ArcView 3x Benutzer lieben gvSIGArcView 3x Users love GvSIGArcView Usuários 3x amo gvSIGUsuarios de ArcView 3x encanta gvSIGArcView utilisateurs 3x aiment gvSIGArcView Utilizatorii 3x iubesc GvSIGArcView Utenti 3x amano gvSIGARCVIEW المستخدمين 3X الحب GvSIGArcViewの3倍のユーザーがGvSIG大好きArcView的3用户喜欢的gvSIGArcView 3x Användare älskar gvSIGArcView 3x Użytkownicy kochają gvSIGNgười dùng ArcView 3x yêu GvSIGArcView 3x χρήστες αγαπούν gvSIGArcView를 배 사용자 GvSIG 사랑ArcView 3x उपयोगकर्ता GvSIG प्यारArcView 3x Пользователи любят GvSIG3משתמשיx ArcView אוהבים GvSIGArcView 3x Kullanıcılar gvSIG seviyorumArcView 3x Gebruikers houden gvSIG

TRANSLATION HINWEISE: Bitte lesen Sie einige Kommentare am Ende von diesem Post.

Heute habe ich in einer kartographischen Produktion Institution, denen, die sehr gut mit programmieren gelernt Avenue gewesen, die ursprüngliche Absicht war es, Alternativen zu den formalen Niedergang ArcView 3x und die Beschränkung auf den ArcGIS 9 wechseln zu präsentieren.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Es wäre komplizierter gewesen, wenn Geomedia Benutzer anwesend waren, für die der Vergleich wäre umfangreichere oder für einige, die Geld zur Verfügung hatten und in der Möglichkeit des Erwerbs von ArcGIS oder kostengünstigere Anwendungen wie Verteiler haben. In ein paar Minuten Exposition, die sie mit den Vorteilen der gvSIG erfüllt worden, jetzt habe ich zusammenfassen, was ich denke, ist sie überzeugt:

1. Es sieht aus wie AutoCAD und ArcView

Die Tatsache, dass viel Ähnlichkeit mit gvSIG ArcView 3 x in seiner Schnittstelle auf Ansichten, Tabellen und Layouts basierend hat entscheidend gewesen. Dann sehen, dass der Weg, um Daten ähnlich AutoCAD, mit ausreichender Editierbefehle bauen beeinflusst hat, natürlich wissen wir, dass ArcView 3 x Benutzer viel kritisierte die Schwierigkeit, Daten präzise bearbeiten und die Abwesenheit von der Topologie.

2. Es ist kostenlos, oder fast

Das richtige Wort ist kostenlos zu benutzen, aber die Art und Weise, wie sie betrachtet wird, dass es zu verteilen gibt es keine Notwendigkeit, eine Lizenz zu erwerben. Diese Institution entwickelte einige Funktionalitäten Avenue, und waren sich bewegen, um ArcGIS 9, was passiert ist, dass für die Nutzer seiner Anwendungen ist schwierig, diese Art von Lizenz erwerben … vor allem, weil sie mit geringem Einkommen Gemeinden sind.

Natürlich, dafür bin ich verpflichtet, eine gvSIG Kurs namens “gvSIG für ArcView Nutzer” bieten … Ich denke, es wird interessant sein.

Kauf ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, GIS-Server und ArcSDE bedeutete etwa 57.000 $. Jetzt werden sie investieren nur $ 2.000 in einer Java-Kurs, 1.000 $ auf einem gvSIG Kurs und $ 2,000 in gute Handbücher Entwicklung … Es ist nicht natürlich kostenlos, aber sie kostet nur 5000 $, weil sie Programmierer, die Java umgehen und wissen, wie haben zu ArcView sehr gut (*).

3. Der Multisystem Kompatibilität

Sein auf Java gebaut, läuft auf Mac und Linux, das heißt, sie würde nicht mehr für das Service Pack, die das System, die planen, implementieren wurde unterstützt leiden.

Denn jetzt ist entschieden, es wird nur einen Arbeitsplan, um die Bildung der Bühne, Entwicklung und Implementierung der neuen Version seines Systems widerspiegeln. Das Beste von allem ist, dass sie die Erfahrung, um es in einer Publikation schalten systematisieren erwarten.

Also ja, ArcView Benutzern gefällt gvSIG. Nach zwei Monaten getestet werden soll, zeigt bereits Wirkung.

Dort habe ich Ihnen sagen, wie es geht.

TRANSLATION HINWEISE:

(*) Con los ojos cerrados: Dieses lateinamerikanischen Idiom bedeutet, dass jemand sehr gut kennt, wie eine Aufgabe zu tun, so dass es getan werden kann mit geschlossenen Augen.

 

TRANSLATION NOTES: Please read some comments at the end of this post.

Today I have been in a cartographic production institution, those who learned to program very well with Avenue; the original intention was to present alternatives to the formal demise of ArcView 3x and the limitation to switch to ArcGIS 9.

clip_image002

It would have been more complicated if Geomedia users were present for whom the comparison would have been more extensive or for some who had available money and were in the possibility of acquiring ArcGIS or lower-cost applications such as Manifold. In a few minutes of exposure they have been satisfied with the benefits of GvSIG, now I summarize what I think has convinced them:

1. It looks like both AutoCAD and ArcView

The fact that GvSIG has much similarity with ArcView 3 x in its interface based on views, tables and layouts has been crucial. Then see that the way to build data resembling AutoCAD, with sufficient editing commands has influenced; of course, we know that ArcView 3 x users much criticized the difficulty to edit data accurately and the absence of the topology.

2. It’s free, or almost

The correct word is free to use, however the way how they have viewed is that to distribute it there is no need to purchase a license. This institution developed some functionalities on Avenue, and were considering moving to ArcGIS 9, what happens is that for users of its applications is difficult to acquire this type of license… especially because they are low-income municipalities.

Of course, for this I am committed to offer a GvSIG course called “GvSIG for ArcView users” … I think it will be interesting.

Purchase ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, GIS Server and ArcSDE meant about $ 57,000. Now they will only invest $ 2,000 in a Java course, $ 1,000 on a GvSIG course and $ 2.000 in good manuals development… It is not free of course, but will only cost them $ 5,000 because they have programmers that handle Java and know how to ArcView very well (*).

3. The multisystem compatibility

Being built on Java, runs on Mac and Linux, meaning they would no longer suffer for the service pack that supports the system that was planning to deploy.

For now, decision is made; it will only make a work plan to reflect the formation stage, development and implementation of the new version of its system. Best of all is that they expect to systematize the experience to turn it into a publication.

So yes, ArcView users like GvSIG. After two months to be tested, is already producing results.

There I tell you how it goes.

TRANSLATION NOTES:

(*) Con los ojos cerrados: This Latin American idiom means that someone knows very well how to do a task, so that it can be done with his eyes closed.

NOTAS DE TRADUÇÃO: Por favor, leia alguns comentários no final deste post.

Hoje eu estive em uma instituição de produção cartográfica, aqueles que aprenderam a programar muito bem com Avenue, a intenção inicial era apresentar alternativas para o desaparecimento formal do ArcView 3x ea limitação para mudar para ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Teria sido mais complicado se os usuários GeoMedia estavam presentes para quem a comparação teria sido mais ampla ou para alguns que tinham dinheiro disponível e estavam na possibilidade de adquirir ArcGIS ou aplicações de baixo custo, tais como Manifold. Em poucos minutos de exposição que eles estão satisfeitos com os benefícios do gvSIG, agora eu resumir o que eu acho que os convenceu:

1. Parece que tanto o AutoCAD e ArcView

O fato de que gvSIG tem muita similaridade com ArcView 3 x em sua interface com base em vistas, tabelas e layouts tem sido crucial. Então, veja que o caminho para construir dados semelhantes AutoCAD, com comandos de edição suficientes influenciou, claro, sabemos que ArcView 3 usuários x muito criticada a dificuldade para editar os dados com precisão e ausência da topologia.

2. É gratuito, ou quase

A palavra correta é livre para usar, no entanto, a maneira como eles viram é que, para distribuí-lo, não há necessidade de adquirir uma licença. Esta instituição desenvolveu algumas funcionalidades na avenida, e estava pensando em se mudar para ArcGIS 9, o que acontece é que, para os usuários de suas aplicações é difícil de adquirir este tipo de licença … especialmente porque são municípios de baixa renda.

Claro que, para isto, estou empenhada em oferecer um curso de gvSIG chamado “gvSIG para os usuários do ArcView” … Eu acho que vai ser interessante.

