (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Ниже я привожу Гаспар Перал приглашение:

“Всего за четыре года gvSIG конференции стали международным эталоном в мире ГИС и инфраструктуры пространственных данных. Местом встречи, где все большее число экспертов не только учит нас можно предложить профессиональные решения в этих областях на основе свободного технологий Интеграция этих технологий, но в конечном итоге будет лучше, чем традиционные решения на основе собственных моделей, которые не позволяют доступ к знаниям.

Решения представлены следующие добросовестно международных стандартов функциональной совместимости, а также являются более устойчивыми, потому что это важно помнить, столько раз, сколько необходимо, использование технологий с открытым кодом, те, которые дают нам доступ к знаниям, это то, что обеспечит нам необходимую независимость, которая позволяет нам быть свободны в определении развития наших информационных систем, фундаментальным аспектом любой организации.

Девиз этой конференции: gvSIG. Вперед вместе. Мы помним, что предыдущие события были с лозунгом Консолидация и двигаться вперед, В них думал, что мы созданы следующим образом: gvSIG значительно выросли и очень быстро, так что пришло время, чтобы навести порядок, укрепить рост так, чтобы он позволил нам двигаться вперед. Таким образом, мы готовы двигаться вперед. Теперь наше предложение не идти по пути уже отмечали, но и среди всех построить этот новый путь. Так, что мы встречаемся с нами, мы говорим между собой, то мы обмениваемся идеями, мнениями и т.д. для того, чтобы двигаться вперед. Но поскольку, как мы говорили в Девиз дня: двигаться вперед вместе.

В заключение не могу не вспомнить, что вы можете видеть, что в этом году, во время gvSIG дней проводятся два дополнительных мероприятий, таких как заседания Технического комитета Open Geospatial Consortium (OGC) и проведениеЗатмение день размещено на другом флагманский проект нашего министерства проекта, такие как проект MOSKitt.

Без более того, я приглашаю вас прийти в эти дни в Валенсию надеясь, что с традиционным дружелюбием нашего города, это событие может быть полезным и удовлетворяющий для вас. ”

 

 clip_image002

תקופת רישום כנס gvSIG 4 היא החברה פתוחה, שאורגן על ידי משרד התשתיות והתחבורה (CIT) של Generalitat.

אלה יתקיימו מ 3 דצמבר עד 5, 2008 בשעה Palacio de Congresos דה ולנסיה, אשר בשנה זו תארח את מפגש OGC (הפתוח Geospatial Consortium), החל מ -1 בדצמבר עד 5, ויום ליקוי החמה ב -2 בדצמבר.

הרשמה היא ללא תשלום, אך מספר המקומות מוגבלים ויש לבצע דרך הטופס הקיים באתר האינטרנט של הכנס (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

בהמשך אני מציג את הזמנת Peral גספר:

“בארבע שנים בלבד כנס gvSIG הפכו אמת מידה בינלאומית בעולם תשתיות GIS ונתונים מרחביים. מקום מפגש שבו מספר גדל והולך של מומחים מלמד אותנו לא רק שאפשר להציע פתרונות מקצועיים בתחומים אלה מבוססים על הטכנולוגיות החופשיות אבל שילוב הטכנולוגיות אלה הסוף של דבר יהיו טובים יותר מפתרונות מסורתיים המבוססים על מודלים קניינית שאינו מאפשרים גישה ליידע.

פתרונות מוצגים על פי תקנים בינלאומיים ויכולת פעולה הדדית בנאמנות גם הם בת קיימא יותר כי זה חשוב לזכור, כפי שכמה פעמים שצריכים, השימוש בטכנולוגיות קוד פתוח, אלה שמאפשרים לנו גישה לידע, הוא מה שיספק לנו את העצמאות הכרחית כי מאפשר לנו להיות חופשי להגדיר את האבולוציה של מערכות המידע שלנו, היבט בסיסי של כל ארגון.