Compra ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, GIS Server e ArcSDE quis dizer sobre $ 57.000. Agora eles só vão investir US $ 2.000 em um curso de Java, US $ 1.000 em um curso de gvSIG e $ 2,000 em bom desenvolvimento manuais … Ele não é livre, é claro, mas apenas lhes custará 5.000 dólares, porque eles têm que lidar com programadores Java e saber como ao ArcView muito bem(*).

3. A compatibilidade do sistema múltiplo

Sendo construído em Java, funciona em Mac e Linux, o que significa que já não sofrem para o service pack que suporta o sistema que estava planejando implantar.

Por enquanto, a decisão é tomada, mas só vai fazer um plano de trabalho para refletir o estágio de formação, desenvolvimento e implementação da nova versão de seu sistema. O melhor de tudo é que eles esperam para sistematizar a experiência para transformá-lo em uma publicação.

Então, sim, os usuários do ArcView como gvSIG. Depois de dois meses para ser testado, já está a produzir resultados.

Não te digo como vai ser.

NOTAS tradução:

(*) Con los ojos cerrados: Esta expressão idiomática da América Latina significa que alguém sabe muito bem como fazer uma tarefa, de modo que isso pode ser feito com os olhos fechados.

NOTAS DE TRADUCCIÓN: Por favor, leer algunos comentarios al final de este post.

Hoy he estado en un centro de producción cartográfica, los que aprendieron a programar muy bien con la avenida, la intención original era la de presentar alternativas a la desaparición formal de ArcView 3x y la limitación para cambiar a ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Hubiera sido más complicado si los usuarios Geomedia estuvieron presentes para los que la comparación hubiera sido más amplia o para algunos que tenían dinero disponible y se encontraban en la posibilidad de adquirir ArcGIS o aplicaciones de bajo costo, tales como colector. En unos pocos minutos de la exposición que se han cumplido con los beneficios de gvSIG, que ahora resumo lo que pienso les ha convencido:

1. Parece como AutoCAD y ArcView

El hecho de que gvSIG tiene mucha similitud con ArcView 3 x en su interfaz basada en vistas, tablas y esquemas ha sido crucial. Entonces vemos que la manera de construir los datos se asemejan a AutoCAD, con comandos de edición suficientes ha influido, por supuesto, sabemos que los usuarios de ArcView 3 x tanto criticaron la dificultad para editar los datos con precisión y la ausencia de la topología.

2. Es gratis, o casi

La palabra correcta es de uso gratuito, sin embargo, la manera cómo se han visto es que para distribuirlo no hay necesidad de comprar una licencia. Esta institución desarrolla algunas funcionalidades de la avenida, y estaba considerando mudarse a ArcGIS 9, lo que pasa es que para los usuarios de sus aplicaciones es difícil de adquirir este tipo de licencia … sobre todo porque son municipios de bajos ingresos.

Por supuesto, para ello me he comprometido a ofrecer un curso de gvSIG llamado “gvSIG para usuarios de ArcView” … Creo que va a ser interesante.

Compra ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, GIS Server y ArcSDE significaba aproximadamente $ 57.000. Ahora sólo una inversión de $ 2.000 en un curso de Java, $ 1,000 en un curso de gvSIG y $ 2.000 en el buen desarrollo de manuales … no es gratis, por supuesto, pero sólo les costará 5.000 dólares debido a que tienen los programadores que se encargan de Java y saber cómo a ArcViewmuy bien (*).

3. La compatibilidad multisistémica

Al estar construido en Java, funciona en Mac y Linux, lo que significa que ya no sufrir por el paquete de servicio que soporta el sistema que se planea implementar.

Por ahora, se hace la decisión, sino que sólo hará un plan de trabajo para reflejar la etapa de formación, el desarrollo y la aplicación de la nueva versión de su sistema. Lo mejor de todo es que ellos esperan de sistematizar la experiencia para convertirla en una publicación.

Así que sí, los usuarios de ArcView como gvSIG. Después de dos meses a ensayar, ya está produciendo resultados.

No te digo cómo va.

NOTAS DE TRADUCCIÓN:

(*) Con los ojos cerrados: Esta expresión latinoamericana significa que alguien sabe muy bien cómo hacer una tarea, por lo que se puede hacer con los ojos cerrados.

NOTES DE TRADUCTION: S’il vous plaît lire quelques commentaires à la fin de ce post.

Aujourd’hui, j’ai été dans un établissement de production cartographique, ceux qui ont appris à programmer très bien avec l’avenue, l’intention initiale était de présenter des solutions de rechange à la disparition officielle de ArcView 3x et la limitation de passer à ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Il aurait été plus compliqué si les utilisateurs Geomedia étaient présents pour lesquels la comparaison aurait été plus large ou pour certains qui avaient de l’argent disponible et étaient en la possibilité d’acquérir ArcGIS ou des applications à faible coût comme collecteur. Au bout de quelques minutes d’exposition, ils ont été satisfaits des avantages de gvSIG, maintenant je résume ce que je pense a convaincus:

1. Il ressemble à AutoCAD et ArcView

Le fait que gvSIG a beaucoup de similitude avec ArcView 3 x dans son interface fondées sur les vues, les tables et les mises a joué un rôle crucial. Puis voir ce que la façon de construire les données ressemblant à AutoCAD, avec les commandes d’édition suffisantes a influencé, bien sûr, nous savons que 3 utilisateurs x ArcView beaucoup critiqué la difficulté de modifier les données avec précision et l’absence de la topologie.

2. C’est gratuit, ou presque

Le mot correct est libre d’utiliser, mais la manière dont ils ont vu, c’est que pour distribuer il n’est pas nécessaire d’acheter une licence. Cette institution a développé des fonctionnalités sur l’avenue, et envisageait de passer à ArcGIS 9, ce qui se passe, c’est que pour les utilisateurs de ses applications est difficile à acquérir ce type de licence … surtout parce qu’ils sont communes à faible revenu.

Bien sûr, pour cela, je me suis engagé à offrir un cours gvSIG appelé “gvSIG pour les utilisateurs d’ArcView” … Je pense que ce sera intéressant.

Achat ArcGIS, ArcGIS Engine ArcObjects, GIS Server et ArcSDE signifiait environ $ 57,000. Maintenant, ils vont seulement investir 2000 $ dans un cours de Java, de 1000 $ sur un cours gvSIG et 2.000 $ en bon développement des manuels … Ce n’est pas gratuit bien sûr, mais ils ne leur en coûtera 5000 $ parce qu’ils ont des programmeurs qui gèrent Java et savent comment à ArcView très bien(*).

3. La compatibilité multisystémique

Étant construit sur Java, fonctionne sur Mac et Linux, ce qui signifie qu’ils ne seraient plus souffrir pour le service pack qui prend en charge le système qui avait l’intention de déployer.

Pour l’instant, décision est prise, il ne fera que rendre un plan de travail afin de refléter la scène formation, le développement et la mise en œuvre de la nouvelle version de son système. Le meilleur de tous, c’est qu’ils s’attendent à systématiser l’expérience pour en faire une publication.

Alors oui, les utilisateurs d’ArcView comme gvSIG. Après deux mois à tester, donne déjà des résultats.

Là, je vous dirai comment il va.

NOTES DE TRADUCTION:

(*) Con los ojos cerrados: Cet idiome Amérique latine signifie que quelqu’un sait très bien comment faire une tâche, de sorte qu’il peut être fait les yeux fermés.

NOTE Traducere: Vă rugăm să citiți câteva comentarii de la sfârșitul acestui post.

Azi am fost într-o instituție de producție cartografică, cei care au învățat să programeze foarte bine cu Avenue, intenția inițială a fost de a prezenta alternative la dispariția oficială a ArcView 3x și limitarea pentru a comuta la ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Ar fi fost mult mai complicată în cazul în care utilizatorii Geomedia au fost prezenți pentru care comparația ar fi fost mai extinse sau pentru unii dintre cei care au avut bani disponibile și au fost în posibilitatea de a achiziționa ArcGIS sau aplicații cu costuri mai mici, cum ar fi Manifold. În câteva minute de expunere au fost mulțumite de beneficiile de GvSIG, acum am rezuma ceea ce cred că le-a convins:

1. Se pare ca atat AutoCAD și ArcView

Faptul că GvSIG are multe similitudini cu ArcView 3 x în interfața sa bazat pe opinii, tabele și machete a fost crucial. Apoi vedea că modul de a construi date asemănătoare AutoCAD, cu comenzi de editare suficiente pentru a influențat, desigur, știm că ArcView 3 X utilizatorii mult criticat de dificultatea de a edita datele corect și lipsa de topologie.

2. Este gratuit, sau aproape

Cuvântul corect este libertatea de a folosi, cu toate acestea, modul cum au vizualizat este ca să-l distribuie nu este nevoie de a cumpăra o licență. Această instituție a dezvoltat unele funcționalități pe Avenue, și au fost în considerare trecerea la ArcGIS 9, ceea ce se întâmplă este că pentru utilizatorii din aplicațiile sale este dificil de a dobândi acest tip de licențe … mai ales pentru că ele sunt comune cu venituri mici.

Desigur, pentru asta m-am angajat pentru a oferi un curs de GvSIG numit “GvSIG pentru utilizatorii ArcView” … Cred că va fi interesant.

Cumpărare ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, GIS Server și ArcSDE a însemnat aproximativ 57.000 $. Acum, ei vor investi doar 2.000 dolari la un curs de Java, 1.000 de dolari pe un curs de GvSIG și 2.000 de dolari în dezvoltarea bun manuale … nu este gratuit, desigur, dar ele vor costa doar 5.000 de dolari pentru că au programatori care se ocupa cu Java și know-how la ArcView foarte bine (*).

3. Compatibilitatea multisistemică

Fiind construit pe Java, ruleaza pe Mac și Linux, ceea ce înseamnă că nu ar mai suferi pentru pachetul de servicii care sprijină sistemul, care a fost de planificare pentru a implementa.

Pentru moment, se face decizie, se va face doar un plan de lucru pentru a reflecta stadiul de formare, dezvoltarea și punerea în aplicare a noua versiune a sistemului său. Cel mai bun dintre toate este că se așteaptă să sistematizeze experiența de a se transforma într-o publicație.

Deci da, utilizatorii ArcView, cum ar fi GvSIG. După două luni pentru a fi testat, produce deja rezultate.

Nu vă spun cum merge treaba.

NOTE Traducere:

(*) Con Los Ojos cerrados: Acest idiom latino-americane înseamnă că cineva știe foarte bine cum să facă o sarcină, astfel încât se poate face cu ochii închiși.

NOTE DI TRADUZIONE: Si prega di leggere alcuni commenti alla fine di questo post.

Oggi sono stato in un istituto di produzione cartografica, coloro che hanno imparato a programmare molto bene con viale, l’intenzione originale era quella di presentare alternative alla scomparsa formale di ArcView 3x e la limitazione per passare alla ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Sarebbe stato più complicato se gli utenti GEOmedia erano presenti per il quale il confronto sarebbe stato più completo o per alcuni che avevano soldi a disposizione ed erano nella possibilità di acquisire ArcGIS o applicazioni a basso costo come collettore. In pochi minuti di esposizione che sono stati soddisfatti con i benefici di gvSIG, ora riassumo quello che penso di loro ha convinto:

1. Sembra che sia AutoCAD e ArcView

Il fatto che gvSIG ha molta somiglianza con ArcView 3 x nella sua interfaccia basati su viste, tabelle e layout è stato fondamentale. Poi vedere che il modo di costruire i dati che assomigliano AutoCAD, con comandi di modifica sufficienti ha influenzato, naturalmente, sappiamo che ArcView 3 x utenti molto criticato la difficoltà di modificare i dati con precisione e l’assenza della topologia.

2. E ‘gratis, o quasi

La parola corretta è libero di utilizzare, ma il modo come hanno visto è che distribuirlo non è necessario acquistare una licenza. Questa istituzione ha sviluppato alcune funzioni sul viale, e sono state pensando di trasferirsi in ArcGIS 9, quello che succede è che per gli utenti delle sue applicazioni è difficile acquisire questo tipo di licenza … soprattutto perché sono comuni a basso reddito.

Naturalmente, per questo mi sono impegnato a offrire un corso di gvSIG chiamato “gvSIG per gli utenti di ArcView” … Penso che sarà interessante.

Acquisto ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, GIS Server e ArcSDE significava circa $ 57.000. Ora si investe solo 2.000 dollari in un corso di Java, 1.000 dollari su un corso di gvSIG e $ 2,000 in un buon sviluppo manuali … E non è libero, naturalmente, ma solo li costerà 5.000 dollari, perché hanno i programmatori Java che gestiscono e sanno come di ArcView ottimamente (*).

3. La compatibilità multisistemica

Essendo costruito in Java, funziona su Mac e Linux, nel senso che non avrebbero più soffrire per il Service Pack che supporta il sistema che è stato prevede di distribuire.

Per ora, è fatta decisione, ma sarà solo fare un piano di lavoro in modo da riflettere la fase di formazione, lo sviluppo e l’attuazione della nuova versione del suo sistema. Migliore di tutti è che si aspettano di sistematizzare l’esperienza per trasformarla in una pubblicazione.

Quindi sì, gli utenti ArcView come gvSIG. Dopo due mesi di tempo per essere testati, sta già producendo risultati.

Non vi dico come va.

TRADUZIONE NOTE:

(*) Con los ojos cerrados: Questo idioma latino americano significa che qualcuno lo sa molto bene come fare un compito, in modo che possa essere fatto con gli occhi chiusi.

ملاحظات الترجمة: الرجاء قراءة بعض التعليقات في نهاية هذا المنصب.

اليوم لقد كنت في مؤسسة إنتاج الخرائط، أولئك الذين تعلموا لبرمجة بشكل جيد للغاية مع شارع، وكان القصد الأصلي لتقديم بدائل إلى زوال رسمي من ARCVIEW 3x والقيد للتبديل إلى نظام ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

كان يمكن أن يكون أكثر تعقيدا إذا كان مستخدمو Geomedia الحاضر لمن المقارنة يمكن أن يكون أكثر اتساعا أو لبعض الذين لديهم الأموال المتاحة، وكانت في إمكانية الحصول على نظام ArcGIS أو تطبيقات منخفضة التكلفة مثل المنوع. في بضع دقائق من التعرض وقد كانوا راضين عن فوائد GvSIG، وأنا الآن تلخيص ما أعتقد أن أقنعهم:

1. يبدو أن كلا أوتوكاد وARCVIEW

كانت حقيقة أن GvSIG لديها الكثير التشابه مع ARCVIEW 3 × في واجهة التي تقوم على وجهات النظر، وجداول وتخطيطات حاسمة. ثم نرى أن السبيل لبناء البيانات تشبه أوتوكاد، مع أوامر التحرير كافية أثرت، وبالطبع، نحن نعلم أن المستخدمين ARCVIEW × 3 انتقادات كثيرة صعوبة لتحرير البيانات بدقة وعدم وجود الطوبولوجيا.

2. كل هذا مجانا، أو تقريبا

الكلمة الصحيحة مجاني للاستخدام، ولكن كيف السبيل لديهم هو أن ينظر إلى توزيعه ليست هناك حاجة لشراء رخصة. وضعت هذه المؤسسة بعض وظائف في الجادة، وكانت تفكر في الانتقال الى نظام ArcGIS 9، ما يحدث هو أن لمستخدمي تطبيقاتها من الصعب الحصول على هذا النوع من الترخيص … وخاصة لأنها بلديات ذات الدخل المنخفض.

بالطبع، لهذا أنا ملتزم تقديم دورة GvSIG يسمى “GvSIG للمستخدمين ARCVIEW” … وأعتقد أنه سيكون من المثير.

شراء نظام ArcGIS، نظام ArcGIS محرك، ArcObjects، خادم نظم المعلومات الجغرافية وArcSDE يعني حوالي 57،000 $. الآن سوف يستثمرون فقط 2،000 دولار في دورة جافا، 1،000 دولار على مسار GvSIG و2.000 دولار في تطوير أدلة جيدة … وهي ليست مجانية بالطبع، ولكن سوف يكلفهم فقط 5،000 دولار لأن لديهم المبرمجين التي تتعامل مع جافا، وتعرف كيف لARCVIEW بشكل جيد للغاية (*).

3. التوافق متعدد،

يجري بناؤها في جاوا، ويعمل على نظام التشغيل Mac و Linux، وهذا يعني أنها لم تعد تعاني لحزمة الخدمات التي تدعم النظام الذي كان يخطط لنشر.

في الوقت الراهن، يتم القرار، بل لن يؤدي إلا خطة عمل لتعكس مرحلة تشكيل وتطوير وتنفيذ النسخة الجديدة من نظامها. أفضل من ذلك كله هو أنهم يتوقعون لتنظيم تجربة لتحويله إلى منشور.

لذلك نعم، مستخدمين ARCVIEW مثل GvSIG. بعد شهرين لفحصها، وتنتج بالفعل نتائج.

هناك أقول لك كيف ستسير الامور.