המוטו של כנס זה הוא: gvSIG. קדימה יחד. שלנו לזכור שאירועים קודמים היו עם הסיסמה איחוד ולהתקדם, בם חשבו שהוקמנו היה כדלקמן: gvSIG גדל באופן משמעותי ומהירות רבה, כך שהגיע הזמן לעשות סדר, כדי לבסס את הצמיחה, כך שהוא אפשר לנו לנוע קדימה. לכן, אנחנו מוכנים לנוע קדימה. עכשיו ההצעה שלנו היא לא ללכת בדרך שכבר מסומנת, אבל בין כל לבנות דרך חדשה זו. כך שאנו פוגשים אותנו, אנחנו מדברים בינינו, שאנו מחליפים רעיונות, דעות, וכו ‘על מנת להתקדם. אבל כדרך שאנו אומרים במוטו של היום: לנוע קדימה יחד.

אני לא יכול לסיים בלי לזכור שאתה יכול לראות, כי בשנה זו, בימי gvSIG מתקיימים שני אירועים משלימים, כגון ישיבת הוועדה הטכנית של הפתוח Geospatial Consortium (OGC) וההחזקה ליקוי היום בחסות פרויקט דגל נוסף של פרויקט משרדנו, כגון פרויקט MOSKitt.

בלי יותר, אני מזמין אותך לבוא בימים אלה לולנסיה בתקווה שעם הידידות המסורתית של העיר שלנו, האירוע יכול להיות מתגמל ומספק עבורך. ”

 

 clip_image002

4. gvSIG Konferans kayıt dönemi altyapı ve Generalitat’ın taşımacılığı (CIT) Bakanlığı tarafından düzenlenen, açıldı.

Bu, bu yıl 1 Aralık 5, OGC (Open Geospatial Consortium) toplantısına ev sahipliği yapacak olan Palacio de Congresos de Valencia Aralık 3’ten 5’e 2008 tarihlerinde almak ve Eclipse Gün 2 Aralık olacak.

Kayıt ücretsizdir ancak oturma sınırlıdır ve konferansın web sitesinde mevcut formu ile yapılmalıdır (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Aşağıda Gaspar Peral daveti mevcut:

“Sadece dört yıl içinde gvSIG Konferans CBS dünya ve Mekânsal Veri Altyapıları uluslararası bir kriter haline gelmiştir. Uzman artan sayıda bu ücretsiz teknolojilerine dayalı bu alanlarda profesyonel çözümler sunmak mümkün bize öğrettiği sadece bir buluşma yeri entegrasyon ancak bu teknolojileri sonunda bilgiye erişim izin vermez özel modellere dayalı geleneksel çözümlere göre daha iyi olacaktır.

Çözümler sadakatle uluslararası birlikte çalışabilirlik standartları takip sunulan ve gerektiği kadar gibi, açık kaynak teknolojileri, bize bilgi erişim izin olanlar, kullanımı bize gerekli bağımsızlığını sağlayacak nelerdir, hatırlamak önemlidir, çünkü aynı zamanda daha sürdürülebilir olduğunu bize bilgi sistemleri, herhangi bir örgütün temel yönünün gelişimi tanımlamak için ücretsiz olmasını sağlar.

Bu Konferansın sloganı: gvSIG. İleri birlikte. Daha önceki olaylar sloganıyla olduğunu unutmayın Birleştirin ve İlerleme, Onları şu şekilde biz olduğunu kurulan düşündüm: bizim ileriye taşımak için izin böylece gvSIG önemli ölçüde büyümüş ve çok hızlı bir şekilde, bu yüzden büyüme pekiştirmek için, düzen getirmek zamanı gelmişti. Bu nedenle, ilerlemeye hazırız. Şimdi öneri zaten işaretli yolu takip etmek değil, ama tüm arasında bu yeni yol inşa. Bu yüzden bize uygun olduğunu, biz fikir, görüşler, vb için ileriye taşımak için, kendi aramızda konuşmak. Ama yolu olarak biz günün sloganı söz: birlikte ilerlemeye.