ملاحظات الترجمة:

(*) كون لوس أوخوس سيرادوس: هذا المصطلح أمريكا اللاتينية يعني أنه شخص يعرف جيدا كيف للقيام بمهمة، بحيث أنه يمكن القيام به مع عينيه مغلقة.

翻訳の注意:この記事の最後にいくつかのコメントを読んでください。

今日、私は地図製作の生産機関、アベニューと非常によくプログラムを学んだ人にされている、本来の意図は、ArcViewの3倍の正式な終焉とArcGISの9に切り替えるには限界に選択肢を提示することであった。

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

ジオメディアのユーザーが存在していた場合、それは比較がより広範な、または利用可能お金を持っていたとのArcGISやマニホールドなどの低コストのアプリケーションを取得する可能性にあった一部の人のためにあったであろう人のために、より複雑だったでしょう。 彼らはGvSIGのメリットに満足されたエクスポージャーの数分で、今私は私がそれらを確信していると思うものを要約:

1。 これは、AutoCADとArcViewの両方のように見える

GvSIG、ビュー、テーブル、レイアウトに基づいてインターフェイスでArcViewの3×ではるかに類似性を持っているという事実は非常に重要となっています。 もちろん、我々は、ArcViewの3×ユーザーがはるかに正確にデータを編集することが困難とトポロジが存在しないことを批判していることを知っているし、次に十分な編集コマンドで、AutoCADのに似たデータを構築する方法は、影響を受けていることがわかり

2。 これは無料です、またはほとんど

正しい単語を使用して自由である、しかし、彼らが見たどのような方法は、ライセンスを購入する必要はありません、それを配布することです。 この機関が通りにいくつかの機能を開発し、ArcGISの9への移行を検討されたか、何が起こるかはそのアプリケーションのユーザーのためにこのタイプのライセンスを取得することが困難であるという…彼らは低所得の自治体は特にためです。

もちろん、このために私は “ArcViewのユーザー向けGvSIG”と呼ばGvSIGコースを提供することを約束しています…私は、それは興味深いものになると思います。

ArcGISでは、ArcGISのエンジン、ArcObjectsの購入、GISサーバとArcSDEは、約57000ドルを意味しました。 今、彼らは唯一の… Javaのコースで2000ドル、GvSIGコースで千ドルと良いマニュアル開発の2.000ドルを投資することは、もちろん無料ではないですが、彼らは、Javaを処理し、どのように知っているプログラマを持っているので、唯一の彼らに5000ドルの費用がかかりますArcViewのへ 結構 (*)。

3。 マルチシステムの互換性

Javaの上に構築されている、彼らはもはや展開を計画していたシステムをサポートするサービスパックのために苦しむないだろうという意味は、MacおよびLinux上で実行されます。

今のところ、決定が行われ、それが唯一のそのシステムの新しいバージョンの形成段階、開発および実装を反映するための作業計画を作ります。 すべてのベストは、彼らが出版物にそれを回すための経験を体系化するために期待することです。

GvSIGようなので、はい、ArcViewのユーザー。 テストされる2ヶ月後、すでに結果を生産している。

そこに私はそれが行く方法を教えてください。

翻訳の注:

(*)コン·ロス·オホスセラード:これはラテンアメリカのイディオムは、誰かがそれを行うことができるように、タスクを実行する方法を非常によく知っていることを意味し 彼の目を閉じて.

翻译注:请在结束这篇文章读了一些意见。

今天,我一直在制图生产的机构,这些人学会编程很好大道的初衷是提出正式消亡ArcView的3倍,并限制切换到ArcGIS 9的替代品。

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

这本来是更复杂如果GEOMEDIA用户对他们来说,比较会一直更广泛一些人有可用的钱,并在收购ArcGIS或成本较低的应用程序,如集成块的可能性。 他们已经在几分钟暴露的gvSIG的好处感到满意,现在我总结了什么,我认为说服他们:

1。 它看起来像AutoCAD和ArcView的

ArcView的视图,表和布局的基础上,在其接口3×的gvSIG有很多相似之处事实上,一直是至关重要的。 然后看到的方式来建立类似AutoCAD的数据,足够的编辑命令影响,当然,我们知道,为人诟病ArcView的3个用户编辑数据的难度和缺乏准确的拓扑结构。

2。 它是免费的,或者几乎

正确的单词是免费使用的,但他们观看的方式是,分发没有必要购买许可证。 这个机构开发大道上的一些功能,并考虑到ArcGIS 9,什么情况是,其应用的用户是很难获得这种类型的牌照,特别是因为他们是低收入城市。

当然,对于这一点,我承诺的gvSIG课程提供一个称为“的gvSIG ArcView的用户”…我认为这将是有趣的。

购买ArcGIS中,ArcGIS Engine的,ArcObjects的GIS服务器和ArcSDE意味着约57,000元。 现在,他们只会投资$ 2,000在Java课程的gvSIG课程$ 1,000和$ 2.000好手册开发……当然,这不是免费的,但他们只会花费$ 5,000,因为他们有处理Java的程序员,并知道如何为ArcView 很好 (*)。

3。 多系统兼容性

正在兴建的Java,Mac和Linux上运行,这意味着他们将不再受苦的服务包支持系统计划部署。

就目前而言,作出决定,只会使一个工作计划,以反映其系统的新版本的形成阶段,开发和实施。 最重要的是,他们希望系统化的经验,把它变成出版物。

所以,是的,ArcView的用户喜欢的gvSIG。 经过两个月的测试,已经产生效果。

在那里,我告诉你是怎么回事。

翻译注意:

(*)安慰你的双眼cerrados:在拉丁美洲,成语意味着有人非常清楚如何做一个任务,所以它可以做 闭着眼睛.

ÖVERSÄTTNING ANMÄRKNINGAR: Läs några kommentarer i slutet av det här inlägget.

Idag har jag varit i en kartografisk produktion institution, de som lärt sig att programmera mycket väl med avenyn, den ursprungliga avsikten var att presentera alternativ till den formella nedläggningen av ArcView 3x och begränsningen att byta till ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Det skulle ha varit mer komplicerat om GeoMedia användare var närvarande vilka jämförelsen skulle ha varit mer omfattande eller för vissa som hade tillgängliga pengar och var i möjligheten att förvärva ArcGIS eller lägre kostnad applikationer såsom Manifold. Inom några minuter av exponering de har varit nöjda med fördelarna av gvSIG, nu ska jag sammanfatta vad jag tycker har övertygat dem:

Ett. Det ser ut som både AutoCAD och ArcView

Att gvSIG har mycket likhet med ArcView 3 x i dess gränssnitt baserat på vyer, tabeller och layouter har varit avgörande. Sedan se till att sättet att bygga uppgifter liknar AutoCAD, med tillräckliga redigeringskommandon har påverkat, naturligtvis, vet vi att ArcView 3 x användarna mycket kritiserade svårigheten att redigera data korrekt och frånvaron av topologin.

2. Det är gratis, eller nästan

Det korrekta ordet är fritt att använda, men det sätt hur de har sett är att fördela det finns det ingen anledning att köpa en licens. Denna institution utvecklat vissa funktioner på avenyn, och övervägde att flytta till ArcGIS 9, vad som händer är att för användare av dess tillämpningar är svårt att få denna typ av licens … speciellt eftersom de är låginkomsttagare kommuner.

Naturligtvis, för jag är fast besluten att erbjuda en gvSIG kurs som heter “gvSIG för ArcView användare” … Jag tror att det kommer att bli intressant.

Köp ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, GIS Server och ArcSDE innebar ca $ 57.000. Nu kommer de bara investerar $ 2.000 i en Java-kurs, $ 1000 på en gvSIG kurs och $ 2.000 På god manualer utveckling … Det är inte gratis förstås, men kommer bara kosta dem $ 5000 eftersom de har programmerare som hanterar Java och vet hur till ArcView mycket väl (*).

Tre. Den multisystem kompatibilitet

Byggs på Java, körs på Mac och Linux, vilket innebär att de inte längre skulle lida för det Service Pack som stöder systemet som planerar att distribuera.

För nu, beslut fattas, det kommer bara att göra en arbetsplan för att återspegla bolagsbildningen, utveckling och genomförande av den nya versionen av sitt system. Bäst av allt är att de förväntar sig att systematisera den erfarenhet att förvandla det till en publikation.

Så ja, ArcView användare som gvSIG. Efter två månader som ska testas, har redan gett resultat.

Där jag berätta hur det går.

ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER ANMÄRKNINGAR:

(*) Con los ojos cerrados: Denna latinamerikanska idiom innebär att någon vet mycket väl hur man gör en uppgift, så att det kan göras med slutna ögon.

UWAGI tłumaczenie: Proszę przeczytać kilka uwag na końcu tego postu.

Dziś byłem w kartograficznego instytucji produkcji, tych, którzy nauczyli się programować bardzo dobrze z Alei; pierwotnym zamiarem było przedstawienie alternatywy dla formalnego upadku ArcView 3x i ograniczenia, aby przejść do ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

To byłoby bardziej skomplikowane, jeśli użytkownicy GeoMedia były obecne, dla których porównanie byłoby bardziej rozległe lub tacy, którzy mieli wolne pieniądze i byli w możliwość uzyskania ArcGIS lub tańszych aplikacji, takich jak różnorodne. W ciągu kilku minut od ekspozycji zostały zadowolony z korzyści gvSIG, teraz podsumować to, co myślę, że jest przekonany do nich:

1. Wygląda na to, zarówno w programie AutoCAD i ArcView

Fakt, że gvSIG ma wiele podobieństwa z ArcView 3 xw jego interfejs oparty na widoki, tabele i schematy był kluczowy. Wtedy zobaczysz, że sposobem na budowanie dane przypominające wystarczających AutoCAD, polecenia edycji wpłynęło, oczywiście, wiemy, że ArcView 3 użytkowników x mocno krytykowany trudności edytować dane dokładnie i brak topologii.

2. To nic nie kosztuje, lub prawie

Poprawne słowo jest darmowy, jednak sposób, w jaki sposób jest to, że obejrzało go do dystrybucji, nie ma potrzeby zakupu licencji. Instytucja ta opracowała niektóre funkcje na Alei, i były o przeniesieniu się do ArcGIS 9, co się dzieje, jest to, że dla użytkowników jego aplikacji jest trudne do uzyskania tego rodzaju licencji … zwłaszcza, że ​​są one o niskich dochodach gminy.

Oczywiście, za to jestem zobowiązana do zaoferowania gvSIG kurs o nazwie “gvSIG dla użytkowników ArcView” … Myślę, że to będzie ciekawe.

Zakup ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, Server GIS i ArcSDE myśli o 57000 dolarów. Teraz będą tylko zainwestować 2000 dolarów w ciągu Java, 1000 dolarów na gvSIG oczywiście i 2,000 dolarów w dobrym rozwoju podręczniki … To nie jest oczywiście darmowa, ale będzie tylko kosztować 5.000 dolarów, ponieważ mają programistów, które obsługują Java i wiedzieć, jak do ArcView bardzo dobrze (*).

3. Zgodność wielonarządową

Budowana na Javie, działa na Mac i Linux, co oznacza, że ​​już nie cierpi dla dodatku Service Pack, który obsługuje system, że ma zamiar wdrożyć.

Na razie, zostanie podjęta decyzja, będzie tylko zrobić plan pracy do refleksji na etapie tworzenia, rozwoju i realizacji nowej wersji swojego systemu. Najlepsze z tego wszystkiego jest to, że oni oczekują usystematyzować doświadczenia, aby włączyć go do publikacji.

Więc tak, użytkownicy ArcView jak gvSIG. Po dwóch miesiącach, które mają być badane, jest już przynoszą rezultaty.

Nie mogę powiedzieć, jak to jest.

UWAGI TŁUMACZENIE:

(*) Con los ojos cerrados: To Latin idiom amerykański oznacza, że ​​ktoś dobrze wie, jak zrobić zadanie, tak że można to zrobić z zamkniętymi oczami.

THUYẾT DỊCH THUẬT: Hãy đọc một số ý kiến ​​vào cuối của bài này.

Hôm nay tôi đã ở trong một tổ chức sản xuất bản đồ, những người học chương trình rất tốt với Đại lộ; mục đích ban đầu là để trình bày thay thế cho sự sụp đổ chính thức của ArcView 3x và giới hạn để chuyển sang ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Nó đã phức tạp hơn nếu người dùng Geomedia đã có mặt cho người mà so sánh sẽ được mở rộng hơn hoặc cho một số người có tiền sẵn có và là trong khả năng có được ArcGIS hoặc các ứng dụng chi phí thấp hơn như Manifold. Trong một vài phút tiếp xúc với họ đã được hài lòng với những lợi ích của GvSIG, bây giờ tôi tóm tắt những gì tôi nghĩ đã thuyết phục họ:

1. Có vẻ như cả hai AutoCAD và ArcView

Thực tế là GvSIG có nhiều tương đồng với ArcView 3 x trong giao diện của nó dựa trên quan điểm, bảng biểu và bố trí đã được rất quan trọng. Sau đó thấy rằng cách xây dựng dữ liệu tương tự như AutoCAD, với đầy đủ các lệnh chỉnh sửa đã bị ảnh hưởng, tất nhiên, chúng ta biết rằng ArcView 3 x người dùng chỉ trích rất nhiều khó khăn trong việc chỉnh sửa dữ liệu chính xác và sự vắng mặt của các cấu trúc liên kết.

2. Hoàn toàn miễn phí, hoặc gần như

Từ đúng là miễn phí để sử dụng, tuy nhiên cách làm thế nào họ đã xem là để phân phối nó không cần phải mua một giấy phép. Tổ chức này phát triển một số chức năng trên đại lộ, và được xem xét chuyển tới ArcGIS 9, những gì xảy ra là cho người sử dụng các ứng dụng của nó là khó khăn để có được các loại giấy phép … đặc biệt là bởi vì họ là thành phố có thu nhập thấp.

Tất nhiên, việc này tôi cam kết cung cấp một khóa học GvSIG gọi là “GvSIG cho người sử dụng ArcView” … Tôi nghĩ rằng nó sẽ rất thú vị.

Mua ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, Server GIS và ArcSDE có nghĩa là khoảng $ 57,000. Bây giờ họ sẽ chỉ đầu tư $ 2000 trong một khóa học Java, $ 1,000 trên một khóa học GvSIG và $ 2,000 trong phát triển hướng dẫn sử dụng tốt … Nó không phải là miễn phí tất nhiên, nhưng sẽ chỉ chi phí cho họ $ 5,000 bởi vì họ có các lập trình viên có thể xử lý Java và biết làm thế nào để ArcView rất tốt (*).

3. Khả năng tương thích đa hệ

Được xây dựng trên Java, chạy trên Mac và Linux, có nghĩa là họ sẽ không còn đau khổ cho các gói dịch vụ hỗ trợ các hệ thống đã được lập kế hoạch để triển khai.

Hiện tại, quyết định được thực hiện, nó sẽ chỉ làm cho một kế hoạch làm việc để phản ánh các giai đoạn hình thành, phát triển và thực hiện các phiên bản mới của hệ thống. Tốt nhất của tất cả là họ mong đợi để hệ thống hóa các kinh nghiệm để biến nó thành một bản.

Vì vậy, có, người dùng ArcView như GvSIG. Sau hai tháng để được kiểm tra, đã được sản xuất kết quả.

Ở đó, tôi nói với bạn thế nào nó đi.

THUYẾT DỊCH THUẬT:

(*) Con los Ojos cerrados: Thành ngữ này Mỹ Latinh có nghĩa là một người nào đó biết rất rõ làm thế nào để làm một công việc, để nó có thể được thực hiện với đôi mắt nhắm nghiền.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Παρακαλώ διαβάστε μερικά σχόλια στο τέλος αυτού του post.

Σήμερα έχω έρθει σε ένα χαρτογραφικό φορέα παραγωγής, αυτοί που έμαθαν να προγραμματίσετε πολύ καλά με Avenue? Η αρχική πρόθεση ήταν να παρουσιάσει εναλλακτικές λύσεις για την επίσημη διάλυση της ArcView 3x και ο περιορισμός για να μεταβείτε σε ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Θα ήταν πιο περίπλοκη, αν Geomedia χρήστες ήταν παρόντες για τους οποίους η σύγκριση θα ήταν πιο εκτεταμένες ή για κάποιους που είχε στη διάθεσή του τα χρήματα και ήταν στη δυνατότητα απόκτησης ArcGIS ή χαμηλότερου κόστους εφαρμογές, όπως η πολλαπλή. Σε λίγα λεπτά της έκθεσης έχουν ικανοποιημένοι με τα οφέλη της gvSIG, τώρα θα συνοψίσω αυτό που πιστεύω ότι έχει τους έπεισε:

1. Μοιάζει τόσο AutoCAD και ArcView

Το γεγονός ότι gvSIG έχει μεγάλη ομοιότητα με x ArcView 3 στο περιβάλλον του με βάση τους πίνακες απόψεις, και τις διατάξεις υπήρξε ζωτικής σημασίας. Στη συνέχεια, βλέπουμε ότι ο τρόπος για να οικοδομήσουμε τα δεδομένα μοιάζουν AutoCAD, με επαρκή εντολές επεξεργασίας έχει επηρεάσει? Φυσικά, γνωρίζουμε ότι ArcView 3 χρήστες x επέκρινε πολύ τη δυσκολία να επεξεργαστείτε τα δεδομένα με ακρίβεια και η απουσία της τοπολογίας.