Ben bu yıl, gvSIG gün boyunca bu Teknik Komitesi toplantısına olarak birbirini tamamlayan iki etkinlikler düzenlenmektedir olduğunu görebilirsiniz hatırlamanıza gerek kalmadan sonucuna varamayız Açık Jeo Konsorsiyumu (OGC) ve en tutma Eclipse Günü Bu MOSKitt proje olarak Bakanlığımız projenin başka bir amiral gemisi projesi ile ev sahipliği yaptı.

Daha olmadan, bizim şehrin geleneksel dostu ile, olay ödüllendirici ve sizin için tatmin edici olabilir umuduyla Valencia bu gün gelmek için davet ediyoruz. ”

 

 clip_image002

De periode van de 4e gvSIG Conferentie registratie is nu open, georganiseerd door het ministerie van infrastructuur en transport (CIT) van de Generalitat.

Deze zal plaatsvinden van 3 december tot en met 5, 2008 in het Palacio de Congresos van Valencia, die dit jaar zal het OGC (Open Geospatial Consortium) vergadering te organiseren, van 1 december tot en met 5, en de Eclipse Day op 2 december.

Registratie is gratis, maar zitplaatsen is beperkt en moeten worden ingediend via het bestaande formulier op de website van de conferentie (http://www.jornadasgvsig.gva.es/cas/boletindeinscripcion/ ).

Hieronder presenteer ik Gaspar Peral uitnodiging:

“In slechts vier jaar hebben de gvSIG Conferentie Een ontmoetingsplaats waar een toenemend aantal deskundigen leert ons niet alleen is het mogelijk om professionele oplossingen te bieden op deze gebieden op basis van de vrije technologieën uitgegroeid tot een internationale referentie in de GIS-wereld-en Geo-informatie infrastructuren. integratie, maar deze technologieën zal uiteindelijk beter zijn dan traditionele oplossingen gebaseerd op eigen modellen die geen toegang hebben tot kennis niet toestaan.

Oplossingen worden gepresenteerd volgt getrouw de internationale standaarden voor interoperabiliteit en ook duurzamer zijn, want het is belangrijk om te onthouden, zo vaak als nodig, het gebruik van open source-technologieën, die ons in staat stellen toegang te krijgen tot kennis, zijn wat zal ons voorzien van de noodzakelijke onafhankelijkheid die stelt ons in staat om vrij te zijn om de evolutie van onze informatiesystemen, fundamenteel aspect van een organisatie bepalen.

Het motto van deze conferentie is: gvSIG. Samen vooruit. We herinneren ons dat eerdere gebeurtenissen waren met de slogan Consolideren en Move Forward, In hen de gedachte dat we gevestigd was als volgt: gvSIG was aanzienlijk gegroeid en heel snel, dus het was tijd om orde te brengen, om de groei te consolideren, zodat het ons toeliet om vooruit te komen. Daarom zijn we klaar om verder te gaan. Nu is ons voorstel is niet om het pad al gemerkt volgen, maar onder alle bouwen dit nieuwe pad. Zodat wij ons te ontmoeten, praten we onder elkaar, dat we ideeën uit te wisselen, adviezen, enz. om vooruit te komen. Maar als de manier waarop we zeggen in het motto van de dag: vooruit samen.

Ik kan niet afsluiten zonder te beseffen dat je kunt zien dat dit jaar, tijdens de gvSIG dagen worden vastgehouden twee complementaire gebeurtenissen zoals een vergadering van de Technische Commissie van de Open Geospatial Consortium (OGC) en het houden van een Eclipse Day gehost door een ander boegbeeld van ons ministerie project zoals MOSKitt project.

Zonder meer, ik nodig u uit om deze dag te komen naar Valencia in de hoop dat met de traditionele vriendelijkheid van onze stad, het evenement lonend en bevredigend voor u kan zijn. ”

 

 

geograficas a utm 2

Tagged with 

Leave a Reply