2. Είναι δωρεάν, ή σχεδόν

Η σωστή λέξη είναι ελεύθερη να χρησιμοποιήσει, ωστόσο, ο τρόπος με τον τρόπο που έχουν δει είναι ότι για να διανείμει δεν υπάρχει καμία ανάγκη να αγοράσει μια άδεια. Ο θεσμός αυτός ανέπτυξε κάποιες λειτουργίες στην Λεωφόρο, και εξέταζαν το ενδεχόμενο να κινείται προς ArcGIS 9, αυτό που συμβαίνει είναι ότι για τους χρήστες των εφαρμογών του είναι δύσκολο να αποκτήσει αυτό το είδος της άδειας … ειδικά επειδή είναι χαμηλού εισοδήματος κοινότητες.

Φυσικά, γι ‘αυτό είμαι αποφασισμένη να προσφέρει μια gvSIG μάθημα που ονομάζεται “gvSIG για ArcView χρήστες” … Νομίζω ότι θα είναι ενδιαφέρον.

Αγορά ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, Server GIS και ArcSDE σήμαινε περίπου $ 57,000. Τώρα θα επενδύσει μόνο 2.000 δολάρια σε ένα μάθημα Java, $ 1,000 για ένα gvSIG πορεία και $ 2.000 σε καλή ανάπτυξη εγχειρίδια … Δεν είναι φυσικά δωρεάν, αλλά θα τους κοστίσει $ 5000 επειδή έχουν προγραμματιστές που χειρίζονται Java και τεχνογνωσίας στο ArcView πολύ καλά (*).

3. Η συμβατότητα multisystem

Είναι βασισμένος σε Java, τρέχει σε Mac και Linux, που σημαίνει ότι δεν θα υφίστανται πλέον για το service pack που υποστηρίζει το σύστημα που σχεδιάζει να αναπτύξει.

Προς το παρόν, η απόφαση γίνεται? Θα κάνει μόνο ένα σχέδιο εργασίας ώστε να αντικατοπτρίζει το στάδιο σχηματισμού, την ανάπτυξη και την εφαρμογή της νέας έκδοσης του συστήματος. Το καλύτερο από όλα είναι ότι αναμένουν να συστηματοποιήσει την εμπειρία για να το μετατρέψει σε μια δημοσίευση.

Οπότε ναι, ArcView χρήστες όπως gvSIG. Μετά από δύο μήνες για να δοκιμαστεί, παράγει ήδη αποτελέσματα.

Εκεί να σας πω πώς θα πάει.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

(*) Con Los Ojos cerrados: Αυτό το ιδίωμα της Λατινικής Αμερικής σημαίνει ότι κάποιος γνωρίζει πολύ καλά πώς να κάνει μια εργασία, έτσι ώστε να μπορεί να γίνει με τα μάτια του κλειστά.

번역 참고 :이 게시물의 끝에 약간의 코멘트를 읽어 보시기 바랍니다.

오늘은지도 제작 생산 기관, 도로와 잘 프로그래밍을 배운 사람에있다; 원래 의도는 ArcView의 3 배의 공식적인 붕괴와 ArcGIS를 9로 전환 제한에 대한 대안을 제시했다.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Geomedia 사용자는 비교가 더 광범위하거나 사용 가능한 돈을 가지고와 ArcGIS를 또는 매니 폴드와 같은 저비용 애플리케이션을 취득의 가능성에 있던 일부 사람들을위한이었을 것입니다 누구를 위해 존재한다면 그것은 더 복잡했을 것이다. 노출의 몇 분들이 GvSIG의 장점에 만족되어, 지금은 그들을 확신했다 내가 생각 요약 :

1. 그것은의 AutoCAD와 ArcView를 모두 같습니다

GvSIG, 뷰, 테이블 레이아웃에 기반을 둔 인터페이스 ArcView에서 3 ×로 많은 유사성을 가지고 있다는 사실은 매우 중요했습니다. 그런 다음 충분한 편집 명령의 AutoCAD를 닮은 데이터를 구축하는 방법은 영향을했음을 알, 물론, 우리는 ArcView의 3 개의 x 사용자가 훨씬 정확하게 데이터를 편집하고 토폴로지의 부재로 어려움을 비난 것을 알고있다.

2. 그것은 무료, 또는 거의

올바른 단어를 사용하는 무료입니다,하지만 그들이 볼했는지 방법은 라이센스를 구입할 필요가 없습니다를 배포하는 것입니다. 이 기관이 도로에 몇 가지 기능을 개발하고, ArcGIS를 9로 이동 고려하고 있었는지 발생하면 해당 응용 프로그램의 사용자 라이센스 유형을 습득하기 어려운 것입니다 … 그들은 저소득 지방 자치 단체, 특히 때문이다.

물론,이에 대한 I “는 ArcView의 사용자를위한 GvSIG”라는 GvSIG 과정을 제공하기 위해 최선을 다하고 있어요 … 나는 그것이 재미있을 것이라 생각합니다.

ArcGIS를, ArcGIS를 엔진 ArcObjects를, GIS 서버와의 ArcSDE 구입은 약 $ 57,000 의미했다. 지금은 단지 … 자바 과정에서 $ 2,000 GvSIG 코스 1,000 달러 좋은 매뉴얼 개발에 $ 2.000를 투자 할 것입니다 그것은 물론 무료로하지 않습니다,하지만 그들은 자바를 처리하고 방법을 알고 프로그래머가 있기 때문에 단지 그들에게 5,000 달러 비용 것 ArcView의에 아주 잘 (*).

3. 다중 시스템 호환성

자바에 건설되고, 더 이상 배포 할 계획 된 시스템을 지원하는 서비스 팩 ​​고통 없을 것 즉, Mac 및 Linux에서 실행됩니다.

지금은 결정이되어, 그것은 단지 그 시스템의 새 버전의 형성 단계, 개발 및 구현을 반영하기 위해 작업 계획을 만들 것입니다. 모두의 베스트는 그들이 게시으로 바꿀 수있는 경험을 체계화 할 것으로 예상한다는 것입니다.

그래서 그래, GvSIG 같은 ArcView의 사용자. 이개월 테스트 할 후 이미 결과를 생산하고 있습니다.

거기에 나는가는 방법을 알려줍니다.

번역 주 :

(*) 콘 로스 ojos cerrados :이 라틴 아메리카 관용구 누군가가 그것을 할 수 있도록 아주 잘 작업을 수행하는 방법을 알고 의미 그의 눈 감고.

अनुवाद नोट: इस पोस्ट के अंत में कुछ टिप्पणी पढ़ें.

आज मैं एक कार्टोग्राफिक उत्पादन संस्था, एवेन्यू के साथ बहुत अच्छी तरह से कार्यक्रम के लिए सीखा है जो उन में किया गया है, मूल मंशा ArcView 3x का औपचारिक निधन और ArcGIS 9 स्विच करने के लिए सीमा के लिए विकल्प पेश करने के लिए था.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Geomedia उपयोगकर्ताओं तुलना में अधिक व्यापक या उपलब्ध पैसा था और ArcGIS या ऐसे कई गुना के रूप में कम कीमत वाले आवेदन पत्र प्राप्त करने की संभावना में थे जो कुछ के लिए किया गया होगा जिनके लिए मौजूद थे अगर यह और अधिक जटिल हो गया होता. जोखिम के कुछ ही मिनटों में वे GvSIG के लाभ से संतुष्ट किया गया है, अब मैं उन्हें आश्वस्त किया है क्या मुझे लगता है कि संक्षेप में प्रस्तुत करना:

1. यह AutoCAD और ArcView दोनों तरह दिखता है

GvSIG विचारों, टेबल और लेआउट के आधार पर इसके इंटरफेस में ArcView 3 एक्स के साथ बहुत समानता है कि तथ्य यह महत्वपूर्ण हो गया है. तो पर्याप्त संपादन के आदेशों के साथ ऑटोकैड जैसी डेटा, निर्माण करने के लिए जिस तरह से प्रभावित किया है कि देखो, ज़ाहिर है, हम ArcView 3 एक्स प्रयोक्ताओं ज्यादा सही डेटा को संपादित करने और टोपोलॉजी के अभाव के लिए कठिनाई की आलोचना की है कि पता है.

2. यह मुफ़्त है, या लगभग

सही शब्द का प्रयोग करने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन वे देखा है कि किस तरह से एक लाइसेंस खरीदने की कोई जरूरत नहीं है इसे वितरित करने के लिए है. इस संस्था एवेन्यू पर कुछ functionalities विकसित की है, और ArcGIS 9, में जाने पर विचार कर रहे थे कि क्या होता है उसके आवेदन के उपयोगकर्ताओं के लिए लाइसेंस के इस प्रकार प्राप्त करने के लिए मुश्किल है … वे कम आय वाले नगर पालिकाओं हैं विशेष रूप से है.

बेशक, इस के लिए मैं “ArcView उपयोगकर्ताओं के लिए GvSIG” नामक GvSIG पाठ्यक्रम की पेशकश करने के लिए प्रतिबद्ध हूँ … मैं यह दिलचस्प होगा.

ArcGIS, ArcGIS इंजन, ArcObjects, जीआईएस सर्वर और ArcSDE खरीद के बारे में $ 57,000 मतलब. अब वे केवल … एक जावा कोर्स में 2,000 डॉलर, एक GvSIG पाठ्यक्रम पर $ 1000 और अच्छा मैनुअल विकास में 2.000 $ निवेश करेगा यह निश्चित रूप से मुक्त नहीं है, लेकिन वे जावा संभाल और जानते हैं कि कैसे प्रोग्रामर है क्योंकि केवल उन्हें $ 5000 खर्च होंगे ArcView को बहुत अच्छी तरह से (*).

3. multisystem अनुकूलता

जावा पर बनाया जा रहा है, वे अब तैनात करने की योजना बना रहा था कि सिस्टम का समर्थन करता है कि सर्विस पैक के लिए भुगतना होगा जिसका अर्थ है, मैक और लिनक्स पर चलता है.

अभी के लिए, निर्णय किया जाता है, यह केवल अपने सिस्टम के नए संस्करण के गठन मंच, विकास और कार्यान्वयन को प्रतिबिंबित करने के लिए एक कार्य योजना बनाना होगा. सभी के सर्वश्रेष्ठ वे एक प्रकाशन में बारी करने के अनुभव को व्यवस्थित करने की उम्मीद है.

तो हाँ, GvSIG तरह ArcView उपयोगकर्ताओं. दो महीने के लिए परीक्षण किया जा के बाद, पहले से ही परिणाम का उत्पादन होता है.

वहाँ मैं यह कैसे हो जाता है तुम बताओ.

अनुवाद टिप्पणियाँ:

(*) कोन लॉस ojos cerrados: यह लैटिन अमेरिकी मुहावरा है कि किसी ने यह किया जा सकता है, इसलिए कि बहुत अच्छी तरह से काम करने के लिए जानता है इसका मतलब उसकी आँखें बंद कर दिया साथ.

ПЕРЕВОД ПРИМЕЧАНИЯ: Предлагаем вашему вниманию некоторые комментарии в конце этого поста.

Сегодня я был в картографическом производстве учреждения, те, кто научился программировать очень хорошо с проспекта; первоначальным намерением было представить альтернативы формальной кончины ArcView 3x и ограничение для переключения в ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Было бы сложнее, если Geomedia пользователи присутствовали для которых сравнение было бы более обширные или для некоторых, кто имел в наличии деньги и были в возможности приобретения ArcGIS или менее дорогостоящих технологий, таких как коллектор. Через несколько минут воздействия они были удовлетворены с преимуществами GvSIG, теперь я суммировать то, что я думаю, что убедило их:

1. Похоже, как AutoCAD и ArcView

Тот факт, что GvSIG имеет много сходства с ArcView 3 х в его интерфейс на основе представления, таблицы и схемы, имела решающее значение. Тогда увидим, что способ создания данных напоминающие AutoCAD, с достаточной команды редактирования повлияла, и, конечно, мы знаем, что ArcView 3 х пользователей много критиковали трудности редактировать данные точно и отсутствие топологии.

2. Это бесплатно, или почти

Правильное слово может свободно использовать, однако способ, как они рассматривают в том, что на его распространение нет необходимости покупать лицензию. Этот институт разработал некоторые функциональные возможности по авеню, и рассматривают возможность переезда в ArcGIS 9, происходит то, что для пользователей своих приложений трудно приобрести этот тип лицензии … особенно, потому что они с низким уровнем доходов муниципалитетов.

Конечно, для этого я намерен предложить GvSIG курс «GvSIG для пользователей ArcView” … Я думаю, это будет интересно.

Покупка ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, ГИС Сервер и ArcSDE означало около $ 57 000. Теперь они будут инвестировать только $ 2000 в курсе Java, $ 1000 на GvSIG курсу и $ 2,000 в хорошем развитии руководств … Это не бесплатно, конечно, но будет стоить им $ 5000, потому что у них есть программисты, которые занимаются Java и ноу-хау в ArcView отлично (*).

3. Мультисистемную совместимости

Будучи построен на Java, работает на Mac и Linux, то есть они больше не будут страдать за пакет обновления, который поддерживает систему, которая планировала развернуть.

На данный момент принято решение, оно только сделает планы работы для отражения стадии формирования, развития и реализации новой версии своей системы. Лучше всего то, что они ожидают, чтобы систематизировать опыт, чтобы превратить его в публикации.

Так что да, ArcView пользователей, как GvSIG. После двух месяцев должны быть протестированы, уже дает результаты.

Там я расскажу вам, как оно идет.

ПЕРЕВОД ПРИМЕЧАНИЯ:

(*), Con Лос Охоса серрадос: Эта латинского идиомы американский означает, что кто-то очень хорошо знает, как сделать задачу, так что это может быть сделано с закрытыми глазами.

באורים לתרגום: נא לקרוא כמה הערות בסוף ההודעה זו.

היום אני כבר במוסד ייצור קרטוגרפי, אלה שלמדו לתכנת היטב עם שדרה; הכוונה המקורית הייתה להציג אלטרנטיבה לפטירתו הרשמית של ArcView 3x וההגבלה כדי לעבור לArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

זה היה יכול להיות יותר מסובך אם משתמשי Geomedia היו נוכחים עבורם ההשוואה הייתה יותר נרחבת או לכאלה שיש לו כסף זמין והיו באפשרות לרכישת ArcGIS או יישומים בעלות נמוך יחסית כגון סעפת. בכמה דקות של חשיפה שהם היו מרוצים מהיתרונות של GvSIG, עכשיו אני מסכם את מה שאני חושב ששכנעתי אותם:

1. זה נראה כאילו שניהם AutoCAD ו ArcView

העובדה שיש הרבה דמיון GvSIG עם 3 X ArcView בממשק שלה מבוסס על תצוגות, טבלאות ופריסות הייתה מכרעת. ואז רואה שהדרך לבנות נתונים דומים AutoCAD, עם פקודות עריכה מספיקות השפיעה, כמובן, אנו יודעים כי 3 משתמשי x ArcView הרבה מתח ביקורת על הקושי לערוך נתונים מדויקים והעדר טופולוגיה.

2. זה בחינם, או כמעט

המילה הנכונה היא חופשי לשימוש, עם זאת הדרך איך שהם ראו היא שכדי להפיץ אותו, אין צורך לרכוש רישיון. מוסד זה פיתחה כמה פונקציות בשדרה, והיה שוקל לעבור ל9 ArcGIS, מה שקורה הוא שעבור משתמשים של היישומים שלה הוא קשה לרכוש סוג זה של רישיון זה … במיוחד בגלל שהם רשויות מקומיות בעלי הכנסה נמוכה.

כמובן, לזה אני מחויב להציע כמובן GvSIG נקרא “GvSIG עבור משתמשי ArcView” … אני חושב שזה יהיה מעניין.

לרכוש ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, GIS Server ו ArcSDE נועד על 57,000 $. עכשיו הם רק ישקיעו 2,000 דולרים בקורס ג’אווה, 1,000 דולרים על מסלול וGvSIG 2.000 דולרים בפיתוח מדריכים טובים … זה לא בחינם כמובן, אבל רק יעלה להם 5,000 $ כי יש להם מתכנתים שמטפלים בג’אווה ויודעים איך לArcView טוב מאוד (*).

3. התאימות הרבה המערכתית

נבנים על ג’אווה, פועל על מק ולינוקס, כלומר הם כבר לא סובלים לחבילת השירות שתומכת במערכת שמתכננת לפרוס.

לעת עתה, החלטה; זה יעשה את תכנית עבודה על מנת לשקף את היווצרות במה, הפיתוח והיישום של הגרסה החדשה של המערכת שלה בלבד. חשוב מכל הוא שהם מצפים לשיטה הניסיון להפוך אותו לפרסום.

אז כן, משתמשי ArcView כמו GvSIG. אחרי חודשים להיבדק, כבר מניב תוצאות.

יש לי לספר לך איך זה הולך.

באורים לתרגום:

(*) קון Ojos cerrados לוס: ניב באמריקה לטיני זה אומר מישהו שיודע טוב מאוד איך לעשות את משימה, כך שאפשר לעשות את זה בעיניים עצומות.

TERCÜME NOTLAR: Bu yazının sonunda bazı yorumlar okuyun.

Bugün bir kartografik üretim kurum, Caddesi ile çok iyi programlamak öğrenen kişiler olmuştur, asıl niyeti ArcView 3x resmi ölümü ve ArcGIS 9 geçmek için sınırlama alternatifler sunmaktır.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Geomedia kullanıcılar karşılaştırma daha kapsamlı ya da mevcut para vardı ve ArcGIS veya Manifold gibi düşük maliyetli uygulamalar edinme olasılığı kim bazıları için olurdu kimin için mevcut olsaydı daha karmaşık olurdu. Maruz kalma birkaç dakika içinde onlar gvSIG yararları memnun olmuştur, şimdi onları ikna ne sanırım özetlemek:

1. Bu AutoCAD ve ArcView hem benziyor

GvSIG görünümler, tablolar ve düzenleri dayalı arayüzü ArcView 3 x ile çok benzerlik sahip olması son derece önemli olmuştur. Daha sonra yeterli düzenleme komutları ile AutoCAD benzeyen veri, oluşturmak için yol etkilemiştir görüyoruz, tabii ki, biz ArcView 3 x kullanıcılarının çok doğru verileri düzenlemek ve topoloji olmaması için zorluk eleştirdi biliyoruz.

2. Ücretsiz, ya da hemen hemen

Doğru kelime kullanmak serbesttir, ancak onlar gördüler nasıl yol bir lisans satın almak için gerek yoktur dağıtmak için olmasıdır. Bu kurum Caddesi üzerinde bazı işlevleri gelişmiş ve ArcGIS 9, hareketli düşünüyor ne olur uygulamaları kullanıcıları için lisans bu tür elde etmek zor olmasıdır … onlar düşük gelirli belediyelerin özellikle çünkü.

Tabii ki, bunun için ben “ArcView kullanıcılar için gvSIG” adlı bir gvSIG kurs teklif kararlıyım … Ben ilginç olacağını düşünüyorum.

ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObject, CBS Server ve ArcSDE satın yaklaşık 57.000 $ anlamına geliyordu. Şimdi sadece … bir Java ders 2000 $, bir gvSIG kursa 1.000 $ ve iyi kılavuzları gelişiminde 2,000 $ yatırım yapacak Bu tabii ki ücretsiz değil, ama Java idare ve nasıl programcılar çünkü sadece onları 5000 dolara olacak ArcView için çok iyi (*).

3. Çoklu uyumluluk

Java inşa ediliyor, artık dağıtmak planlıyordu sistemini destekler hizmet paketi için acı olur yani, Mac ve Linux üzerinde çalışır.

Şimdilik, karar değil, sadece sistemin yeni sürümü oluşumu aşamasında, geliştirme ve uygulama yansıtmak için bir çalışma planı yapacak. En iyisi bir yayın haline açmak için deneyim sistematize bekliyoruz olmasıdır.

Yani evet, gvSIG gibi ArcView kullanıcılar. Iki ay test edilecek sonra, zaten sonuçlar üretiyor.

Orada nasıl gidiyor size.

TERCÜME NOTLAR:

(*) Con los ojos Cerrados: Bu Latin Amerika deyim birinin bu yapılabilir, böylece çok iyi bir görev nasıl bilir anlamına gelir gözlerini kapalı.

VERTALING OPMERKINGEN: Lees enkele opmerkingen aan het einde van dit bericht.

Vandaag heb ik in een cartografische productie instelling, die geleerd om heel goed te programmeren met Avenue, de oorspronkelijke bedoeling was om alternatieven te presenteren aan de formele ondergang van ArcView 3x en de beperking over te schakelen naar ArcGIS 9.

clip image0021 ArcView 3x Users love GvSIG

Het zou ingewikkelder zijn als Geomedia gebruikers aanwezig waren waarvoor de vergelijking uitgebreider of voor sommige die beschikbare geld en waren in de mogelijkheid van het verwerven ArcGIS of goedkopere toepassingen zoals Manifold zou zijn. In een paar minuten van de blootstelling zijn ze tevreden met de voordelen van gvSIG, nu samenvatten ik wat ik denk dat heeft hen overtuigd:

1. Het lijkt erop dat zowel AutoCAD en ArcView

Het feit dat gvSIG heeft veel gelijkenis met ArcView 3 x in zijn interface op basis van weergaven, tabellen en schema’s is van cruciaal belang geweest. Dan zien dat de manier om gegevens lijkt AutoCAD, met voldoende commando’s te bouwen heeft beïnvloed, natuurlijk, we weten dat ArcView 3 x gebruikers veel kritiek op de moeilijkheid om gegevens nauwkeurig bewerken en de afwezigheid van de topologie.

2. Het is gratis, of bijna

Het juiste woord is gratis te gebruiken, maar de manier hoe ze hebben bekeken, is dat om het te verspreiden is er geen noodzaak om een ​​licentie aan te schaffen. Dit instituut ontwikkelde een aantal functionaliteiten op Avenue, en werden overweegt verhuizing naar ArcGIS 9, wat er gebeurt, is dat voor de gebruikers van de toepassingen is het moeilijk om dit soort licentie te verwerven … vooral omdat ze een laag inkomen gemeenten.

Natuurlijk, voor deze Ik ben vastbesloten om een ​​gvSIG cursus genaamd “gvSIG voor ArcView gebruikers” bieden … Ik denk dat het zal interessant zijn.

Aankoop ArcGIS, ArcGIS Engine, ArcObjects, GIS Server en ArcSDE betekende ongeveer $ 57.000. Nu zullen ze alleen investeren $ 2000 in een Java cursus, $ 1000 op een gvSIG cursus en $ 2,000 in goede handleidingen ontwikkeling … Het is niet gratis natuurlijk, maar zal alleen kosten ze $ 5000 omdat ze programmeurs die Java hanteren en weten hoe naar ArcView heel goed (*).

3. De multisystem compatibiliteit

Wordt gebouwd op Java, draait op Mac en Linux, wat betekent dat ze niet langer lijden voor het service pack dat het systeem dat van plan was om in te zetten ondersteunt.

Voor nu, is de beslissing gemaakt, het zal alleen een werkplan voor de vorming podium, ontwikkeling en implementatie van de nieuwe versie van het systeem weer te geven. Het beste van alles is dat ze verwachten dat de ervaring om te zetten in een publicatie te systematiseren.

Dus ja, ArcView gebruikers zoals gvSIG. Na twee maanden te onderzoeken, levert al resultaten.

Je daar vertel ik hoe het gaat.

VERTALING OPMERKINGEN:

(*) Con los ojos cerrados: Dit Latijns-Amerikaanse idioom betekent dat iemand heel goed weet hoe ze een taak te doen, zodat het kan worden gedaan met zijn ogen dicht.

geograficas a utm 2

Tagged with 

One thought on “ArcView 3x Benutzer lieben gvSIGArcView 3x Users love GvSIGArcView Usuários 3x amo gvSIGUsuarios de ArcView 3x encanta gvSIGArcView utilisateurs 3x aiment gvSIGArcView Utilizatorii 3x iubesc GvSIGArcView Utenti 3x amano gvSIGARCVIEW المستخدمين 3X الحب GvSIGArcViewの3倍のユーザーがGvSIG大好きArcView的3用户喜欢的gvSIGArcView 3x Användare älskar gvSIGArcView 3x Użytkownicy kochają gvSIGNgười dùng ArcView 3x yêu GvSIGArcView 3x χρήστες αγαπούν gvSIGArcView를 배 사용자 GvSIG 사랑ArcView 3x उपयोगकर्ता GvSIG प्यारArcView 3x Пользователи любят GvSIG3משתמשיx ArcView אוהבים GvSIGArcView 3x Kullanıcılar gvSIG seviyorumArcView 3x Gebruikers houden gvSIG

  1. It is exactly as you write. The migration from ArcView to GvSIG is easy and cheap. It is easy because GvSIG is quite similar to the Esri program and it is not just cheap but almost free. No matter the platform you work in, you will always have the capability to use it.
    My company is encouraging us to use GvSIG, I hope that this example would spread and makes the community larger.

Leave a Reply